Pulsar 79186 Скачать руководство пользователя страница 10

10

FR

MANUEL UTILISATEUR

 

y

Vous pouvez charger deux batteries en même temps. 

La fente 

 est prévue pour les batteries APS 5, la 

fente 

 est prévue pour les batteries APS 3 et APS 2.

Indication LED   en mode batterie

­

­

­

¬

Charge de la batterie est de 0 à 25%

Charge de la batterie est de 26 à 50%

ll¬

Charge de la batterie est de 51 à 80%

lll¬

Charge de la batterie est de 81 à 99%

llll

La batterie est chargée complètement. Elle peut 

être déconnectée du chargeur.

Batterie est défectueuse. Ne pas utiliser la 

batterie.

Indication LED   mode veille **

¬

Charge de la batterie est de 0 à 25%

l

Charge de la batterie est de 26 à 50%

ll

Charge de la batterie est de 51 à 80%

lll­

Charge de la batterie est de 81 à 99%

llll

La batterie est chargée complètement. Elle peut 

être déconnectée du chargeur.

l

Batterie est défectueuse. Ne pas utiliser la 

batterie.

* Disponible séparément ou est inclus dans la livraison de 

l’appareil 

** Mode veille est un mode de fonctionnement ou lorsque 

les piles sont insérées dans le chargeur et que l’adaptateur 

secteur n’est pas connecté. L’indication fonctionne dans ce 

mode pendant 10 secondes.

Attention!

 Le temps de charge peut augmenter si vous 

rechargez la batterie APS 5 à l’aide d’un chargeur adaptateur 

qui ne supporte pas la technologie de charge rapide via USB. 

La charge est signalée par un clignotement lent du témoin LED.

Attention!

 Le chargeur chauffe pendant une charge rapide. 

L’excès de chaleur est dissipé par le radiateur et n’agit pas sur 

le fonctionnement de l’appareil.

PRÉCAUTIONS

 

y

Utilisez toujours ce chargeur ou un chargeur APS 5 (pour 

APS 5) ou un chargeur APS (pour les APS 3 et APS 2) fourni 

avec l’appareil pour recharger des batteries APS 5/3/2. 

L’utilisation d’un autre chargeur peut causer des dommages 

irréparables à la batterie ou au chargeur, ou peut provoquer 

une inflammation de la batterie.

 

y

Ne chargez pas la batterie immédiatement après l’avoir 

retirée du froid au chaud. Attendez au min. 30 minutes 

jusqu’à ce que la batterie atteigne la température ambiante.

 

y

Pendant le chargement ne laissez pas la batterie sans 

surveillance.

Содержание 79186

Страница 1: ...BATTERY CHARGER APS V User Manual English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano...

Страница 2: ......

Страница 3: ...APS V v 1221 o pa User Manual 4 7 English Manuel utilisateur 8 11 Fran ais Betriebsanleitung 12 15 Deutsch Manual de instrucciones 16 19 Espa ol Manuale dell utente 20 23 Italiano 24 27...

Страница 4: ...x 37 3 x 2 05 x 1 46 Weight kg oz 0 13 4 59 Improvements may be made to the design and software of this product to enhance its user features PACKAGE CONTENTS y APS V charger y USB Type C Cable y Power...

Страница 5: ...5 ENGLISH...

Страница 6: ...ait at least 30 minutes for the battery to warm up y Do not leave the battery unattended while charging y Do not use the charger if it has been modified or damaged y Do not leave the battery in a char...

Страница 7: ...e battery and charger y The charger is not designed to be immersed in water y Keep the charger out of the reach of children RECOMMENDATIONS FOR USE y The battery is to be charged at an ambient tempera...

Страница 8: ...de charge 0 35 Dimensions mm 77 x 52 x 37 Poids kg 0 13 La configuration et le logiciel peuvent tre modifi s afin d am liorer l utilisation d un appareil CONTENU DE L EMBALLAGE y Chargeur APS V y C bl...

Страница 9: ...9 FRAN AIS...

Страница 10: ...ou lorsque les piles sont ins r es dans le chargeur et que l adaptateur secteur n est pas connect L indication fonctionne dans ce mode pendant 10 secondes Attention Le temps de charge peut augmenter...

Страница 11: ...et ne d formez pas la batterie ou le chargeur y Ne soumettez pas la batterie et le chargeur des chocs et des chutes y Le chargeur n est pas con u pour tre immerg dans l eau y Gardez le chargeur hors d...

Страница 12: ...37 Gewicht kg 0 13 Verbesserungen im Design und Software zwecks h herer Gebrauchseigenschaften des Produkts vorbehalten LIEFERUMFANG y Ladeger t APS V y USB Kabel Type C y Netzadapter y Betriebsanlei...

Страница 13: ...13 DEUTSCH...

Страница 14: ...eingesetzt sind der Netzadapter jedoch nicht angeschlossen ist In diesem Modus funktioniert die Anzeige 10 Sekunden lang Achtung Wenn Sie einen APS 5 Akku mit einem Netzadapter laden der die Schnelll...

Страница 15: ...rlegen oder verformen Sie den Akku oder das Ladeger t nicht y Setzen Sie den Akku und das Ladeger t keinen St en oder St rzen aus y Das Ladeger t darf nicht in Wasser getaucht werden y Das Ladeger t i...

Страница 16: ...ensiones mm 77 x 52 x 37 Peso kg 0 13 El dise o y el software de este producto puede ser modificado con el fin de mejorar sus caracter sticas de uso PAQUETE DE ENTREGA y Cargador de red APS V y Cable...

Страница 17: ...17 ESPA OL...

Страница 18: ...de entrega del dispositivo Modo de espera es el modo de funcionamiento cuando las bater as est n insertadas en el cargador de red pero el adaptador de corriente no est conectado En este modo la indic...

Страница 19: ...gador de red y No deje caer ni golpee la bater a ni el cargador de red y El cargador no est dise ado para ser sumergido en el agua y Mantenga el cargador de red fuera del alcance de los ni os RECOMEND...

Страница 20: ...Dimensioni mm 77 x 52 x 37 Peso kg 0 13 Per migliorare le propriet del prodotto nella sua costruzione e software si possono apportare delle modifiche CONTENUTO DELLA CONFEZIONE y Caricatore APS V y Ca...

Страница 21: ...21 ITALIANO...

Страница 22: ...Si acquista separatamente oppure fornito con il dispositivo Modalit standby una modalit operativa in cui le batterie sono inserite nel caricabatterie ma l adattatore di alimentazione non collegato In...

Страница 23: ...erature elevate o fiamma libera y Non smontare o deformare la batteria o il caricatore y Non sottoporre la batteria e il caricabatterie a impatti e cadute y Il caricabatterie non intesa per essere imm...

Страница 24: ...wer Delivery APS 5 USB Type C SKU 79186 100 240 5 2 A 9 3 A APS V 5 2 A 9 3 A A 4 2 APS 5 3 2 0 35 77 x 52 x 37 0 13 y APS V y USB Type C y y www pulsar vision com y APS V y APS2 3 y USB Type C USB Ty...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 RU y APS 5 APS 3 APS 2 LED 0 25 l 26 50 ll 51 80 lll 81 99 llll l LED 0 25 l 26 50 ll 51 80 lll 81 99 llll l 10 APS 5 USB Power Delivery y APS 5 3 2 APS 5 APS 5 APS APS 3 APS 2 y 30...

Страница 27: ...27 y y y y y y y y y 0 C 35 C y 0 C 35...

Страница 28: ...www pulsar vision com...

Отзывы: