Puky RUTSCHER Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Bedienungsanleitung

RUTSCHER

UTSCHER

Händlerhinweis:

Diese Anleitung

unbedingt

dem Kunden aushändigen!

Bitte vor Inbetriebnahme des Rutschers sorgfältig lesen
und unbedingt zur weiteren Nutzung aufbewahren!

Please read carefully before using the toy-car for the first time
and keep in a safe place for future reference.

S.v.p. aandachtig lezen voordat de loopwagen in gebruik wordt
genomen en voor verder gebruik opbergen!

A lire attentivement avant toute mise en service du porteur et gar-
der pour l’utilisation ultérieure !

Før raceren tages i brug første gang læses brugsanvisningen
omhyggeligt og opbevares til senere brug

User Manual

Gebruiksaanwijzing

Notice d’utilisation

Brugsvejledning

Bedien_Rutscher_09_2010.pmd

28.09.2010, 11:01

Содержание RUTSCHER

Страница 1: ...e first time and keep in a safe place for future reference S v p aandachtig lezen voordat de loopwagen in gebruik wordt genomen en voor verder gebruik opbergen A lire attentivement avant toute mise en...

Страница 2: ...d identification de l engin Identifikationskort 16 Zeichenerkl rung Key to the icons Toelichting Explication des symboles Anvendte symboler Achtung Note Let op Attention Advarsel Gefahr Warning Gevaar...

Страница 3: ...gem em Einsatz sind Gef hrdungen w hrend des Spielbe triebes weitgehend ausgeschlossen Bedenken Sie dennoch dass durch das nat rliche Spielbed rfnis und das Temperament von Kindern unvorherseh bare Si...

Страница 4: ...hen Sie ber Ihren PUKY Fachh ndler Verschlei teile Bereifung Bei bestimmungsgem er Verwendung betr gt die zul ssige Gesamtbelas tung max 25 kg 5 Stra enverkehr Der Rutscher darf nicht im Stra enverkeh...

Страница 5: ...he toy caris used as intended by the manufacturer children playing with it are normally not subjected to any risk However remember that children s playful nature and temperament can lead to unforeseen...

Страница 6: ...inal spares are supplied by your PUKY specialist dealer Wear and tear parts tyres Maximum weight limit 25 kg 5 Public roads Under no circumstances the toy car should be used on the road 6 Cleaning The...

Страница 7: ...n is vorrzien van het CE keurmerk Bij juist gebruik zijn gevaren tijdens het spelen praktisch uitgesloten Denk er echter aan dat door de natuurlijke behoefte aan spelen en het temperament van kinderen...

Страница 8: ...riginele reserveonderdelen kan u bij uw PUKY vakhandelaar verkrijgen Slijtagedelen Banden Maximaal toelaatbar gewicht 25 kg 5 Rijden op de openbare weg De loopauto mag niet op de openbare weg worden g...

Страница 9: ...i e par le symbole CE Ce jouet ne pr sente pratiquement aucun risque condition qu il soit utilis conform ment l emploi auquel il est destin Le temp rament joueur des enfants peut toutefois entra ner d...

Страница 10: ...les pi ces de rechan ge aupr s de votre concessionnaire PUKY Pi ces d usure enveloppe Poids total en charge autoris 25 kg 5 Circulation Ne pas utiliser ce porteur sur la voie publique 6 Entretien Nett...

Страница 11: ...situationer og farer som f lge af b rns og unges trang til bev gelse og temperament som ligger udenfor fabri kantens ansvar Derfor b r du forklare barnet eller brugeren hvordan raceren skal bruges og...

Страница 12: ...ceren m ikke bruges i trafikken 6 Pleje Anvend kun milj venlige midler til rensning som under ingen omst ndigheder er aggressive eller tsende 7 Garanti Den lovbefalede garanti for defekter er anvendel...

Страница 13: ...13 Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Bedien_Rutscher_09_2010 pmd 28 09 2010 11 01 13...

Страница 14: ...14 Notizen Notes Aantekeningen Notes Noter Bedien_Rutscher_09_2010 pmd 28 09 2010 11 01 14...

Страница 15: ...n PUKY kenplaat zie ook de volgende afbeedingen en is bestemd voor het bestellen van reserveonderdelen door uw dealer Remplissez votre plaque signal tique au verso S V P La plaque sig nal tique PUKY e...

Страница 16: ...ullen Remplir S V P Udfyldes Ihr Fachh ndler Your dealer Uw dealer Votre vendeur sp cialis Din forhandler Vehicle passport Vervoermiddelpasje Carte d identification de l engin Identifikationskort Auss...