2
Uwagi:
podłączyć wymagane napięcie U1 lub U2 dla danego urządzenia zwracając uwagę aby maksymalna moc
odbiorników nie przekraczała dopuszczalnej mocy transformatora.
4. Wykonać opcjonalnie pozostałe połączenia wymagane dla danego typu urządzenia/systemu.
Uwagi:
zgodnie z wymaganiami i zaleceniami producenta.
5.
Wykonać uruchomienie (załączenie zasilania ~230V), regulacje lub konfiguracje: zgodnie z procedurą producenta
systemu, urządzenia.
EN
1. General description.
1.1. Destination.
The
AWT xxx,
transformer is designed for the supply of equipment requiring the AC voltage: U1 or U2
.
The power of devices connected to the terminals must not exceed the power of the transformer.
1.2. Electrical diagram.
1.3. Description of elements and power supply connectors.
Element
Description
L-N
3-pole primary circuit connector with fuse, 230V AC supply connector
COM-U1-U2
Secondary cables, output voltage U1, U2
F
Fuse in the power supply circuit (230V AC)
t
Non ressetable fuse 130
o
C
2. Installation.
The transformer must be installed by a qualified installer, holding the relevant certificates, required and necessary
in the particular country for connecting (interfering with) the 230 V AC systems and low-voltage installations.
Because the transformer is designed for the continuous operation and is not equipped with ON/OFF switch, the
power supply line should have the appropriate overload protection. The user should be informed how to disconnect the
transformer unit from the mains (usually be means of the separate fuse in the fuse-box). The installation should conform
to the applicable standards and law.
The transformer should be installed indoors (controls cabinets, casings), where air humidity is normal
(RH=90% max. without condensation) and temperature in the range of -10°C to +40°C.
Caution! Prior to entering installation it is necessary to make sure if the voltage
in the 230 V AC circuit is disconnected.
All service works inside the housing must be carried out with 230V AC supply
voltage disconnected.
1. Mount the transformer on a flat surface.
2. Supply conductors ~230V should be connected to
230V AC L-N
terminals of the transformers.
3. Connect the transformer to a device, using installed cables
Remarks:
Connect required voltage U1 or U2 (secondary voltage) for the correct device. The power of connected
devices must not exceed the power of the transformer.
4. If necessary, make other connections required for the correct type of system / device.
Remarks:
consistent with requirements and recommendation of the producer.
5.
Start the system (switch on ~230V), adjust or configure: according to procedure of the producer’s system.
*20VA-16V or 18V
*40VA-16V or 18V
*40VA-16,5V
