background image

4/7

NT 1005-C00 09 18 Pump AF TM H  e

DISASSEMBLY / REASSEMBLY

Disassembly

Opening the pump :

• Remove end-plate bolts 

409

.

• Remove end-plate 

401

by prying it loose. Using a screw-

driver as a lever, back piston 

301

and shaft 

501

away from

pump.

To remove piston :

• Free the piston 

301

by sliding it along the shaft 

501

.

To remove shaft seal, bearing and shaft :

• Refer to § SHAFT SEAL.

Reassembly

Reassembly is undertaken in the reverse order of dismant-
ling. Before assembling, check that spring 

504

of piston bea-

ring 

503

and piston backsprings 

310

has not weakened.

To reassemble shaft seal, bearing and shaft :

• Refer to § SHAFT SEAL.

To reassemble piston and to close the pump :

• After remounting in place the seal end-plate 

403

, engage

the piston 

301

on the shaft 

501

.

• Insert the piston 

301

in the cylinder 

201

, by making bend the

spring 

504

of piston bearing 

503

and push tight to the end.

• The end-plate 

401

has to come effortlessly to apply on the

cylinder 

201

.

• Screw the end-plate bolts 

409

.

Nota - When you reassemble the pump, make sure seals
are in good condition.

Bypass fastening

Serial Nbr 

Содержание Mouvex AF TM H Series

Страница 1: ...tor Z I La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE Tel 33 0 3 86 49 86 30 Fax 33 0 3 86 49 87 17 contact mouvex com www mouvex com WARRANTY TM Series pumps are covered 24 months by warranty within the limits mentioned in our General Sales Conditions In case of a use other than that mentioned in the Instructions manual and without preliminary agreement of MOUVEX warranty will be canceled ...

Страница 2: ... the bypass is set valve 803 opens and thus allows the liquid to be circulated from the discharge side back to the suction side Orientation The single bypass protects the pump in one direction of rota tion only Therefore make sure it is rightly installed by checking that bypass cap is on the suction side and reverse bypass if necessary Reversing To reverse bypass remove nuts 814 and rotate bypass ...

Страница 3: ...orget to replace cap 833 With the bypass spring it is possible to set the pressure bet ween 1 7 and 6 5 bar valve closed Delivery adjustement When the pump does not deliver the proper flow rate the trouble may come from bypass spring not being adjusted at the correct pressure setting After making sure that the rotation speed is correct tighten adjusting nut 834 Should the spring be completely tigh...

Страница 4: ...nt ling Before assembling check that spring 504 of piston bea ring 503 and piston backsprings 310 has not weakened To reassemble shaft seal bearing and shaft Refer to SHAFT SEAL To reassemble piston and to close the pump After remounting in place the seal end plate 403 engage the piston 301 on the shaft 501 Insert the piston 301 in the cylinder 201 by making bend the spring 504 of piston bearing 5...

Страница 5: ...aft seal remove snap ring 704 drive out shaft from bearing by tap ping on shaft end and remove the set 701 731 733 703 remove the set 604 605 then all MONOSIR block 601 MONOSIR block 601 must not be dissociated Reassembly Check rings 707 605 and rubber faces of block 601 Check that sealing faces of 604 and block 601 are flat and mirror smooth Replace all parts on shaft in the reverse order and ins...

Страница 6: ... of the grease this one should be replaced in time to prevent an excessive degradation of its qualities The best storage conditions are inside a building that meets the conditions set out above If inside storage is not possible the materials should be covered to prevent direct exposure to sun and bad wea ther This protection should also prevent condensation The pump should be turned a few revoluti...

Страница 7: ...gen bezogen auf mechanische und elektrische Risiken die für rotierende Maschinen gelten NF EN 809 2009 NF EN 1672 2 2009 NF EN ISO 13857 2008 NF EN 12162 2009 ATEX Richtlinie 2014 34 EU 26 Feb 2014 wie umgesetzt im nationalen Recht in Bezug auf Ausrüstungen für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre Die Konformität hat Geltung durch Anwendung folgender Normen NF EN 1127 1 1997 NF EN 13463...

Отзывы: