8º PASSO / STEP / PASO
13
04
Pé Frontal / Traseiro
01
Suporte Grade Proteção
02
Lateral Escada
03
Degraus Escada
04
Barra Lateral Cama
05
Barra Cama Frontal
06
Barra Cama Traseira
07
CÓD.
Trava Pés Traseiro
08
Trava Pés Lateral
09
Proteção Lateral
10
Grade Proteção
11
Painel Traseiro
12
Trava Painel Traseiro
13
Longarina Estrado
14
Travessa do Estrado
15
IDENTIFICAÇÃO PEÇAS CAMA PLAY - 8A
Laterais Escorregador
01
Base Escorregador
02
CÓD
Encaixe o escorregador na cama e fixe utilizando parafusos 3,5 x 12 CC Phillips ‘A’.
Attach the slide on the bed and using screws 3.5 x 12 CC Phillips 'A'.
Fije el tobogán en la cama y use tornillos de 3,5 x 12 CC Phillips ' A' .
A
A
A
A
A
Prepare a peça
Nº 02
utilizando
‘C’.
Fixe as peças
Nº 01
na peça
Nº 02
utilizando
‘B’
,após fixação cole
‘E’.
Parafuse
‘D’
na base do escorregador utilizando
‘A’.
Prepare the
piece
Nº 02 using 'C'.
Fix on the pieces Nº 01 to the
piece
Nº 02 using 'B', after fixing paste 'E'.
Screw 'D' to the base using 'A'.
Prepare la pieza 02 utilizando "C’’
Fije la pieza 01 en la pieza 02 utilizando ‘’B". Despues pegue ‘’E"para esconder "B"
Apriete el tornillo "D" en la pieza 02 utilizando "A’’
E
B
A
D
02
01
01
C
C
C
C
C
E
B
E
B
E
B
E
B
A
D
C
E
B
E
B
E
B
C
C
OBS: A MONTAGEM DO ESCORREGADOR POSSUI OPÇÃO DE
MONTAGEM DO LADO DIREITO OU ESQUERDO, VERIFIQUE COM
O CLIENTE A OPÇÃO DESEJA.
OBS: THE SLIDE MAY BE ASSELBLED ON THE BOTH SIDES OF
THE BED.
OBS: EL RESVALADOR POSUE OPCION DE MONTAJE DEL LADO
DERECHO , Y TAMBIEN DEL LADO IZQUIERDO , VEA LA
NECESSIDADE EN EL MONTAGE.
IDENTIFICATION OF PARTS / IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS
IDENTIFICAÇÃO
DAS
PEÇAS
IDENTIFICATION
OF
PARTS
Front/Back Foot
Protection grid suport
Stair side
Stair step
Bed side bar
Front bed bar
Back bed bar
Back foot bar
Side foot bar
Side Protection
Protection grid
Back Panel
Back Panel Bar
Stringer Platform
Bed Slats Support
IDENTIFICACIÓN
DE LAS PIEZAS
Lateral escalera
Paso Escalera
Barra Lateral Cama
Barra Cama Frontal
Barra Cama Traseira
Bloqueo Patas Trasera
Bloqueo Patas Lateral
Protección Lateral
Rejilla de Protección
Patas frontales /
Trasero
Soporte Rejilla de
Protección
Panel trasero
Bloqueo Panel Trasero
Plataforma de la Zanca
Travesa del estrado
TECHNICAL ASSISTANCE
When request the technical assistance, inform
the number of the piece name and color of
the product and also the batch manufacturing
date, that is stamped on the piece nº14.
ASISTENCIA TÉCNICA
Al solicitar la asistencia técnica, informe el
número de la pieza, el nombre y el color del
producto y también la fecha de fabricación del
lote, que se estampa en la pieza nº14.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Ao solicitar assistência técnica, informe o
número da peça, nome e cor do produto e a
data de fabricação do lote que se encontra
carimbado na peça nº14.
IDENTIFICAÇÃO
DAS
PEÇAS
Slide Side
Slide base
Lados del tobogán
Base del tobogán
IDENTIFICATION
OF
PARTS
IDENTIFICACIÓN
DE LAS PIEZAS
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Ao solicitar assistência técnica, informe o
número da peça, nome e cor do
produto de acordo com manual, a data de
fabricação e número do lote consta na etiqueta
do produto.
TECHNICAL ASSISTANCE
When request the technical assistance, inform
the number of the piece name and color of the
product and also the batch manufacturing date,
listed on the product label .
ASISTENCIA TÉCNICA
Al solicitar la asistencia técnica, informe el
número de la pieza, el nombre y el color del
producto y también la fecha de fabricación del
lote, que que aparece en la etiqueta del producto
MONTAGEM DO PRODUTO
/ PRODUCT ASSEMBLY / MONTAJE DEL PRODUCTO
08 und.
A
Parafuso 3,5 x 12 CC Phillips
Screw 3,5 x 12 CC Phillips
Tornillo 3,5 x 12 CC Phillips
08 und.
B
08 und.
C
Porca Cilíndrica Plástica 12 x 09
Plastic nuts
Tuerca cilindrica plastica
Parafuso 5,0 x 50 CC Phillips
Screw 5,0 x 50 CC Phillips
Tornillo 5,0 x 50 CC Phillips
Suporte Metal P/ Escorregador
Metal support for slide
Soporte metalico para resvalador
02 und.
D
08 und.
E
Tampa Adesiva 12 mm
Adhesive label 12mm
Tapa adhesiva 12mm
IDENTIFICAÇÃO PEÇAS ESCORREGADOR P/
CAMA PLAY - 8A (OPCIONAL)
