manualshive.com logo in svg

Pulsar Forward FN135, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pulsar Forward FN135 Скачать руководство пользователя страница 4

MicroUSB cable 
Lens/eyepiece protective covers

User manual
Lens cloth
Warranty card

Digital module
Cosmetic cover

 

Monocular Pulsar 5x30
Carrying case

Wireless remote control

IPS5 Battery Pack
Battery charger with 
mains charger
Quick-release IR Illuminator

Digital Night Vision Forward FN 

is a combination of a digital module and

5-power monocular for observation both in the twilight and daytime. To operate 
in total darkness the unit can be employed with an invisible IR Illuminator. 
The 

Forward FN

 can also be mounted on the majority of day binoculars or 

monoculars by detaching the monocular Pulsar 5x30 and using adapter rings 
which enable its positioning on objective lenses with various diameters. 
In this manner you are able to convert your day optical device into a night 
vision device.
The 

Forward  FN 

is  designed  for  professional  and  amateur  use,  such  as 

observation, security, night and day video recording.     

FN135

7813

8

FN1

5

5

7810

8

Enhanced

 

nighttime

 

sensitivity

Easy to install and operate

 

5x monocular included

Compact 

and

 

l

ightweight 

Invisible 940 nm IR Illuminator

 

Wi-Fi. Integration with iOS and Android devices
Integrated video and sound recorder

Fully waterproof (IPX7)

Wide range of operating temperature (-25…+50°C)
Updatable features

Characteristics of the monocular 

Optical magnification, x
Eye relief, mm
Field of

 

view, degree / m at 1000m

Dimensions (LxWxH), mm/inch
Weight, kg/oz

5
18
7 / 122
           147x68x68 / 5.8x2.7x2.7
0.2 / 7

5
18
7 / 122

0.2 / 7

272x92x77/10.7x3.6x3

0

.

41 / 14.5

 0.48 / 16.9 

Содержание Forward FN135

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ard FN 1 26 27 52 53 80 81 106 107 132 Vision nocturne digitale Forward FN Digitales Nachtsichtgerät Forward FN Visor nocturno digital Forward FN Dispositivo notturno digitale Forward FN Цифровой ПНВ Forward FN 133 158 РУССКИЙ ...

Страница 4: ...able its positioning on objective lenses with various diameters In this manner you are able to convert your day optical device into a night vision device The Forward FN is designed for professional and amateur use such as observation security night and day video recording FN135 78138 FN155 78108 Enhanced nighttime sensitivity Easy to install and operate 5x monocular included Compact and lightweigh...

Страница 5: ...S5 IPS10 batteries via USB when the unit is on on Battery Pack IPS10 sold separately using a battery container sold separately 15 16 17 18 19 Screw Adapter s lever Mounting block Button IR 21 22 23 24 20 ON 9 Unit is off Other short presses Long press Power unit off DESCRIPTION OF CONTROLS Current operating mode 5 First short press Power unit on Display ON OFF Unit is on Display off Display ON OFF...

Страница 6: ...ing the battery pack into device Only use the charger supplied with the Battery Pack The use of any other charger may irreparably damage the Battery Pack or the charger and may cause fire When keeping the battery for a long period it should not be fully charged or fully discharged Do not charge the battery immediately after bringing the battery from cold environment to a warm one Wait for 30 40 mi...

Страница 7: ...e battery s life Keep the battery out of the reach of children 8 7 10 Choose an adapter with an insert of the required diameter depending on the outer diameter of the bell of the daylight device The figures 42 mm 50 mm 56 mm in adapter s model name correspond to the optical diameter of the device s bell Measure the outer diameter of the housing of your device s bell and select an insert in accorda...

Страница 8: ...w 20 Insert firmly the device into the adapter so that the teeth in the adapter s body enter the notches of the device Turn the device clockwise against the stop Triangle shaped marking on the device and the square shaped marking on the adapter should match To align the attachment move the lever 22 to the OPEN position and align horizontally Powering on and image setup Remove the lens cover 1 by t...

Страница 9: ...d FN Enter the menu with a long press of the М 7 button Press the RIGHT 6 and LEFT 8 buttons to select submenu Wi Fi Settings Enter the submenu with a short press of the М button Press RIGHT or LEFT to select item PAS Enter the item with a short press of the М button The default password 12345 appears on the display Set the desired password with RIGHT or LEFT button RIGHT to increase value button ...

Страница 10: ...14 13 21 07 2017 21 07 2017 ...

Страница 11: ...ure The RC is activated and ready for use This option allows you to activate automatic shutoff which determines whether your unit is in a working position Automatic shutoff is actuated after you move the unit relative to the optical axis 70 Upwards or downwards 30 Leftwards or rightwards and if no controls are used Enter the menu with a long press of the М 7 button Press the RIGHT 6 and LEFT 8 but...

Страница 12: ... Illuminator rotate the IR locking nut 11 counterclockwise Screw the port plug 12 IR IR IR Instead of the supplied IR Illuminator you can mount laser IR Illuminator Pulsar Ultra AL 915 79138 operating at 915nm LED IR Illuminator Pulsar Ultra 940 79139 operating at 940nm Notes Upon turning the IR off power level is not saved in the unit s memory Upon turning on the IR Illuminator switches to the mi...

Страница 13: ...e read the menu options Date setup Time setup of the section Main menu functions 17 The built in recorder operates in two modes Photo photography in the top right corner of the display you can see a photography icon If estimated number of photos that can be saved to the Flash card is more than 100 message 100 is shown Video video recording in the top right corner of the display you can see a video...

Страница 14: ...r unit Scan the QR codes to download Stream Vision free of charge Google Play Android OS iTunes iOS FUNCTION DISPLAY OFF 18 Power In this mode your PC laptop is used as an external power supply The status bar shows icon The unit keep on operating and all functions are accessible Note The Battery Pack installed in the attachment is not being charged USB disconnection When USB is disconnected from t...

Страница 15: ...should be carried out at least twice a year and should consist of the following measures Always store the unit in its carrying case in a dry well ventilated space For prolonged storage remove the battery The table presented below lists some potential problems that may occur when using the unit If a problem encountered is not listed or if the recommended action does not resolve the problem the unit...

Страница 16: ...was changed Delete network and connect again inserting the password saved in the unit Poor image quality Detection range reduced Problems described may arise in adverse weather conditions snow rain fog etc Barely visible texture which does not hinder detection range or efficiency of observation can be noticed on the display after the extra laser IR Illuminator AL915 is activated This is normal for...

Страница 17: ... Wi Fi Fréquence Standard Distance de réception en ligne de visée directe m Digital 1 1 1 2 6 8 11 4 370 5 2 6 3x10 5 1 5x10 4 CMOS 702х526 AMOLED 640x480 LED 940 3 1 4 2 Li Ion Battery Pack IPS5 5000 mAh DC 3 7V 5V USB 9 IPX7 25 C 50 C 135x92x77 272x92x77 0 41 640х480 640х480 1280x960 avi jpg 16Go 300 min video ou plus de 20 000 photo 2 4GHz 802 11 b g n 15 Digital 1 1 1 5 8 7 450 5 4 8 CMOS 702х...

Страница 18: ...i Fi jusqu à 16 heures Fonctionnement sur batteries АА ou CR123 Recharge des batteries IPS5 IPS10 via USB appareil fonctionne sur bloc batterie IPS10 vendu séparément en utilisant un compartiment batterie vendu séparément 5 DESCRIPTION DES COMMANDES ON 9 Autres appuis courts Arrêter l appareil Mode opératoire actuel Premier appui court Allumer Éteigner l affichage fonction Display off Éteigner l a...

Страница 19: ... de la batterie est comprise entre 75 et 100 UTILISATION DU BLOC BATTERIE L appareil est livré avec un bloc batterie Li Ion rechargeable IPS5 ayant une autonomie maximum de 9 heures N oubliez pas de charger le bloc batterie avant la première utilisation Charge Enlevez le couvercle décorative du bloc batterie Soulevez le levier 4 Installez la batterie 5 dans la fente spéciale sur le boîtier de l ap...

Страница 20: ...à un ordinateur un adaptateur de secteur ou un power bank non conformes à la norme Battery Charger ВC 1 0 la batterie IPS5 ne pourra pas se charger seule l icône de l alimentation externe sera affichée Si l appareil fonctionne sur une alimentation extérieure mais si la batterie IPS5 n est pas connectée l icône est affichée Lorsque l alimentation extérieure est déconnectée l appareil passe sur le b...

Страница 21: ...eil digitale dans le sens horaire jusqu en butée Le répérage sous forme d un carré sur l appareil et celui du corps de l adaptateur doivent se confondre Afin de pouvoir aligner l appareil digitale de vision nocturne placez le levier 5 en position OPEN et alignez l appareil suivant la ligne de l horizon Mise en marche et ajustage de l image Retirez le couvercle de l objectif 1 par rotation dans le ...

Страница 22: ...de la mâchoire de sûreté Off Le microphone est destiné à être utilisé pour l enregistrement de fichiers audio au cours de l enregistrement vidéo Pour accéder au menu principal appuyez sur le bouton M 7 et le maintenez appuyé Choisissez le sous menu Microphone moyennant les boutons RIGHT 6 et LEFT 8 Pour accéder au sous menu faîtes un appui court sur le bouton M Pour brancher le microphone faîtes u...

Страница 23: ...r modifier la chiffre faîtes un appui court sur le bouton M Pour sauvegarder la date voulue et quitter le sous menu appuyez et maintenez appuyé le bouton M 21 07 2017 21 07 2017 JJ Setting de l heure Appuyez et maintenez appuyé le bouton M 7 pour accéder au menu principal 12 00 AM Avec les boutons RIGHT 6 et LEFT 8 choisissez le sous menu Configurations generales Pour entrer dans le sous menu Heur...

Страница 24: ...ppui court sur le bouton M Le formatage de la carte à mémoire incorporée permet d annuler définitivement tous les fichiers enregistrés Rassurez vous de ne plus avoir bésoin de fichiers que vous désirez supprimer soit faîtes des copies de sauvegarde sur un autre support Formatage Activation de la télécommande La télécommande sans fil permet de doubler les fonctions principales de l appareil digital...

Страница 25: ...t en cours de recharge par une alimentation extérieure PM 00 07 S IR ILLUMINATEUR IR Rassurez vous que l illuminateur IR est placé et connecté à l appareil digitale de vision nocturne sur l afficheur doit être affichée l icône de l illuminateur connecté ou déconnecté Pour la mise en marche de l illuminateur IR procédez comme suit Mettez en marche l appareil digitale de vision nocturne en appuyant ...

Страница 26: ...n de la vitesse de trame le ralentissement de l image Lors du déplacement brusque de l appareil digital de vision nocturne l escamotage de l image peut avoir lieu ces effets n étant pas considérés comme défauts Sur l afficheur de l appareil digital de vision nocturne on peut observer des points blancs lumineux pixels le nombre de points peut accroître lors de l activation de la fonction SumLight t...

Страница 27: ...rés par l appareil sur les ordinateurs iOS nous vous recommandons d utiliser le player vidéo VLC ou Elmedia player Les liens de téléchargement et QR codes sont indiqués ci dessous IMPORTANT VLC VIDEO PLAYER ELMEDIA VIDEO PLAYER http www videolan org vlc download macosx html https itunes apple com us app elmedia multiformat video id937759555 mt 12 La fonction DISPLAY OFF active le mode attente perm...

Страница 28: ...nner et toutes les fonctions sont disponibles Note le bloc batterie installé dans ne se charge pas l appareil Le fonctionnement de digitale de vision nocturne s attête l appareil lors de la déconnexion du câble USB qui était connecté en mode Power 21 22 Contrôleur 28 Duplique les fonctions du bouton М 9 lorsqu il est appuyé duplique les fonctions des boutons RIGHT 6 et LEFT 8 en les faisant tourne...

Страница 29: ...ctionne pas sur une alimentation extérieure Le bloc batterie est déchargé Le câble USB est endommagé Rechargez la batterie Remplacez le câble USB Vérification Mesure corrective Problème La batterie d alimentation extérieure est déchargée Rechargez la batterie d alimentation extérieure si nécessaire L appareil ne focalise pas Regler l appareil suivant le chapitre Utilisation Vérifier les surfaces e...

Страница 30: ...Monokulars Optische Vergrößerung fach Austrittspupillenabstand mm Bildauflösung Winkelminute Abmessungen mm Gewicht kg 5 18 7 122 147x68x68 0 2 5 18 7 122 147x68x68 0 2 MicroUSB Kabel Objektiv Okularschutzdeckel Betriebsanleitung Optikreinigungstuch Garantieschein Digitalmodul Monokular Pulsar 5x30 Aufbewahrungstasche Fernbedienungspult Akkumulatorenbatterie IPS5 Netzwerkanlage Abnehmbarer IR Stra...

Страница 31: ...t verkauft mittels Batteriefachs wird separat verkauft BESTANDTEILE UND STEUERORGANE 5 ON 9 Das Gerät ist ausgeschaltet Weitere kurze Betätigen Dauerhaftes Betätigen Das Gerät ausschalten FUNKTIONEN DER TASTEN Aktueller Betriebsmodus Erstes kurzes Betätigen Das Gerät einschalten Bildschirm ein ausschalten Display off Das Gerät ist eingeschaltet Bildschirm ausschalten Display off Bildschirm ein aus...

Страница 32: ...ung Beim Installieren leuchtet auf dem Ladegerät die Anzeige D grün und blinkt kurz in einem bestimmten Zeitabstand einmal wenn die Batterie von 0 bis 50 aufgeladen ist zweimal wenn die Batterie von 51 bis 75 aufgeladen ist dreimal wenn die Batterie von 75 bis 100 aufgeladen ist Wenn die Anzeige grün dauernd leuchtet ist die Akkumulatorenbatterie vollgeladen Sie kann vom Ladegerät getrennt werden ...

Страница 33: ... das Gerät an PC Netzgerät oder power bank das die Normen Battery Charger ВC 1 0 nicht erfüllt angeschlossen wird erfolgt keine Batterieladung IPS5 und es wird nur das Symbol der Außenstromversorgung angezeigt Wenn das Gerät von der externen Stromversorgungsquelle gespeist wird aber die Batterie IPS5 nicht angeschlossen ist wird das Piktogramm abgebildet Beim Abschalten der externen Stromversorgun...

Страница 34: ...übereinstimmen Für Ausrichten des Gerätes den Hebel 22 in Stellung OPEN umlegen und das Gerät waagerecht ausrichten Kappe vom Objektiv 1 entfernen dafür ist sie gegen Uhrzeigersinn zu drehen Durch Tastenbetätigen ON 9 ist das Gerät einzuschalten Einige Sekunden danach zeigt das Display das Bild an Einschalten und Bildeinstellung Die scharfe Einstellung der Abbildung der Displayanzeige erfolgt durc...

Страница 35: ...er Position On Für Mikrofon Ausschalten die Taste RIGHT oder LEFT kurz betätigen Slider Position Off Mit diesem Menüpunkt kann das Gerät für Betrieb im Wi Fi Netz einstellt werden Wi Fi Einstellungen Wi Fi Kennwort Wi Fi Einstellungen Kurz die Taste М für Aktivieren des Untermenüs betätigen Mit Tasten RIGHT und LEFT den Menüpunkt PAS wählen Kurz die Taste М für Aktivieren des Menüpunktes betätigen...

Страница 36: ... dauerhaft zu betätigen 21 07 2017 21 07 2017 TT Uhrzeiteinstellungen Um das Hauptmenü einzublenden die Taste M 7 dauerhaft zu betätigen Mit Tasten RIGHT 6 und LEFT 8 das Untermenü Allgemeine Einstellungen aufrufen Um das des Untermenüs Zeit einzublenden kurz dieTaste М betätigen Mit Tasten RIGHT und LEFT die Zeitform 24 12 oder PM AM auswählen Um die Stunden einzustellen die Taste М zu betätigen ...

Страница 37: ... aktivieren die Taste М zu betätigen Mit Tasten RIGHT und LEFT die Variante Ja für Formatierung oder Nein für Abbruch auswählen Die Auswahl durch kurzes Betätigen der Taste М bestätigen Fernbedienung Die drahtlose Fernbedienungstafel führt gleichzeitig die gleichen Gerät Hauptfunktionen aus Vor Fernbedienungstafel Anwendung ist es zu aktivieren Hierfür Um das Hauptmenü einzublenden die Taste M 7 d...

Страница 38: ... IR IR STRAHLER Das Gerät ist mit einem steckbaren IR Strahler der in der Wellenlänge 940nm betrieben wird ausgestattet und er lässt den Beobachtungsabstand bei schwacher Beleuchtung oder bei absoluter Dunkelheit erhöhen Vergewissern Sie sich daß der IR Strahler an den angebracht Gerät und angeschlossen ist das Display zeigt dann das Symbol des zugeschalteten oder abgeschalteten Strahlers an Um de...

Страница 39: ...aktiv zeigt die Statuszeile an Achtung Beim Aktivieren der SumLight Funktion steigt der Geräuschpegel im Bild sinkt die Bildwechselrate verzögert sich die Abbildung bei ruckartiger bewegung kann das Bild Gerät verschwommen werden solche Erscheinungen sind keine Fehler Im Display können leuchtende weiße Punkte Pixel erkennbar sein die Anzahl der Punkte kann beim Aktivieren der SumLight Funktion ste...

Страница 40: ...t iOS Software empfehlen wir VLC oder Elmedia Video Player anzuwenden Links für Downloaden oder QR Codes sind unten angegeben VLC VIDEO PLAYER ELMEDIA VIDEO PLAYER http www videolan org vlc download macosx html https itunes apple com us app elmedia multiformat video id937759555 mt 12 WICHTIG maximale Länge der aufgenommenen Videodatei beträgt sieben Minuten Nachdem diese Zeit abgelaufen ist wird e...

Страница 41: ...cherkarte funktioniert bleibt das Gerät ausgeschaltet Für weitere Arbeit mit dem Gerät soll es eingeschaltet werden Beim Abschalten des USB Kabels vom Gerät das im Power Modus zugeschaltet wurde wird der Nachtsichtgerät abgeschaltet Verwenden als Stromquelle Bei der Wahl dieser Variante nutzt der Computer das Gerät als externe Stromspeisung An der Statuszeile erscheint das Piktogramm Das Gerät fun...

Страница 42: ...aktlos vorzugsweise Verwenden Sie dafür spezielle Reinigungsmittel TECHNISCHE WARTUNG Äußere Oberfläche des Gerätes Risse auf dem Gehäuse sind nicht zulässig Linsen des Objektivs und Okulars Risse Fettflecken Schmutz und andere Beschläge sind nicht zulässig Führen Sie technische Wartung mindestens zweimal pro Jahr durch darunter LAGERUNG Lagern Sie das Gerät immer nur in der Aufbewahrungstasche in...

Страница 43: ...nderheit des Funktionierens des Infrarotstrahlers bedingt und ist kein Mangel Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Fernbedienung ist nicht aktiviert Die Batterie der Fernbedienung ist leer Die Fernbedienung laut Anleitung aktivieren Eine neue Batterie CR2032 einsetzen Das Smartphone oder Tablet verbindet sich an das Gerät nicht Das Passwort im Zielfernrohr wurde geändert Das Netzwerk löschen m...

Страница 44: ...como un ciervo 1 7m m Alcance de acercamiento m Aumento máximo recomendado del visor diurno x Características electrónicas Sensibilidad no más de mW longitud de onda 780 nm resolución 25 lin mm Sensibilidad no más de mW longitud de onda 915 nm resolución 25 lin mm Tipo Resolución de sensor pix Tipo Resolución de la pantalla pix Iluminador IR amovible Tipo longitud de onda nm Características operat...

Страница 45: ...illo Palanca del adaptador Unidad de montaje Botón IR 21 22 23 24 20 con paquete de pilas IPS10 se vende por separado utilizando un compartimento de pilas se vende por separado VISIÓN EXTERNA Y CONTROLES 5 ON 9 Apagar dispositivo DESCRIPCIÓN DE LOS BOTÓNES Modo de funcionamiento actual Encender apagar pantalla Display off Apagar pantalla Display off LEFT 8 Navegación por el menú Activar SumLight M...

Страница 46: ...ará a parpadear Carga una vez si la carga de la pila oscila entre el 0 y el 50 dos veces si la carga de la pila oscila entre el 51 y el 75 tres veces si la carga de la pila oscila entre el 75 y el 100 USO DEL BATTERY PACK B Pack Utilice únicamente el cargador que se suministra con la Battery Pack La utilización de cualquier otro cargador podría dañar de forma irreparable la batería o el cargador y...

Страница 47: ...ado a un ordenador o un adaptador de red o un powerbank que no cumpla con el estandart Battery Charger BC 1 0 entonces la batería IPS5 no empezará a cargarse el único que se mostrará el pictograma de la alimentaciόn externa Si el dispositivo funciona con alimentación eléctrica externa pero la pila IPS5 no está conectada se muestra el icono Cuando se desconecta la alimentación eléctrica externa el ...

Страница 48: ...el adaptador de modo que los pasadores se encuentran en el cuerpo del adaptador entren en las ranuras 23 del visor Girar el visor a la derecha hasta que se detenga El marcado en forma del triángulo en el visor y en el cuerpo del adaptador deben coincidir Para alinear el visor mover la palanca 22 en la posición abierta y alinear por el horizonte Conexiόn y ajuste de la imagen Retirar la tapa del ob...

Страница 49: ...stinado para grabar archivos de audio cuando están grabando vídeo Mantener pulsado el botόn M 7 para acceder al menú principal Con los botones RIGHT 6 y LEFT 8 elegir el submenú Micrόfono Pulsar brevemente el botόn М para entrar en el submenú Para activar el micrófono pulsar brevemente RIGHT o LEFT posiciόn del deslizador On Para desactivar el micrófono pulsar brevemente el botόn RIGHT o LEFT posi...

Страница 50: ...a elegida y salir del submenú pulsar y mantener pulsado el botόn M 12 06 2017 12 06 2017 DD Ajuste de la hora Pulsar y mantener pulsado el botόn M 7 para entrar en el menú prinipal Con los botones RIGHT 6 y LEFT 8 seleccionar el submenú Ajustes generales Pulsar brevemente el botόn М para entrar en el submenú Hora Pulsando los botones RIGHT y LEFT escoger el formato de tiempo 24 12 o PM AM Para ir ...

Страница 51: ... y LEFT 8 para entrar en el submenú Mando a distancia Pulsar brevemente el botón M para entrar en el submenú En la pantalla se visualiza la cuenta atrás de tiempo 30 segundos durante el cual presionar el botón M y llevárlo apretando durante dos segundos cualquier botόn del control remoto En caso de la activación exitosa deberá aparecer el mensaje Conexión exitosa Si aparee el mensaje Falta de cone...

Страница 52: ...IR1 El pictograma del iluminador IR del nivel correspondiente de la capacidad se muestra en la barra de estado Para cambiar el nivel de la capacidad o pulsar brevemente el botόn IR Para focalizar el haz IR girar la visera del iluminador 2 Para apagar el iluminador pulsar y mantener pulsado el botόn IR IR IR IR IR FUNCIÓN WI FI El dispositivo dispone de la opción de conexión inalámbrica Wi Fi que l...

Страница 53: ...perior de la pantalla puede ver un icono de fotografía Si el número estimado de fotos que pueden guardarse en la tarjeta Flash supera los 100 aparece el mensaje 100 Vídeo grabación de vídeo en la esquina superior izquierda de la pantalla puede ver un icono de vídeo la resolución de vídeo actual y el tiempo total que falta en el formato HH MM SS horas minutos segundos Cuando se enciende el visor se...

Страница 54: ...tá activada el dispositivo tiene que apagarse Mantenga pulsado el botón ON Aparece un mensaje Display off Pantalla apagada con una cuenta atrás 1 2 3 Mantenga pulsado el botón ON hasta que el dispositivo se apague el dispositivo se apaga cuando se alcanza 1 Active Pantalla apagada pulsando prolongadamente el botón de ENCENDIDO Aparece un mensaje Display off Pantalla apagada con una cuenta atrás Su...

Страница 55: ...ión de funcionalidad del botόn М 9 del visor pulsando duplicación de funcionalidad de los botones RIGHT 6 y LEFT 8 girando en el modo de navegar por el menú directo y por el principal Pulsación breve Pulsación prolongada Regulador 28 Entrar en el menú directo Entrar en el menú principal Botόn ON 25 Apagar la pantalla Apagar dispositivo Botόn IR 26 IR1 IR2 IR3 IR1 Desactivar IR Botόn RIGHT 27 Graba...

Страница 56: ... en conformidad con el capítulo Funcionamiento Revise las superficies externas de las lentes del objetivo y del ocular en caso necesario límpielas de polvo de condensado de la escarcha etc Durante el tiempo frío Ud puede utilizar recubrimientos especiales contra el empañamiento por ejemplo tal como para lentes correctivos Comprobar Medida correctora Problema Al encender el iluminador de laser p ej...

Страница 57: ...iato del dispositivo diurno x Caratterictiche elettroniche Sensibilità dell apparecchio non più di mW Lunghezza d onda 780 nm la risoluzione 25 lin mm Sensibilità dell apparecchio non più di mW lunghezza d onda 915 nm la risoluzione 25 lin mm Tipo Risoluzione di matrice pix Tipo Risoluzione del display pix Illuminatore rimovibile Tipo Lunghezza di onda nm Caratteristiche d uso Alimentazione V Tipo...

Страница 58: ...vata 15 16 17 18 19 Vite Leva adattatore Flangia di attacco Tasto IR 21 22 23 24 20 5 ON 9 Dispositivo spento Altre pressioni brevi Pressione prolungata Spegnimento dispositivo DESCRIZIONE DEI COMANDI Modalità di funzionamento corrente Prima pressione breve Accensione dispositivo Accensione Spegnimento display Display off Dispositivo acceso Spegnimento display Display off Spegnimento display Spegn...

Страница 59: ...ia a lampeggiare un indicatore LED verde D sul caricabatterie una volta se la carica della batteria è compresa tra da 0 e 50 due volte se la carica della batteria è compresa tra 51 e 75 tre volte se la carica della batteria è compresa tra 75 e 100 Ricarica Utilizzare unicamente il caricabatterie fornito in dotazione con il gruppo batteria L uso di qualsiasi altro caricabatterie potrebbe danneggiar...

Страница 60: ...IPS5 inizia lentamente a ricaricarsi Sul display compare l icona della batteria con il livello di carica in percentuale Se attrezzo e collegato dal computer o adattatore di rete or power bank che non corrisponde allo standard Battery Charger ВC 1 0 la batteria IPS5 non si carica si visualizza solo pittogramma dell alimentazione esterna Se il dispositivo funziona con la fonte di alimentazione ester...

Страница 61: ...nel senso orario La marcatura triangolo su Forward FN e corpo dell adattatore si accoppia Per livellare Forward F muovere la leva 5 nella posizione OPEN e livellare Forward FN sull orizzonte Accensione e impostazione delle immagini Rimuovere il copercchio dell obiettivo 1 girandolo nel senso antiorario Con pressione breve del tasto ON 9 accendere Forward FN Fra pochi secondi sul display si appare ...

Страница 62: ...ione Wi Fi Regolazione password Questo submenu permette di regolare password d accesso a Forward F dal dispositivo esterno Password is usa per collegamento del dispositivo esterno quale per esempio smartphone con Forward FN Premere e trattenere il tasto M 7 per accendere il menu base Con i tasti RIGHT 6 e LEFT 8 scegliere submenu Regolazione Wi Fi Premere in breve il tasto М per entrare nel submen...

Страница 63: ...egliere submenu General Settings Premere in breve il tasto М per entrare in submenu Time Con i tasti RIGHT e LEFT scegliere il formato ora 24 12 o PM AM Per passare alla regolazione del valore ora premere il tasto М Con i tasti RIGHT e LEFT scegliere valore ora il tasto RIGHT incremento del valore il tasto LEFT decremento del valore Per passare alla regolazione del valore minuti premere il tasto М...

Страница 64: ...nte il quale premere e trattenere per due secondi qualsiasi tasto del quadro di telecomando Se autorizzazione e efficace si visualizza il messaggio Connection successful Se appare il messaggio Connection failed ripetere l operazione Il quadro e attivato e pronto per lavoro Informazione su dispositivo Premere e trattenere il tasto M 7 per entrare nel menu base Con i tasti RIGHT 6 e LEFT 8 scegliere...

Страница 65: ... set di fornitura potete installare illuminatore IR laser Pulsar UltraAL 915 79138 сhe funziona nel campo invisibile 915nm oppure LED IR illuminatore Pulsar Ultra 940 79139 campo 940nm Nota Con spegnimento dell illuminatore IR il livello della potenza non si memorizza nella memoria di Forward FN Con l attivazione di Forward FN l illuminatore si attiva sul livello di potenza minimo IR1 Se la centra...

Страница 66: ...ratore risoluzione video corrente t e m p o t o t a l e v i d e o r i m a s t o i n f o r m a t o H H M M S S ore minuti secondi il contatore per file multimediali non può essere reimpostato se un file viene cancellato dall elenco il suo numero non viene preso da un altro file quando il contatore è pieno viene creata una nuova cartella img_xxxx in cui xxxx è il contatore della cartella Quando l ap...

Страница 67: ...il messaggio Display off con il conto alla rovescia Rilasciare il tasto ON Scenario 2 La funzione di spegnimento display è accesa il dispositivo deve essere spento Tenere premuto il tasto ON Viene visualizzato il messaggio Display off con il conto alla rovescia 1 2 3 Tenere premuto il tasto ON finché il dispositivo si spegne il dispositivo si spegne una volta raggiunto 1 Display off 00 03 CONNESSI...

Страница 68: ...e video foto ed anche permette di navigare sul menu Organi di сomando del quadro Controller 28 duplica la funzionalita del tasto М 9 di Forward F se premuto duplica la funzionalita dei tasti RIGHT 6 e LEFT 8 girando in modo navigazione sul menu base ed attivo di Forward F TELECOMANDO WIRELESS 25 26 27 28 Giro nel senso orario Giro nel senso antiorario Incrementare parametro spostamento su Decremen...

Страница 69: ...el segnale Per garantire una corretta e stabile prestazione del Wi Fi spostarsi con il cannocchaile in un area in cui le reti Wi Fi sono scarse o assenti E assente o sparisce il segnale via Wi Fi L apparecchio si trova fuori dalla zona di copertura sicura di Wi Fi Tra l apparecchio e il ricevitore del segnale ci sono gli ostacoli per esempio le mura di calcestruzzo Spostate l apparecchio nella zon...

Страница 70: ...я наблюдения животного ростом 1 7м м Мин дистанция фокусировки м Диапазон рекомендуемой кратности оптического прибора крат Электронные характеристики Чувствительность прибора не более мВт длина волны 780 нм 25 шт мм разрешение Чувствительность прибора не более мВт длина волны 915 нм 25 шт мм разрешение Тип Разрешение матрицы пикс Тип Разрешение дисплея пикс Cъемный ИК осветитель Тип Длина волны нм...

Страница 71: ...ки IPS5 IPS10 от USB когда прибор включен от блока питания IPS10 приобретается отдельно с помощью контейнера батарей приобретается отдельно 15 16 17 18 19 Винт Рычаг адаптера Узел крепления Кнопка IR 21 22 23 24 20 5 ФУНКЦИИ КНОПОК ON 9 Прибор выключен Последующие короткие нажатия Длительное нажатие Выключение прибора Режим работы Первое короткое нажатие Включение прибора Включение отключение дисп...

Страница 72: ...ите рычаг С см рис 4 При установке на зарядном устройстве загорится индикатор D зеленого цвета и начнет кратко мигать с определенным интервалом один раз если заряд батареи составляет от 0 до 50 два раза если заряд батареи от 51 до 75 три раза если заряд батареи от 76 до 100 Зарядка Снимите декоративную крышку с цифрового модуля Поднимите рычаг 4 Установите батарею 5 в предназначенный для нее слот ...

Страница 73: ...жаться только пиктограмма внешнего питания При длительном хранении батарея должна быть частично заряжена не должна быть полностью заряжена или полностью разряжена Не заряжайте батарею непосредственно после перемеще ния батареи из холодных условий в теплую обстановку Подождите 30 40 минут пока батарея нагреется Если прибор работает от внешнего источника питания но батарея IPS5 не подключена отображ...

Страница 74: ...прибор штифты находящиеся в корпусе адаптера вошли в пазы прибора Поверните прибор по часовой стрелке до упора Маркировка в виде треугольника на приборе и квадрата на корпусе адаптера должны совпасть Для выравнивания переведите рычаг в положение прибора 22 OPEN прибор и выровняйте по горизонту Включение и настройка изображения Снимите крышку объектива 1 повернув ее против часовой стрелки Кратким н...

Страница 75: ... при подключении внешнего устройства например смартфона к прибору Нажмите и удерживайте кнопку M 7 для входа в основное меню Кнопками RIGHT 6 и LEFT 8 выберите подменю Wi Fi Settings Состав и описание меню Язык Дата Время Разрешение фото видео Сброс к заводским настройкам Форматирование Авторизация ПДУ Информация о приборе Автоматическое отключение ОБЩИЙ ВИД МЕНЮ Микрофон Настройки Wi Fi Общие нас...

Страница 76: ...ранения выбранной даты и выхода из подменю нажмите и удерживайте кнопку M 21 06 2017 21 06 2017 DD Настройка времени Нажмите и удерживайте кнопку M 7 для входа в основное меню Кнопками RIGHT 6 и LEFT 8 выберите подменю General Settings Кратко нажмите кнопку М для входа в подменю Time Нажатием кнопок RIGHT и LEFT выберите формат времени 24 12 или PM AM Для перехода к настройке значения часа нажмите...

Страница 77: ...оматического отключения прибора через определенный период времени при наклоне прибора по горизонтали или вертикали более чем на 70 вправо или влево более чем на 30 При этом органы управления прибора не должны быть задействованы Нажмите и удерживайте кнопку M 7 для входа в основное меню Кнопками RIGHT 6 и LEFT 8 выберите подменю Auto shutdown Кратко нажмите кнопку М для входа в подменю Кнопками RIG...

Страница 78: ...асовой стрелки Закрутите заглушку 12 IR IR Вместо ИК осветителя из комплекта поставки вы можете установить лазерный ИК осветитель Pulsar Ultra AL 915 79138 работающий в невидимом диапазоне 915нм или LED ИК осветитель Pulsar Ultra 940 79139 диапазон 940нм Примечания При выключении ИК осветителя уровень мощности в памяти прибора не запоминается При включении прибора осветитель включается на минималь...

Страница 79: ...ий счетчик файлов для фото и видео Если предполагаемое количество фотоснимков которое ещё может сохраниться на Flash память превышает 100 отображается надпись 100 Video видеозапись в правом верхнем углу дисплея отображается пиктограмма общее оставшееся время записи с учетом текущего разрешения в формате MM SS минуты секунды При включении прибор находится в режиме Video Для переключеня между режима...

Страница 80: ...ибора заложена возможность обновления программного обеспечения Вы можете получить обновление через приложение Stream Vision Для того чтобы скачать приложение Stream Vision сканируйте QR коды ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB Подключите один конец кабеля USB к разъему microUSB 14 прибора второй к порту вашего компьютера Включите прибор нажатием кнопки ON 9 выключенный прибор компьютером не определяется Прибор опреде...

Страница 81: ...МОТР При техническом осмотре рекомендуемом перед каждым выездом на охоту проверьте Внешний вид трещины глубокие вмятины и следы коррозии не допускаются Правильность и надежность крепления цифрового прибора на оптическом приборе люфты не допускаются Состояние линз объектива окуляра и ИК осветителя сколы жировые пятна грязь и другие налеты не допускаются Состояние аккумуляторной батареи и ее электри...

Страница 82: ...во изображения Указанные проблемы могут возникать при наблюдении в сложных погодных условиях снег дождь туман и пр После включения дополнительного лазерного осветителя AL915 на дисплее может наблюдаться малозаметная текстура не влияющая на дальность обнаружения и эффективность наблюдения Данный эффект связан с особенностью работы лазерных осветителей и недостатком не является Невозможно открыть за...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды