Pur Line NTW-15 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

CLIMACITY S.L.

C. Torrox, 2 - 5 · 28041 Madrid (ESPAÑA)

tel. 91 392 05 09 • www.purline.es

· El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a

cambios sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en la página

web www.purline.es

· The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject

to change without notice. An updated manual is available on www.purline.es

· Le contenu de ce manuel et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications

sans préavis. Vous pouvez télécharger la version actuelle du manuel: www.purline.es

· O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alterações

sem aviso prévio. Você pode descarregar a versão atual do Manual: www.purline.es

· Il contenuto di questo manuale e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a

modifiche senza preavviso. L’ultima versione del manuale di istruzioni può essere

scaricata dal sito www.purline.es

· Der Inhalt dieses Handbuches und die technischen Daten dieses Produktes können

ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Aktuellste Bedienungs anleitung online

abrufbar: www.purline.es

Содержание NTW-15

Страница 1: ...USERS MANUAL MANUAL D UTILISATION MANUAL DE UTILIZA O MANUALE D ISTRUZIONI ANLEITUNG Toallero Radiador El ctrico Electric Towel Warmer Radiateur S che serviettes Aquecedor de Toalhas Radiatore Scaldas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aycomprendenlospeligrosque implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Para evitar el riesgo de...

Страница 4: ...to debe ser instalado solo en los vol menes 2 y 3 de un cuarto de ba o seg n la normativa de instalaci nest ndar Lesugerimos que consulte a un electricista profesional para obtener ayuda ADVERTENCIA L...

Страница 5: ...ED muestra la temperatura de la habitaci n A continuaci n usar el control t ctil para ajustar la potencia la temperatura y la hora Los botones de la pantalla t ctil situados en el producto corresponde...

Страница 6: ...o de su pa s introducir el n mero de tel fono m vil y pulsar Get para obtener un mensaje que contenga el c digo de verificaci n 3 Introducir el c digo de verificaci n y pulsar Login para iniciar sesi...

Страница 7: ...to est en l nea se muestra un punto verde en la parte frontal del icono del aparato Cuando el dispositivo est desconectado el punto se vuelve gris Si el aparato compartido con otros se muestra un dobl...

Страница 8: ...vuelto a la tienda donde fue comprado para sustituirse de forma gratuita o reembolso del importe Con el fin de obtener un cambio o un reembolso es necesario presentar una prueba de compra al vendedor...

Страница 9: ...one uno A potencia calor fica m nima elmin N A kW potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior no En modo de espera elSB 0 00094 kW Dos o m s niveles manuales sin control d...

Страница 10: ...shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision To avoid the risk of electrical shock make sure the appliance is unplugged from the el...

Страница 11: ...y the utility EN WARNING this product shall be installed only in the volumes 2 3 of a bathroom according the rules of standard installation We suggest you to contact a professional electrician for ass...

Страница 12: ...the evice emits a Di sound Press the power to start the heater the LED displays room temperature then use touch control to set power temperature and time The touch screen buttons on the product corres...

Страница 13: ...market 2 Select your country code enter the cellphone number and tap Get to get a message containing verification code 3 Enter the verification code in the message and tap Login to login the App 4 Go...

Страница 14: ...The device name shows in the list pic 5 Tap it to enter the control panel of the smart socket Remarks When device is online there will be a green dot at the front of the device icon When the device is...

Страница 15: ...your heater Clean the appliance regularly CLEANING MAINTENANCE The benefits conferred by this warranty are in addition to all implied warranties other rights and remedies in respect of the product wh...

Страница 16: ...put elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 00094 kW...

Страница 17: ...par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement su...

Страница 18: ...SEMENT Ce produit doit tre install uniquement aux niveaux 2 et 3 d une salle de bain selon la r glementation d installation Nous vous sugg rons de faire appel un lectricien professionnelpourobtenirdel...

Страница 19: ...sur le bouton pour allumer l appareil l affichage LED indique la temp rature ambiante Utilisez ensuite la commande tactile pour r gler la puissance la temp rature et le temps Les touches de l cran tac...

Страница 20: ...l phone cellulaire et appuyez sur Get pour obtenir un message contenant le code de v rification 3 Entrez le code de v rification dans le message et appuyez sur Login pour vous connecter l application...

Страница 21: ...ligne il y aura un point vert l avant de l ic ne de l appareil Lorsque l appareil est hors ligne le point sera gris Si l appareil est partag par d autres il y aura une double boucle pic 5 8 Dans My pr...

Страница 22: ...ajoutent toutes les garanties implicites aux autres droits et aux ressources en rapport avec le produit dont le consommateur b n ficie gr ce la Loi sur les Pratiques du Commerce et les lois similaires...

Страница 23: ...s lectionner un seul type la puissance thermique minimale elmin N A kW contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non En mode veille elSB 0 00094 kW con...

Страница 24: ...stru es relativas utiliza o do aparelho de forma segura e compreendem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser efectuadas por crian as sem...

Страница 25: ...to que ligue e desligue regularmente com o aparelho PT ADVERT NCIA Este produto deve ser instalado apenas nos volumes 2 e 3 de um banheiro segundo a norma padr o de instala o Sugerimos que chame um el...

Страница 26: ...Hz Ligue pressionando o bot o lateral o dispositivo emite um sinal sonoro Pressione o bot o para ligar o aparelho o visor LED mostra a temperatura da sala Use o controle de toque para ajustar a pot nc...

Страница 27: ...telefone para escanear o c digo QR ou pesquise Tuya Smart no mercado de aplicativos 2 Selecione o c digo do seu pa s insira o n mero do celular e pressione Get para receber uma mensagem contendo o c...

Страница 28: ...itivo est online um ponto verde aparece na frente do cone do dispositivo Quando o dispositivo desconectado o ponto fica cinza Se o dispositivo for compartilhado com outros um loop duplo ser exibido pi...

Страница 29: ...tias impl citas outros direitos e recursos em rela o ao produto que o consumidor tem nos termos da lei do Comer o e leis similares do estado ou territ rio O comprador original deste produto tem a segu...

Страница 30: ...ecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin N A kW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da temperatura interior n o Em estado de vig lia elSB 0 00094 kW Em duas ou mais fases manuais s...

Страница 31: ...einmodosicurol apparecchioesuipericolicheci comporta Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate da bambini a meno...

Страница 32: ...ncircuitocheaccendaespengaregolarmente l apparecchio IT INSTALLAZIONE ATTENZIONE Questo apparecchio dovr essere istallato solo nei volumi 2 e 3 del bagno secondo la normativa di istallazione standard...

Страница 33: ...ell ambiente A continuazione usare il touch screen per regolare la potenza la temperatura e l ora I pulsanti del touch screen situati sull apparecchio corrispondono alle funzioni del telecomando 1 Dis...

Страница 34: ...ese introdurre il numero di cellulare e premere Get per ottenere un codice di verificazione tramite sms 3 Introdurre il codice di verificazione e premere inizia sessione Login 4 Aprire l applicazione...

Страница 35: ...presa intelligente Note Quando l apparecchio in linea si accende una luce verde nella parte frontale Quando l apparecchio disconnesso la luce diventa grigia Se l apparecchio condiviso con altri si mos...

Страница 36: ...ncedono in addizione a tutte le garanzie implicite altri diritti e risorse in relazione col prodotto che il consumatore ha sotto la Legge di Pratica di Commercio e leggisimilistatalieterritoriali Ilco...

Страница 37: ...termica minima elmin N A kW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente no In modo stand by elSB 0 00094 kW due o pi fasi manuali senza controllo della temperatura ambient...

Страница 38: ...undenen Gefahren bewusst Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie werden beaufsi...

Страница 39: ...Schaltger t geschaltet werden z B einen Timer es darf nicht an einen Stromkreis angeschlossen werden der regelm ig ein und ausschaltet DE INSTALLATION VORSICHT Dieses Ger t darf nur in den R umen 2 un...

Страница 40: ...rtton ert nt Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten die LED Anzeige zeigt die Raumtemperatur an Anschlie end k nnen Sie mit dem Touchscreen die Leistung die Temperatur und die Zeit einstelle...

Страница 41: ...esvorwahl geben Sie die Handynummer ein und tippen Sie auf Get um eine Nachricht mit einem Best tigungscode zu erhalten 3 Geben Sie den Verifizierungscode in die Nachricht ein und tippen Sie auf Login...

Страница 42: ...erscheint in der Liste pic 5 Tippen Sie darauf um in das Bedienfeld des Smart Sockets zu gelangen Hinweise Wenn das Ger t online ist erscheint ein gr ner Punkt auf derVorderseite des Ger tesymbols Wen...

Страница 43: ...Produktion des Ger tes nter Voraussetzung der BenutzungdesGer tesnachdenGebrauchs undBedienungsanweisungensowiePflegeangabendesHersteller H ndler und der Installation nach den hiesigen Anleitungen In...

Страница 44: ...bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmeleistung elmin N A kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 00094 kW zwei oder mehr manuell einst...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...tiques de ce produit sont sujets modifications sans pr avis Vous pouvez t l charger la version actuelle du manuel www purline es O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos...

Результаты поиска

Содержание NTW-15

Отзывы:

Похожие инструкции для NTW-15

Бренды по названию

Популярные бренды

Pur Line NTW-15, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NTW-15

Отзывы:

Похожие инструкции для NTW-15

Бренды по названию

Популярные бренды