14
Limitations
Profondeur d’immersion: max. 20 m (65 ft).
Température du liquide: max. 40°C (105°F).
Versions
Exemple:
Numéro de courbe
Puissance
K 107 F-VA4368-42kW
F = Raccordement sur pied d’assise
C = Roue à canaux
T = Installation hors d’eau
V = Roue à
P = Version transportable
écoulement libre
Moteur
Moteur asynchrone triphasé à rotor en court-circuit 50 ou 60 Hz. Classe de
protection IP 68.
Système de refroidissement
Les pompes installées hors d’eau doivent être munies d’un système de
refroidissement interne pour évacuer la chaleur en provenance du moteur.
Cela permet d’utiliser la puissance nominale du moteur, même hors
immersion.
En cas de besoin, les pompes transportables et celles raccordées à un
pied d’assise peuvent également être équipées d’un système de
refroidissement interne.
Le principe de fonctionnement du système de refroidissement est basé sur
une roue montée entre les garnitures mécaniques primaire et secondaire,
ayant pour fonction de mettre l’eau en circulation, par l’intermédiaire de
conduits, dans la chemise de refroidissement entourant le moteur, puis de
la renvoyer en direction du logement de la garniture inférieure où elle est
refroidie par l’agent pompé.
Pour empêcher toute pénétration d’eau dans le moteur, un espace
d’étanchéité supérieur est prévu, qui peut être soit rempli d’air et en
communication avec l’extérieur, soit rempli d’huile et fermé par un bouchon.
La variante remplie d’air offre une plus grande fiabilité et simplifie la
surveillance, aussi est-elle à préférer dans les installations où l’on ne craint
pas les inondations.
Le liquide de refroidissement est un mélange d’eau et de glycol.
Disjoncteur de protection du moteur.
Le stator est muni de thermosondes incorporées. Ces thermosondes,
branchées en série, ouvrent à 135°C.
Détecteur d’infiltrations
La pompe est munie d’un détecteur d’humidité placé au fond du logement
du moteur de manière à déceler les infiltrations aussi bien dans ce loge-
ment que dans l’espace d’étanchéité supérieur (rempli d’air ou d’huile selon
le cas). Ce détecteur doit être relié à un relais qui se ferme en cas de
baisse de résistance.
Niveau d’alarme normal 10-30 ohms (tension maxi 24 V 50-60 Hz). L’alarme
doit déclencher un signal.
En cas de déclenchement d’une alarme, il convient de contrôler l’huile et de
la remplacer avant toute autre mesure, étant donné que le niveau d’alarme
peut être dans certains cas difficile à ajuster et que de fausses alarmes
peuvent donc se produire.
Câble d’alimentation
Câble HO7RN-F ou équivalent, d’une longueur de 8 mètres. Si le câble est
plus long, il convient de tenir compte de la chute de tension
correspondante.
Dimensions: voir tableau, page 50. A noter que les pompes peuvent être
livrées avec différents câbles et pour différents types de branchement.
Voir également ”Branchement électrique”.
Caractéristiques techniques.
Voir tableau, page 50.
Les légendes du tableau ont les significations suivantes:
P
2
= Puissance nominale
= Câble d’alimentation*
P
1
= Puissance absorbée
OIL
= Volume d’huile
= Régime
= Poids
I = Intensité nominale
* = Les câbles peuvent différer selon le type de branchement, le mode de
démarrage et la tension.
Ces instructions de mise en service et d’utilisation concernent les
électropompes submersibles pour eaux d’égout dont les désignations
figurent sur la couverture. Ces pompes sont prévues pour les eaux
d’égout, l’eau brute, l’eau propre et la boue.
Désignation de type
Numéro de série
Puissance nominale
Régime
Constructeur, adresse
Année de fabrication
Classe de protection
Fréquence
Tension/mode de démarrage
Intensité nominale
Plaque signalétique ..................................................................................... 14
Domaine d’utilisation .................................................................................. 14
Descriptif du produit ................................................................................... 14
Manipulation ................................................................................................. 15
Installation ................................................................................................... 15
Branchement électrique .............................................................................. 15
Fonctionnement ........................................................................................... 16
Entretien ....................................................................................................... 16
Vidange de l’huile ........................................................................................ 17
Remplacement de la roue ........................................................................... 17
Remplacement de l’ensemble d’étanchéité ............................................... 17
Caractéristiques techniques ....................................................................... 50
Branchement des conducteurs du
stator et du câble d’alimentation ............................................................... 52
Sommaire
Plaque signalétique, exemple
Domaine d’utilisation
ATTENTION!
Une pompe partiellement démontée ne doit pas être mise
en marche.
Les pompes sont conformes aux directives de la CE (voir plaque
signalétique).
Le constructeur garantit que le bruit d’une pompe neuve, propagé par l’air,
ne dépasse pas 70 dB(A) en fonctionnement normal (entièrement ou
partiellement immergée). En ce qui concerne les installations hors d’eau, le
plafond correspondant est de 75 dB(A).
DANGER!
La pompe ne doit pas être utilisée dans un
environnement explosif ou inflammable, ni pour le
pompage de liquides inflammables.
Descriptif du produit