Pure Acoustics Contour 100Di Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 80

Écouter la radio

Sélection de la radio numérique ou FM

Appuyez sur le bouton

Source

pour sélectionner DIGITAL (Numérique) ou FM. L'icône

correspondante s'affi che

Changement de station

Numérique

Pour parcourir les stations disponibles, appuyez sur et et pour syntoniser sur une station,
appuyez sur

Select

Appuyez sur

(ou maintenez la touche ou enfoncée) pour rechercher la prochaine

station avec un signal puissant.
Appuyez sur ou pour modifi er la fréquence tous les 0,05 MHz.

Enregistrement et sélection de vos stations préférées

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 40 stations (FM ou numériques) dans une liste pour un accès plus rapide.

Enregistrement

1. Syntonisez sur la station que vous souhaitez enregistrer parmi vos stations préférées.

2. Appuyez sur le bouton

de la télécommande pour affi cher la liste des stations préférées.

3. Appuyez sur le bouton ou de la télécommande pour décider d'enregistrer ou non la

station parmi vos préférées (si vous sélectionnez l'une de vos stations préférées, celle-ci sera
remplacée).

4. Maintenez enfoncé le bouton

Select

de la télécommande jusqu'à ce que « SAVED »

(ENREGISTRÉ) apparaîsse à l'écran.

Sélection

Appuyez sur le bouton

de l'unité ou de la télécommande pour affi cher la liste des stations préférées.

Appuyez une nouvelle fois sur le bouton

de l'unité pour parcourir la liste ou appuyez sur le

bouton ou de la télécommande.
Si vous utilisez l'unité, attendez que la station change ou appuyez sur le bouton

Select

de la

télécommande pour passer immédiatement à une autre station.

Sélection des informations affichées à l'écran

Appuyez sur le bouton

, sur et pour parcourir les stations et sur

Select

pour choisir

l'option DISPLAY.
Sélectionnez l'une des options suivantes :

STATION

Fréquence ou nom de la station

TEXT

Texte défi lant diffusé par la station

TIME

Horloge en plein écran mise à jour par la station

Содержание Contour 100Di

Страница 1: ...Owner s manual IT DE Bedienungsanleitung Manuale dell utente Manuel de l utilisateur Brugsvejledning DK FR EN Manual de instrucciones ES...

Страница 2: ...ire lectronique a t d velopp sp cifiquement pour connecter un iPod ou un iPhone respectivement et que son d veloppeur certifie qu il r pond aux normes de performance Apple Apple n est pas responsable...

Страница 3: ...favourite stations 6 Changing the information displayed on screen 6 Using the aux input 7 Connecting an auxilary device 7 Selecting the auxiliary input 7 Using the sleep timer 7 Setting the sleep time...

Страница 4: ...out a minute When the autotune is complete a digital station will be selected Fully extend the aerial Getting started Setting up LANGUAGE SCAN 26 DR DR bBC R2 Insert the connector of the mains power a...

Страница 5: ...Bass port Remote control holder Storage recess for remote control Telescopic Aerial Power adapter socket Connector for supplied mains power adapter Headphone socket 3 5mm stereo headphone socket Aux...

Страница 6: ...ew options menu to change settings In iPod source press to navigate iPod menu Press and hold to view options menu and Select Browse and select stations tracks and menu options In FM step down and up t...

Страница 7: ...d is docked Selecting the iPod source Press the Source button to select IPOD On devices with apps you can also play audio from other apps e g the PURE Lounge internet radio app if you pause the iPod p...

Страница 8: ...e favourites list 3 Press or on the remote to decide where you want to save the favourite if you choose an existing favourite it will be replaced 4 Press and hold down or Select on the remote until yo...

Страница 9: ...eep timer switches your radio into standby after a number of minutes has elapsed Setting the sleep timer 1 Press the Sleep button on the remote and repeat to increase the duration of the sleep timer f...

Страница 10: ...e Press or to adjust the hours then press Select Repeat to set the minutes then press Select Days Set the days that the alarm sounds Press or to choose between DAILY every day ONCE no repeat WEEKENDS...

Страница 11: ...sounding alarm To snooze a sounding alarm press the Snooze button on the remote The alarm will be silenced for 10 minutes the default snooze time then sound again The icon on the screen indicates when...

Страница 12: ...hour time display SNOOZE Set your preferred snooze duration for alarms Backlight DURATION Choose how long the backlight remains switched on TIMED The backlight turns on for 7 seconds when any button i...

Страница 13: ...ew stations and add any new stations to the station list Software updates Software updates for your Contour 100Di may be made available in the future If you register your product and include a valid e...

Страница 14: ...d iPhone connector 3 5mm Aux in for auxiliary devices USB mini B type for software updates Output connectors 3 5mm stereo output for headphones LCD display Custom auto dimming LCD display large text a...

Страница 15: ...ter damage or corrosion caused by dampness Any damage or deterioration due to shipment Any product which has been subjected to misuse abuse or accident Australian consumers The benefits to the consume...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...nder sichern und ausw hlen 6 ndern der angezeigten Informationen 6 Zusatzeingang verwenden 7 Externes Ger t anschlie en 7 Externes Ger t w hlen 7 Verwenden des Sleep Timers 7 Einstellen des Sleep Time...

Страница 18: ...s dauert etwa eine Minute Wenn die automatische Sendersuche abgeschlossen ist wird ein digitaler Sender ausgew hlt Ziehen Sie die Antenne vollst ndig aus Erste Schritte Einrichten LANGUAGE SCAN 26 DR...

Страница 19: ...Leiser Lautst rkeregelung Lauter Bassanschluss Fernbedienungs Halterung Aufbewahrungs Vertiefung f r die Fernbedienung Teleskop antenne Netzteilanschluss Anschluss f r das mitgelieferte Netzteil Kopfh...

Страница 20: ...n anzuzeigen und die Einstellungen zu ndern Dr cken Sie bei iPod Quelle die Taste um zum iPod Men zu navigieren Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt um das Optionsmen anzuzeigen und Selec...

Страница 21: ...n Sie mit der Taste Source Quelle die Option IPOD aus Bei Ger ten mit Apps k nnen Sie auch Audiodaten von anderen Apps abspielen z B von der PURE Lounge Internetradio App wenn Sie die iPod Wiedergabe...

Страница 22: ...er an der Fernbedienung um zu entscheiden ob der Favorit gesichert werden soll wenn Sie einen vorhandenen Favoriten ausw hlen wird er ersetzt 4 Dr cken Sie oder Select Auswahl an der Fernbedienung und...

Страница 23: ...ner Anzahl von Minuten in den Standby Modus Einstellen des Sleep Timers 1 Dr cken Sie mehrmals die Taste Sleep an der Fernbedienung um die Zeitspanne f r den Sleep Timer von 15 bis auf 90 Minuten zu e...

Страница 24: ...e end Select Auswahll Wiederholen Sie diesen Schritt um die Minuten einzustellen und dr cken Sie anschlie end Select Auswahll Days Tage Stellen Sie die Tage ein an denen der Alarm ert nt Dr cken Sie o...

Страница 25: ...Schlummerfunktion verwenden wollen dr cken Sie die Schlummertaste an der Fernbedienung Der Alarm wird f r 10 Minuten die Standard Schlummerzeit unterdr ckt und ert nt dann erneut Das Symbol auf dem Bi...

Страница 26: ...e w hlen SNOOZE Stellen Sie die gew nschte Schlummerdauer f r Alarme ein Hintergrundbeleuchtung DURATION DAUER W hlen Sie aus wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleiben soll TIMED Die...

Страница 27: ...en Sendern und zur Aufnahme von neuen Sendern in die Senderliste Software Updates M glicherweise stehen k nftig Software Updates f r Ihr Contour 100Di zur Verf gung Wenn Sie Ihr Produkt registrieren u...

Страница 28: ...r Netzadapter Abmessungen 308 mm Breite x 174 mm H he x 145 mm Tiefe Antenne Teleskopantenne Pr fungen CE Zeichen Erf llt die EMV und Niederspannungsrichtlinien 2004 108 EG und 2006 95 EG Erf llt ETSI...

Страница 29: ...es 6 S lection des informations affich es l cran 6 Utilisation de l entr e auxiliaire 7 Connexion d un appareil auxiliaire 7 S lection de l entr e auxiliaire 7 Utilisation de la mise en veille 7 Progr...

Страница 30: ...environ 1 minute Lorsque la syntonisation automatique est termin e une station num rique est s lectionn e D ployez l antenne au maximum de sa longueur Pour commencer Programmation LANGUAGE SCAN 26 DR...

Страница 31: ...rt de la t l commande Espace de rangement pour la t l commande Antenne t lescopique Prise d adaptateur secteur Prise pour relier l adaptateur secteur fourni Prise casque Prise casque st r o format min...

Страница 32: ...de modifier les param tres Avec source iPod appuyez sur ce bouton pour parcourir le menu iPod Maintenez le bouton enfonc pour affichez le menu des options et Select Permet de parcourir et s lectionner...

Страница 33: ...S lection de la source pour iPod Appuyez sur le bouton Source pour s lectionner IPOD Sur les appareils disposant d applications vous pouvez galement lire du contenu audio depuis d autres applications...

Страница 34: ...s pr f r es 3 Appuyez sur le bouton ou de la t l commande pour d cider d enregistrer ou non la station parmi vos pr f r es si vous s lectionnez l une de vos stations pr f r es celle ci sera remplac e...

Страница 35: ...xpiration d un d lai de plusieurs minutes Programmation de la minuterie de mise en veille 1 Appuyez sur le bouton Sleep de la t l commande autant de fois que n cessaire pour augmenter le d lai de mise...

Страница 36: ...Appuyez sur ou pour r gler les heures puis appuyez sur Select R p tez l op ration pour r gler les minutes puis appuyez sur Select Jours D finissez les jours o l alarme retentira Appuyez sur ou pour fa...

Страница 37: ...ne alarme qui retentit Pour interrompre une alarme qui retentit appuyez sur le bouton Snooze de la t l commande L alarme s arr tera pendant 10 minutes la dur e d arr t momentan par d faut puis elle re...

Страница 38: ...at 12 ou 24 heures SNOOZE D finissez votre dur e d arr t momentan e souhait e pour les alarmes R tro clairage DUR E Choisissez la dur e pendant laquelle le r tro clairage reste activ TIMED Le r tro cl...

Страница 39: ...ouvelles stations et en ajouter la liste des stations d j disponibles Mises jour logicielles Des mises jour logicielles sont susceptibles d tre disponibles l avenir pour votre Contour 100Di Si vous en...

Страница 40: ...ile bouton CR2025 incluse Alimentation secteur Adaptateur secteur externe 100 240 V 50 60 Hz 12 V CC 2 4 A Dimensions 308 mm largeur x 174 mm hauteur x 145 mm profondeur Antenne Antenne t lescopique H...

Страница 41: ...ica delle informazioni visualizzate sul display 6 Utilizzo dell ingresso Aux 7 Collegamento di un dispositivo ausiliario 7 Selezione dell ingresso ausiliario 7 Utilizzo del timer di autospegnimento 7...

Страница 42: ...n minuto Una volta completata la sintonizzazione automatica verr selezionata una stazione digitale Estendere completamente l antenna Per iniziare Impostazioni LANGUAGE SCAN 26 DR DR bBC R2 Inserire il...

Страница 43: ...el telecomando Slot di appoggio del telecomando Antenna telescopica Presa adattatore di alimentazione Connettore per adattatore di rete in dotazione Presa cuffie Presa cuffie stereo da 3 5 mm Presa Au...

Страница 44: ...Pod premere per navigare nel menu iPod Premere e tenere premuto per visualizzare il menu delle opzioni e Select Sfogliare e selezionare stazioni tracce e opzioni menu In modalit FM consentono di ridur...

Страница 45: ...te iPod Premere il tasto Source per selezionare IPOD Sui dispositivi con app possibile riprodurre audio anche da altre app ad es app radio Internet PURE Lounge se si mette in pausa la riproduzione iPo...

Страница 46: ...alizzare l elenco dei preferiti 3 Premere o sul telecomando per decidere dove salvare la stazione se il posto tra i preferiti gi occupato la vecchia stazione verr sostituita 4 Premere e tenere premuto...

Страница 47: ...orti in modalit standby dopo un certo numero di minuti Impostazione del timer di autospegnimento 1 Premere il tasto Sleep sul telecomando e ripetere per aumentare la durata del timer di autospegniment...

Страница 48: ...ora della sveglia Premere o per impostare l ora e quindi Select Ripetere per impostare i minuti e premere Select Days Impostare i giorni in cui la sveglia deve suonare Premere o per scegliere tra DAI...

Страница 49: ...er ripetere la sveglia premere il tasto Snooze sul telecomando La sveglia rimane silenziata per 10 minuti tempo predefinito e poi suona di nuovo L icona sul display indica quando la funzione di ripeti...

Страница 50: ...a data 12 24HR Scegliere il formato di visualizzazione dell ora 12 o 24 SNOOZE Impostare la durata di ripetizione delle sveglie Backlight DURATION Scelta della durata della retroilluminazione TIMED La...

Страница 51: ...ina 10 per eseguire la scansione di nuove stazioni e aggiungere nuove stazioni all elenco corrispondente Aggiornamento software In futuro potranno essere disponibili aggiornamenti per Contour 100Di Re...

Страница 52: ...imentazione di rete Adattatore di corrente esterno 100 240 V 50 60 Hz 12 V CC 2 4 A Dimensioni 308 mm L x 174 mm A x 145 mm P Antenna Antenna telescopica Approvazioni Marchio CE Conforme alla direttiv...

Страница 53: ...af dine favoritstationer 6 ndring af de oplysninger der vises p sk rmen 6 Brug af AUX indgang 7 S dan tilslutter du AUX enheder 7 S dan v lger du AUX indgang 7 Brug af sleep timer 7 Indstilling af v...

Страница 54: ...e digitale stationer dette tager ca et minut N r den automatiske indstilling er fuldf rt v lges en digital station Tr k antennen helt ud S dan kommer du i gang Ops tning LANGUAGE SCAN 26 DR DR bBC R2...

Страница 55: ...yden Bas port Holder til fjernbetjening Fordybning til opbevaring af fjernbetjening Teleskop antenne Str madapterstik Stik til medf lgende hovedstr madapter Hovedtelefonstik 3 5 mm stereo hovedtelefon...

Страница 56: ...n ndre indstillingerne bn iPod kilden og tryk for at navigere til iPod menuen Tryk og hold inde for at f vist indstillingsmenuen og Select S g efter og v lg stationer spor og menuindstillinger I FM ka...

Страница 57: ...nappen Source for at v lge IPOD P enheder med apps kan du ogs afspille lyd fra andre apps som f eks PURE Lounge internetradio hvis du pauser iPod afspilningen Styring af enheden N r du har valgt iPod...

Страница 58: ...n med favoritter 3 Tryk p eller p fjernbetjeningen for at v lg hvor du vil gemme favoritten hvis du v lger en eksisterende favorit bliver den overskrevet 4 Tryk p eller Select p fjernbetjeningen og ho...

Страница 59: ...r din radio til at g i standby efter et vist antal minutter Indstilling af v kkeuret 1 Tryk p knappen Sleep p fjernbetjeningen og gentag for at ge varigheden af sleep timeren fra 15 til 90 minutter 2...

Страница 60: ...ryk p Select Gentag for at indstille minutterne og tryk derefter p Select Days Indstil de dage hvor alarmen skal lyde Tryk p eller for at v lge mellem DAILY hver dag ONCE ingen gentagelse WEEKENDS wee...

Страница 61: ...inden Afbrydelse af alarm Hvis du vil afbryde en aktiv alarm skal du trykke p knappen Snooze p fjernbetjeningen Alarmen afbrydes i 10 minutter standardslumretiden hvorefter den lyder igen Ikonet p sk...

Страница 62: ...rs tidsvisning SNOOZE Indstil den foretrukne slumretid for alarmer Baggrundsbelysning DURATION V lg hvor l nge baggrundslyset skal forblive t ndt TIMED Baggrundslyset t ndes i 7 sekunder hvis du trykk...

Страница 63: ...scanne efter nye stationer og tilf je eventuelle nye serviceydelser til stationslisten Programopdatering Fremtidige programopdateringer for Contour 100Di kan v re tilg ngelige Hvis du registrerer dit...

Страница 64: ...C 2 4 A ekstern str madapter M l 308 mm bred x 174 mm h j x 145 mm dyb Antenne Teleskopantenne Godkendelser CE m rket Overholder EMC direktivet og lavsp ndingsdirektivet 2004 108 EF og 2006 95 EF I ov...

Страница 65: ...maci n que aparece en pantalla 6 Uso de la entrada auxiliar 7 Conexi n de un dispositivo auxiliar 7 Selecci n de la entrada auxiliar 7 Usar el temporizador de apagado autom tico 7 Configuraci n del te...

Страница 66: ...Una vez haya finalizado la autosintonizaci n se habr seleccionado una emisora digital Extienda la antena completamente Primeros pasos Configuraci n LANGUAGE SCAN 26 DR DR bBC R2 Introduzca el conector...

Страница 67: ...ncia Espacio para guardar el mando a distancia Antena telesc pica Toma para adaptador de corriente el ctrica Conector del adaptador el ctrico de corriente suministrado Toma de auriculares Toma de auri...

Страница 68: ...aci n En la fuente de iPod pulse para navegar por el men del iPod Mantenga pulsado el bot n para ver las opciones del men y Select Busque y seleccione emisoras pistas y opciones de men En FM suba y ba...

Страница 69: ...t n Source para seleccionar IPOD En los dispositivos con aplicaciones tambi n puede reproducir audio desde otras aplicaciones por ejemplo la aplicaci n de radio por Internet PURE Lounge si pausa la re...

Страница 70: ...se o en el mando a distancia para decidir si quiere guardar la emisora favorita si elige una que ya existe se reemplazar 4 Mantenga pulsado o Select en el mando a distancia hasta que aparezca SAVED en...

Страница 71: ...u s de que hayan transcurrido unos minutos Configuraci n del temporizador de apagado autom tico 1 Pulse el bot n Sleep del mando a distancia y vuelva a pulsarlo para aumentar la duraci n del temporiza...

Страница 72: ...e o para ajustar la hora y luego pulse Select Repita para ajustar los minutos y luego pulse Select D as Ajusta los d as que sonar la alarma Pulse o para elegir entre DAILY cada dia ONCE una vez WEEKEN...

Страница 73: ...iar el tono de una alarma pulse el bot n Snooze del mando a distancia La alarma se silenciar 10 minutos tiempo de silenciado predeterminado y luego volver a sonar El icono de la pantalla indica que se...

Страница 74: ...24 horas SNOOZE Ajuste la duraci n del silenciado que prefiera para las alarmas Backlight Retroiluminaci n DURATION Elija el tiempo que permanece encendida la retroiluminaci n TIMED La retroiluminaci...

Страница 75: ...s nuevas y a adir emisoras nuevas a la lista de emisoras Actualizaci n de software Pr ximamente habr actualizaciones de software para su Contour 100Di Si registra su producto e indica una direcci n de...

Страница 76: ...n el ctrica Adaptador externo de corriente el ctrica de 100 240 V 50 60 Hz 12 V de CC 2 4 A Dimensiones 308 mm de anchura x 174 mm de altura x 145 mm de profundidad Antena Antena telesc pica Homologac...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ...e ou organisation desdites r visions ou modifications Informazioni sulla garanzia Imagination Technologies Ltd garantisce all utente finale che il presente prodotto esente da difetti di materiale e fa...

Страница 80: ...or maximum transport efficiency For more information please visit www pure com ecoplus 100 Printed on 100 recycled paper 100 PURE Imagination Technologies Ltd Home Park Estate Kings Langley Herts WD4...

Результаты поиска

Содержание Contour 100Di

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pure Acoustics Contour 100Di, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Contour 100Di

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды