Pur Line CHE600 Скачать руководство пользователя страница 12

12

• Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 

ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue.

• Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l’appareil en marche 

ou à l’arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position 

normale prévue et que ces enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu des 

instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent 

bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni 

brancher, ni régler, ni nettoyer l’appareil, et ni réaliser l’entretien de l’utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des 

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites 

ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement 

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute 

sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. 

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par 

l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans des salles de bain.

•  Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur la 

plaque signalétique. 

• Ce chauffage électrique doit être branché exclusivement sur une alimentation 

en CA et la tension inscrite sur l’appareil doit correspondre à la tension du secteur.

 • Ne pas placer le chauffage électrique juste en dessous d’une prise de courant.

• Ne pas utiliser ce chauffage électrique à convection à proximité immédiate 

FR

Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, 

et conservez-les pour de futures consultations.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation : 220-240V~ 50Hz

• Puissance nominale : 2000 W

• Eclairage: LED 10W 

CONTENU 

• Chauffage électrique à convection

• Vis (4), chevilles de fixation (4), supports (2)

• Télécommande

• Galets décoratifs

• Mode d’emploi

ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très 

chaude et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention 

particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables.

ES

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Содержание CHE600

Страница 1: ...ctrica Electric fireplace Chemin e lectrique MANUAL de USUARIO USER MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUALE per L UTENTE MANUAL DO USU RIO BETRIEBSANLEITUNG Elektrisches Feuer Lareira el trica Caminet...

Страница 2: ...el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n No apto para uso en ba os Esta chimenea debe usarse solo con una alimentaci n de CA y el voltaje marcado en el calefactor debe corresponder al...

Страница 3: ...ados o sean suministrados por el fabricante Podr an ser peligrosos para el usuario o da ar el aparato Cualquiertrabajodeserviciot cnicoyreparaci ndebeserrealizadoexclusivamente por personal autorizado...

Страница 4: ...a Para las paredes que no sean s lidas se deben utilizar otros soportes de fijaci n adecuados Para la instalaci n del aparato debe prestarse atenci n a no da ar cables o tuber as ocultos Sacar el apar...

Страница 5: ...rtes de pared en su lugar Sujetar el calentador por encima de los soportes de pared y bajar cuidadosamente para insertar los soportes de fijaci n en los soportes de pared esto debe ser realizado por 2...

Страница 6: ...con el producto que el consumidor tiene bajo la Ley de Pr cticas de Comercio y leyes similares estatales y territoriales El comprador original de este producto dispone de la siguiente garant a con su...

Страница 7: ...ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Not suitable for use in bathrooms This heater must be used on a...

Страница 8: ...to the user or damage to the appliance Service and repair should be performed by authorized personnel only Do not try to repair by yourself For extra protection it is possible to fit the electric hous...

Страница 9: ...young children We suggest that you open the fixing pack and place all the contents into a container therefore reducing the risk of losing any small pieces Inspect the air inlets and outlets to ensure...

Страница 10: ...mage to any person or property OPERATION brackets on to the wall brackets This should be carried out by 2 people to avoid injury or damage to property Unpack the pebbles and arrange them over the tray...

Страница 11: ...as purchased to be replaced free of charge or a refund issued In order to obtain an exchange or a refund proof of purchase must be presented to the retailer ES WARRANTY ES CLEANING MAINTENANCE SAFETY...

Страница 12: ...vec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Cet appareil n est pas con u pour tre utilis dans des salles de bain Assurez vous...

Страница 13: ...nettoyer l appareil s assurer qu il est bien d branch du secteur et qu il est compl tement refroidi Ne jamais utiliser d accessoires non recommand s ou non fournis par le fabricant Ilspourraientmettr...

Страница 14: ...i ces qu il convient de garder hors de port e des jeunes enfants Nous vous conseillons d ouvrir le sachet de fixations et de placer tout son contenu dans un r cipient pour viter de perdre des petites...

Страница 15: ...ute personne ou propri t FONCTIONNEMENT Tenez l appareil au dessus des supports muraux et descendez pour fixer les supports de fixation sur les supports muraux cela doit tre effectu par 2 personnes po...

Страница 16: ...areil r guli rement RECYCLAGE DES APPAREILS DOMESTIQUES US S La directive Europ enne 2002 96 EC sur les R sidus des Equipements lectriques et lectroniques RAEE pr cise que les appareils domestiques us...

Страница 17: ...zare in modo sicuro l apparecchio e sui pericoli che ci comporta Ai bambini di et compresa tra 3 e 8 anni non consentito inserire la spina regolare e pulire l apparecchio o eseguirne la manutenzione L...

Страница 18: ...otrebbero risultare un pericolo per l utente o danneggiare l apparecchio Le riparazioni devono essere effettuate solo da personale autorizzato Non tentare di riparare il prodotto da soli Per una maggi...

Страница 19: ...allazione ad una parete solida Per le pareti non solide si devono usare altri supporti di fissaggio adeguati Perl installazionedell apparecchiodeveprestarsiattenzioneanondanneggiare i cavi o tubi nasc...

Страница 20: ...cose FUNZIONAMENTO Avvitare i supporti a parete in posizione Sostenere l apparecchio ed abbassarlo attentamente per agganciarlo ai supporti a parete meglio essere aiutati da un altra persona per evita...

Страница 21: ...ARATI DOMESTICI USATI La direttiva Europea 2002 96 EC sullo smaltimento di Apparati Elettrici ed Elettronici RAEE esige che gli apparati domestici usati non si gettino nel flusso normale dei residui m...

Страница 22: ...s tenha sido dada supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de forma segura e compreendem os perigos envolvidos Crian as com idades entre 3 e 8 anos n o devem ligar regular e limpar o ap...

Страница 23: ...destes poderia resultar em perigo para o usu rio ou danificar o aparelho Os reparos devem ser realizados somente por pessoal autorizado N o tente reparar o aparelho pessoalmente Para uma prote o extr...

Страница 24: ...ra instala o em uma parede s lida Para que n o seja de paredes s lidas necess rio utilizar outros suportes de fixa o adequados Durante a instala o aten o especial para n o danificar os cabos ocultos R...

Страница 25: ...o de queimaduras inc ndios ou outros danos a qualquer pessoa ou propriedade FUNCIONAMENTO suportes de parede isso deve ser feito por duas pessoas para evitar ferimentos ou danos materiais Retire as pe...

Страница 26: ...eia 2002 96 EC sobre Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE exige que os aparelhos usados n o sejam eliminados no fluxo normal de res duos urbanos Os aparelhos desactualizados devem s...

Страница 27: ...igung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt Nicht geeignet f r badezimmer Dieses Heizger t darf nur an einer Wechselstromquelle...

Страница 28: ...esichersein dassesausgestecktistund sich vollkommen abgek hlt hat Verwenden Sie niemals Zubeh r das vom Hersteller nicht empfohlen oder nicht geliefertwird Esk nntedenBenutzerinGefahrbringenoderdasGer...

Страница 29: ...Verstopfungen befinden Hinweis Alle Heizungen dies zu einer Verf rbung an der Wand Oberfl che f hren kann INSTALLATION AUF DEM BODEN Auf der R ckseite des Ger tes befindet sich auf jeder Seite eine Be...

Страница 30: ...zu verhindern ARBEITSWEISE Die Heizung ber die Wandhalterungen halten und sorgf ltig die Befestigungswinkel an den Wandhalterungen einzusetzen dies sollte von zwei Personen durchgef hrt werden um Ver...

Страница 31: ...ungen sowie Pflegeangaben des Hersteller H ndler und der Installation nach den hiesigen Anleitungen In keinem Falle werden Defekte Aufgrund von Unfall Nachl ssigkeit oder Ungeschicklichkeit beim Gebra...

Страница 32: ...ues de ce produit sont sujets modifications sans pr avis Vous pouvez t l charger la version actuelle du manuel www purline es O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a...

Отзывы: