DC UPS Instruction Manual
Bedienungsanleitung für die DC USV UB20.241
Green Status LEDs see Fig. 2
Every single battery has an own Status LED. The signals are the same for both batteries.
ON
When battery is charged, no wiring failure is recognized, input voltage is
sufficient and inhibit signal is not active.
1.25 Hz flashing
When battery is charging and the capacity is below 85%
10 Hz flashing
When the unit is in buffer mode
double flashing
When the refresh function is active
Grüne Status LEDs siehe Bild 7
Jede Batterie besitzt eine eigene Status Anzeige. Die Signalisierung ist für beide Anzeigen identisch
AN
Wenn die Batterie vollständig geladen ist, kein Verdrahtungsfehler vorliegt; die
Eingangsspannung im spezifizierten Bereich liegt und der Inhibit nicht aktiv ist.
1,25 Hz blinkend
Wenn die Batterie geladen wird und weniger als 85% Kapazität aufweist.
10 Hz blinkend
Wenn die DC-USV im Pufferbetrieb ist.
zweifach blinkend
Wenn der Refresh Modus aktiv ist.
Yellow Diagnosis LED see Fig. 3
ON
If the output current is above 20A in buffer mode or 25A in normal mode.
1.25 Hz flashing
When one battery has failed the battery quality test (SoH test). Battery should
be replaced as soon as possible.
double flashing
When the output has switched off due to setting of the Buffer-timer Limiter.
This signal will be displayed for 15 minutes.
5 Hz flashing
When buffering is disabled due to an active inhibit signal.
Gelbe Diagnose LED siehe Bild 8
AN
Wenn der Ausgangsstrom im Pufferbetrieb 20A oder im Normalbetrieb 25A
dauerhaft
überschreitet.
1,25 Hz blinkend
Wenn eine Batterie den Qualitätstest nicht besteht. Batterie sollte
baldmöglichst ersetzt werden.
zweifach blinkend
Wenn der Ausgang, aufgrund einer abgelaufenen Pufferzeit abgeschaltet
wurde. Die Meldung wird 15 Minuten lang angezeigt.
5 Hz blinkend
Wenn ein aktives Inhibit Signal die Pufferung verhindert.
Red Error LED
ON
When a failure in the wiring, battery, battery fuse or installation exists
(e.g. to high input voltage).
1.25 Hz flashing
When input voltage is lower than buffer-v 0.8V
double flashing
At over temperature of the DC-UPS . In this case buffering is not
possible.
At over temperature of the Battery module. When the battery
temperature is higher than 50°C or below -10°C batteries will not be
charged.
Rote Error LED siehe Bild 9
AN
Bei zu hoher Eingangsspannung oder wenn eine Überprüfung der
Batterien beziehungsweise der Verdrahtung zwischen DC-USV und der
Batterien notwendig ist.
1,25 Hz blinkend
Wenn die Eingangsspannung kleiner als Puffersp 0,8V ist.
zweifach blinkend
Bei Übertemperatur der DC-USV In diesem Fall ist kein puffern
möglich.
Bei Übertemperatur des Batteriemoduls. Wenn die Batterietemperatur
größer als 50°C oder kleiner als -10°C ist, werden die Batterien nicht
geladen
Fig. 7 / Bild 7
Green Status / Grüne Status LED
Fig. 8 / Bild 8
Yellow Diagnosis / Gelbe Diagnose LED
Fig. 9 / Bild 9
Red Error / Rote Error LED
Ready
Charging
Refreshing
Buffering
1
0
1
0
1
0
1
0
Overload
Replace
Battery
Buffertime
expired
Inhibit
active
1
0
1
0
1
0
1
0
Check
Wiring
Input
Voltage
Temp.
1
0
1
0
1
0
Fig. 10/ Bild 10
Functional Diagram / Funktionsschaltbild
-
+
24V
Power
Supply
Buck/Boost
Converter
Battery
Charger
1
Battery
Diagnosis
1
+
-
24V
Battery
+
-
Input
Batt
+
-
BAT2
12V
+
-
BAT1
12V
CT
Battery
Charger
2
Current
Limiter
Battery
Diagnosis
2
(13)
-
Current
Measure-
ment
+
-
Buffered
Load
Output
Diagnosis LED
(yellow)
Status LED
Batt 2 (green)
I
Controller
Error LED
(red)
Replace Battery
Buffering Contact
Ready Contact
Buffer Time Limiter
10s, 30s, 1m, 3m, 10m,
(7)
Inhibit -
(8)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Status LED
Batt 1 (green)
Buffer Voltage
22.5V, 24V, 25V, 26V
Data/ Temp. Sensor (11)
RTN (12)
Center Tap
Return
Current
Protection
Battery Size Selector
<10Ah / > 10Ah
PU-392.010.00-10B
