L
13
04
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS / IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
TECHNICAL ASSISTANCE
When request the technical assistance, inform
the number of the piece name and color of
the product and also the batch manufacturing
date, that is stamped on the piece nº12.
ASISTENCIA TÉCNICA
Al solicitar la asistencia técnica, informe el
número de la pieza, el nombre y el color del
producto y también la fecha de fabricación del
lote, que se estampa en la pieza nº12.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Ao solicitar assistência técnica, informe o
número da peça, nome e cor do produto e a
data de fabricação do lote que se encontra
carimbado na peça nº12.
Cabeceira
01
01
980
897
15
MDF
Peseira Inferior
02
01
980
345
15
MDF
Peseira Superior
03
01
980
539
15
MDF
Escada
04
01
717
382
15
MDF
Traseira
05
01
717
382
15
MDF
Painel Lousa
06
01
982
383
15
MDF
Base do Escorregador
07
01
980
337
15
MDF
CÓD.
QTD
MEDIDAS (mm)
COMP LARG
ESP.
MAT.
Lateral do Escorregador
08
02
995
87
15
MDF
10
02
1900
124
20
MDF
Travessa do Estrado
11
04
910
40
20
EUCALIPTO
Longarina
12
06
1850
47
12
MDF
IDENTIFICAÇÃO
DAS PEÇAS
IDENTIFICATION
OF PARTS
Headboard
Lower Footboard
Upper Footboard
Ladder
Rear
Chalkboard
Slide Base
Slide Side
Crossmember Platform
Stringer
IDENTIFICACIÓN
DE LAS PIEZAS
Estribo superior
Escalera
Trasero
Pizarra
Base deslizante
Lado deslizante
Travessa del Estrado
Cabecero
Estribo inferior
Zanca
Barra da Cama
Bed Bar
Barra de la Cama
FERRAGENS
/ HARDWARE / HERRAJES
FERRAGENS ESCALA REAL /
REAL SCALE TOOLS /
HERRAJES DE ESCALA REAL
A
B
C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Medidas em mm
Q
P
S
MONTAGEM OPCIONAL
/ PRODUCT OPTIONAL / MONTAJE OPCIONAL
10º PASSO / STEP / PASO
Prepare as peças conforme esquema a seguir.
Prepare the parts according to the diagram below.
Prepare las piezas de acuerdo con el siguiente diagrama.
L
L
L L
L
L
L
L
07
PROD.
CRU
COR
6491
CRU
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
BRANCO
A
Parafuso CC Phillips
Acessório
Metal
Material:
QTD.
5,0 x 50
Dimensão:
12
Screw CC Phillips
Tornillo CC Phillips
B
Parafuso CC Phillips
Acessório
Metal
Material:
QTD.
4,0 x 40
Dimensão:
08
Screw CC Phillips
Tornillo CC Phillips
D
Cavilha Madeira 6 x 30
Acessório
Madeira
Material:
QTD.
6 x 30
Dimensão:
04
Dowel 6 x 30
Clavija 6 x 30
C
Prego 12 x 12
Acessório
Metal
Material:
QTD.
26 x 2
Dimensão:
32
Nail 12 x 12
Clavo 12 x 12
E
Porca Cilindrica Plas ca
Acessório
Plástico
Material:
QTD.
12 x 9
Dimensão:
06
Plas c Nuts
Tuerca Cilindrica Plas ca
F
Tapa Furo 6mm
Acessório
Plástico
Material:
QTD.
6 mm
Dimensão:
06
Hole Cover 6mm
Tapa del Orificio 6mm
G
Tapa Furo 8mm
Acessório
Plástico
Material:
QTD.
8 mm
Dimensão:
06
Hole Cover 8mm
Tapa del Orificio 8mm
H
Cantoneira
Acessório
Metal
Material:
QTD.
79x17x17
Dimensão:
06
Corner brace
Abrazadeira
I
Sapata Lateral Plás ca
Acessório
Plástico
Material:
QTD.
Dimensão:
08
Plas c Side Shoe
Zapata Lateral Plas ca
J
Parafuso União
Acessório
Metal
Material:
QTD.
Dimensão:
03
Union Screw
Tornillo de unión
K
Suporte Plás co
Acessório
Plástico
Material:
QTD.
Dimensão:
08
Plas c Support
Soporte Plas co
60x60x10
L
Parafuso CC Phillips
Acessório
Metal
Material:
QTD.
3,5 x 12
Dimensão:
24
Screw CC Phillips
Tornillo CC Phillips
M
Porca Elíp ca
Acessório
Metal
Material:
QTD.
Dimensão:
08
Elip cal nuts
Tuerca Elip cas
N
Suporte Metal p/ Escorregador
Acessório
Metal
Material:
QTD.
Dimensão:
02
Metal Support for Slide
Soporte metalico resvalador
P
Parafuso CP Phillips
Acessório
Metal
Material:
QTD.
4,0 x 25
Dimensão:
04
Screw CP Phillips
Tornillo CP Phillips
R
Tampa Adesiva
Plástica
Material:
QTD.
12 mm
Dimensão:
16
Adhesiva Label
Tapa Adhesiva
Acessório
Q
Parafuso CPL Phillips
Acessório
Metal
Material:
QTD.
1/4 x 3"
Dimensão:
08
Screw CPL Phillips
Tornillo CPL Phillips
S
Parafuso Flangeado
Acessório
Metal
Material:
QTD.
4,0 x 16
Dimensão:
08
Screw Flanged
Tornillo Flangeado
T
Cavilha Madeira 8 x 50
Acessório
Madeira
Material:
QTD.
8 x 50
Dimensão:
02
Dowel 8 x 50
Clavija 8 x 50
U
Tapa Parafuso
Plástica
Material:
QTD.
Dimensão:
08
Screw Caps
Cubiertas de tornillo
Acessório
15 x 15
25x11x14
18 mm
62x30x30
36 mm
H
Cantoneira
Acessório
Metal
Material:
QTD.
79x17x17
Dimensão:
06
Corner brace
Abrazadeira
L
Parafuso CC Phillips
Acessório
Metal
Material:
QTD.
3,5 x 12
Dimensão:
12
Screw CC Phillips
Tornillo CC Phillips
H
H
H
H
L
L
L
L
02
H
H
23103
PROD.
CÓD.
23103
23103
23103
23103
23103
23103
23103
23103
23103
23103
