Pulsar PG6580E Скачать руководство пользователя страница 29

4

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones

graves o la muerte.

Emanaciones tóxicas

Riesgo de incendio

Riesgo de explosión

Riesgo de descarga eléctrica

Superficie caliente

¡ADVERTENCIA!

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar daños al

equipo o daños materiales de otro tipo.

Símbolos de seguridad

Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar el generador. El uso incorrecto del

generador puede causar lesiones graves o la muerte.

Instrucciones de seguridad

Usar un generador en interiores  

PROVOCARÁ SU MUERTE EN MINUTOS.

!

El monóxido de carbono es un gas venenoso e inodoro que puede causar dolor de cabeza, confusión, fatiga, náuseas,

desmayos, malestar, convulsiones o la muerte. Si comienza a experimentar alguno de estos síntomas, respire aire

fresco INMEDIATAMENTE y reciba atención médica.

Mantener los gases de escape de la unidad de entrar en un área confinada a través de ventanas, puertas, rejillas de

ventilación y otras aberturas.

 

  Instale una alarma de monóxido de carbono a pilas cerca de los dormitorios.

 

Cuando trabaje en áreas donde los vapores puedan ser inhalados, use una mascarilla de respiración de acuerdo con

todas sus instrucciones.

WARNING!

No lo utilice en interiores o en lugares confinados que impidan que el monóxido

de carbono peligroso se disipe.

REGLAS DE SEGURIDAD

Lávese siempre las manos después de manejar el generador.

Los gases de escape del motor contienen sustancias químicas que pueden causar cáncer y

defectos congénitos.

El fabricante no puede anticipar todas las situaciones peligrosas que podrían presentarse.

Por lo tanto, las advertencias que se recogen en este manual, así como en las etiquetas y las placas adheridas al

generador, no son exhaustivas. Para evitar accidentes, el usuario debe entender y seguir las instrucciones del manual y

tener sentido común.

!

¡ADVERTENCIA!

!

Para reducir el riesgo de lesiones graves, evite intentar levantar el generador solo.

¡ADVERTENCIA!

!

¡ADVERTENCIA!

!

¡ADVERTENCIA!

!

¡PRECAUCIÓN!

!

Nunca use en interiores, en un área cubierta, o en un espacio confinado, incluso si las puertas y ventanas están abiertas.

Levante con 2 personas

Содержание PG6580E

Страница 1: ...Generator www pulsar products com OPERATOR S MANUAL Model PG6580E...

Страница 2: ...tem Operation How to Start Engine Grounding the Generator How to Stop Engine Receptacles and Extension Cords Don t Overload Generator Wattage Reference Guide Charging a 12 Volt Battery Cold Weather Op...

Страница 3: ...5 5kW Rated Voltage 120 240V Rated Frequency 60Hz Rated Ampere 45 8A 22 9A Maximum Output 6 58kVA The emissions control system for this generator is compliant with all standards set by the US Environm...

Страница 4: ...erious injury avoid attempting to lift the generator alone WARNING Safety Instructions Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES Carbon monoxide gas is a poisonous odorless gas that can cause...

Страница 5: ...t has been running then the fuel cap is under pressure remove slowly To keep fuel from spilling secure unit so it cannot tip while operating or transporting When transporting unit disconnect the spark...

Страница 6: ...y and voltage WARNING Never modify this unit in any way or modify governed speed Never handle the generator electronic devices or any cord while standing in water while barefoot or when hands or feet...

Страница 7: ...7 A ON OFF Start Switch B 3 IN 1 Meter C 120 Volt 30Amp twist lock L5 30R D Circuit Protectors E 120V 240V 30 Amp Twist Lock L14 30 F Grounding Connection G 4 120V Receptacles H 12V DC Output I Oil Al...

Страница 8: ...8 FEATURES P Recoil Pull Starter Q Handle R Support Foot S Oil Fill and Dipstick T Battery U No Flat Tires J Fuel Tank K Fuel Tank Vapor Vent L Frame M Choke Lever N Fuel Valve ON OFF O Air Filter...

Страница 9: ...e sides of the box being careful to avoid hitting the generator 4 Leave generator on box to install wheel assembly Packing List Check all loose parts to the following list Contact your dealer if any l...

Страница 10: ...M8 screws 2 and nuts Fig 2 Installing Foot Assemblies See fig 2 Fig 3 Parts needed 2 wheels 2 axles 2 hair pins and 2 washers Raise or tilt generator so you can slide the wheel axle pin into the whee...

Страница 11: ...lways wash hands after touching battery WARNING Battery posts terminals and accessories contain lead and lead compounds known to cause cancer and reproductive harm NON SPILLABLE SEALED BATTERY This is...

Страница 12: ...reaches the threads of the oil fill hole Be sure to replace dipstick before attempting to start the engine To check oil set generator on a level surface wipe dipstick clean reinsert dipstick without...

Страница 13: ...fied electrician to install a transfer switch Failure to isolate the generator from the power utility could result in serious injury or death to electric utility workers WARNING This generator produce...

Страница 14: ...istance is felt return then pull rapidly WARNING Pull cord recoils rapidly and pulls arm towards engine faster than you can let go which could result in injury Always start the engine and let it stabi...

Страница 15: ...2 CHOKE RUN CHOKE LEVER WAIT 5sec OPERATION Battery Charger Not Included for Electric Starter Keep the generator battery fully charged and ready to use to avoid the need to use the recoil starter to...

Страница 16: ...30 12 Volt 8 3 DC Amp Output This receptacle has a 20 Amp push to reset circuit breaker to protect against overload Each socket is rated to operate 120 Volt AC single phase 60Hz loads requiring up to...

Страница 17: ...enerator then turn generator off Turn fuel valve to the OFF position Tilt generator until it balances on wheels Roll machine to desired location If the generator must be carried fold handle to the dow...

Страница 18: ...00 2200 Furnace Fan HP 800 2350 Sump Pump HP 1000 2000 Water Pump HP 1000 3000 Heating Cooling 650 800 Table Fan Dehumidifier 800 2000 Window AC 10k BTU 1200 3600 Central Air 10k BTU 1500 6000 Electri...

Страница 19: ...tion of manual 4 Shelter unit from elements Charging a 12 Volt Battery See Fig 16 This generator can be used to charge a 12 volt automotive or storage battery by taking the following steps Use a wire...

Страница 20: ...on use a soft bristle brush Inspect the work area for hazards After Each Use Follow the following procedure after each use WARNING Shut off engine Store unit in a clean and dry area Replace the paper...

Страница 21: ...ng the edges Remove dirt from filter by tapping on it or having it blown out Replace with new filter annually Reinstall air filter so that it seals and replace air filter cover A dirty air filter will...

Страница 22: ...r shop Fuel tank must be empty before replacing fuel filter Run unit until tank is empty if needed or inspect filter prior to fill up CAUTION Spark Arrestor See Fig 20 If Applicable Inspect the spark...

Страница 23: ...the fuel tank Turn the engine OFF Turn the fuel valve to the OFF position When the fuel has drained from the tank close the fuel valve and reinstall fuel line securely on petcock Remove the entire air...

Страница 24: ...er in fuel 8 Fuel valve is in OFF position 9 Over choking 10 Low oil level 11 Rich fuel mixture 12 Intake valve stuck open or closed 13 Loss of engine compression 14 Dead battery 15 Engine has flooded...

Страница 25: ...DIAGRAMS 25 M...

Страница 26: ...Generador www pulsar products com MANUAL DEL USUARIO Modelo PG6580E...

Страница 27: ...12 Conexi n del cable de la bater a 13 Conectar el generador a un sistema el ctrico Agregar comprobar el aceite Funcionamiento C mo arrancar el motor C mo detener el motor No sobrecargue el generador...

Страница 28: ...N mero de modelo N mero de serie El sistema de control de emisiones de este generador cumple con todas las normas establecidas por la Agencia de Protecci n Ambiental Tome nota de la informaci n siguie...

Страница 29: ...rejillas de ventilaci n y otras aberturas Instale una alarma de mon xido de carbono a pilas cerca de los dormitorios Cuando trabaje en reas donde los vapores puedan ser inhalados use una mascarilla de...

Страница 30: ...sito de combustible est vac o y el interruptor 3 en 1 se encuentre en la posici n Off Apagado No supere nunca la potencia amperaje nominales del generador Esto podr a da ar el generador y o los dispo...

Страница 31: ...n interruptor de circuito de falla a tierra GFCI en las reas h medas o altamente conductoras tal como cubiertas met licas o estructuras de acero No enchufe nunca en el generador dispositivos electr ni...

Страница 32: ...nque B 3 en 1 Medidor de Voltajes Frequencia Horas C 120 voltios 30 amperios twist lock L5 30R D Protectores de circuito E 120V 240V 30 amperios twist lock L14 30 F Terminal de tierra G 4 120V Enchufe...

Страница 33: ...istema de arranque Q Asa R Pie de apoyo S Llenado de aceite y varilla medidora T Bater a U Llantas J Dep sito de combustible K Respiradero L Marco M Palanca del estrangulador N V lvula de gasolina ON...

Страница 34: ...lados de la caja con cuidado para evitar golpear el generador 4 Mantenga el generador en la caja para el montaje de las llantas Lista de Embalaje Porfavor revise todas las partes en la lista Comun que...

Страница 35: ...n orificio en el extremo del eje de la rueda y presionando hasta que HAGA CLIC Repetir el proceso en el otro lado del generador para instalar la segunda rueda Colocaci n de las Ruedas See fig 1 Fig 1...

Страница 36: ...terminales durante la instalaci n El cortocircuito de los terminales juntos puede causar chispas da ar la bater a o generador o provocarle quemaduras o explosiones PRECAUCI N Siempre l vese las manos...

Страница 37: ...m dica inmediata Ojos Enjuague con agua Obtenga atenci n m dica inmediata Coloque el generador sobre una superficie nivelada Retire la varilla del c rter para asegurarse de que no desborde el motor In...

Страница 38: ...ca toque los alambres pelados o hacer contacto con los recipientes Nunca permita que un ni o o una persona no calificada utilizan el generador Mantenga a los ni os un m nimo de 10 pies de distancia de...

Страница 39: ...e arranque el motor y dejar que se estabilice antes de conectar cualquier dispositivo electr nico Desconecte todos los dispositivos electr nicos antes de parar el motor Nunca arranque o detenga el mot...

Страница 40: ...AIT 5sec FUNCIONAMIENTO Cargador de Bater a para motor de Arranque El ctrico NO INCLUIDO 15 CHOKE RUN CHOKE LEVER Mantenga la bater a del generador completamente cargada y lista para su uso para evita...

Страница 41: ...ecci n contra sobrecarga Este enchufe est clasificado para operar 240 voltios CA monof sico cargas de 60Hz que requieren hasta 7200 vatios 7 2 kW Use un enchufe NEMA L14 30 con este recept culo r Ench...

Страница 42: ...e el generador hasta que se balancea sobre ruedas Lleve la m quina para lugar deseado Si el generador tiene que ser levantado doble la palanca a la posici n hacia abajo Nunca levante ni transporte el...

Страница 43: ...in Aire HP 600 1200 Serrucho 960 0 Serrucho Circular 7 1400 2300 Serrucho mitra 10 1800 1800 Serrucho Tabla Radial de Brazo 2000 2000 Destornillador El ctrico HP 5 4 Amps Martillo Taladro 1000 3000 Co...

Страница 44: ...sin nada conectado al generador Cuando el motor se haya estabilizado enchufe y encienda la primera carga Se recomienda conectar los dispositivos con la salida m s grande primero y la salida m s peque...

Страница 45: ...lo lejos de la bujia ADVERTENCIA Pasos de Pre Operacion Antes de comenzar el motor lleve a cabo los siguientes pasos de la pre operacion Revise de aceite el motor y el nivel de gasoline en el tanque A...

Страница 46: ...tor Use el gr fico para seleccionar la mejor viscosidad de la temperatura exterior Filtro de Aire vea fig 18 Un filtro de aire sucio puede reducir la vida del motor haciendo dificultosamente el prende...

Страница 47: ...o Reinstale la linea de gas con un filtro de gas nuevo Adjustamiento del Carburador El carburador es bajo en emisi n y esta equipado con una valvula de mezcla de ralenti no adjustable Si necesita ajus...

Страница 48: ...ina afloje el tornillo Deje que la gasolina se drene completamente en el contenedor Aprete el tornillo de drenaje Consulte con su manejo de residuas peligrosos local en su area para desaserce de la ga...

Страница 49: ...uando se conecta 1 Corto en el circuito de dipositivo 1 Desconecte el dipositivo conectado 2 El Generado esta sobre cargado 2 Vea pagina 17 No Sobre Cargue 3 El tanque de gasolina esta tapado 3 Limpe...

Страница 50: ...DIAGRAMA 25 M DIAGRAMA DE CABLEADO...

Отзывы: