background image

7

G

u

i

d

e

 

u

t

i

l

i

s

a

t

e

u

r

Dépannage

Problème

Cause 

probable

Solutions 
possibles

Vous avez 
suivi les 
instruc-tions 
d’utili-
sation, mais 
rien ne se 
produit.

Le lecteur n’est 
pas alimenté.

Vérifiez 
l'alimentation du 
système. Assurez-
vous que 
l’alimentation est 
raccordée si votre 
configuration l’utilise.

Les câbles 
d’interface/
d’alimen-tation 
sont mal 
branchés.

Vérifiez que les 
câbles sont 
correctement 
branchés.

Le faisceau 
est activé 
mais le 
code n’est 
pas 
déchiffré.

Le lecteur n’est 
pas 
programmé 
pour le bon 
type de code à 
barres.

Assurez-vous que le 
lecteur est 
programmé pour 
accepter le type de 
code à barres que 
vous tentez de lire.

Le code à 
barres est 
illisible.

Vérifiez que le code 
à barres est en bon 
état. Essayez de lire 
des codes du même 
type.

1.

Insérez le 
lecteur dans 
son support.

2.

Présentez le 
code et 
assurez-vous 
que le faisceau 
de lecture 
recouvre toutes 
les lignes et tous 
les espaces qui 
le composent.

3.

Lorsque le 
décodage est 
réalisé, le 
lecteur émet un 
bip sonore et le 
témoin vire au 
vert.

Содержание QRG QuickScan QS3000

Страница 1: ...Q u i c k S c a n QS3500 QS3000...

Страница 2: ...5 324 924 5 337 361 5 367 151 5 373 148 5 378 882 5 396 053 5 396 055 5 399 846 5 408 081 5 410 139 5 410 140 5 412 198 5 418 812 5 420 411 5 436 440 5 444 231 5 449 891 5 449 893 5 468 949 5 471 042...

Страница 3: ...nd ease of use for extended periods of time Note Unless otherwise noted scan ner refers to all versions of this product Parts of the Scanner Installing the Interface Cable 1 Plug the interface cable m...

Страница 4: ...ng In Hand Held Mode 1 Ensure all connections are secure 2 Aim the scanner at the bar code If your scanner has a trigger aim the scanner and press the trigger 3 Ensure the scan line crosses every bar...

Страница 5: ...r loose cable connec tions Laser comeson but sym bol does not de code Scanner is not pro grammed for the correct bar code type Be sure the scan ner is pro grammed to read the type of bar code you are...

Страница 6: ...ectly displayed on the host Scanner is not pro grammed to work with the host Check the scan ner s host type param eters or edit ing options Be sure proper host is selected For RS 232 en sure the scann...

Страница 7: ...res d utilisation Remarque Sauf mention particuli re le terme lecteur d signe toutes les versions Composants du lecteur Installation du c ble d interface 1 Branchez le connecteur modulaire du c bled i...

Страница 8: ...chette 3 Assurez vous que le faisceau de lecture recouvre toutes les lignes et tous les espaces qui composent le code 4 Lorsque le d codage est r alis le lecteur met un bip sonore et le t moin vire a...

Страница 9: ...ctement branch s Le faisceau est activ mais le code n est pas d chiffr Le lecteur n est pas programm pour le bon type de code barres Assurez vous que le lecteur est programm pour accepter le type de c...

Страница 10: ...programm pourutiliser cet ordinateur central V rifiez les param tres du type d ordinateur pour le lecteur ou les options d dition V rifiez que l ordinateur central correct est s lectionn Pour le RS 2...

Страница 11: ...e eine lange Lebensdauer gew hrleistet Hinweis Falls nicht anders angegeben bezieht sich die Bezeichnung Scanner auf alle Modelle Die Teile der Scanner Installieren des Schnittstellenkabels 1 Stecken...

Страница 12: ...et tigen Sie dann den Abzug 3 Es muss gew hrleistet sein dass die Scanzeile alle Balken und Zwischen r ume des Symbols berstreicht 4 Nach erfolgreichem Decodieren gibt der Scanner einen Piepton ab und...

Страница 13: ...Laser strahl wird aktiviert jedoch das Symbol nicht decodiert Der Scanner ist f r den betreffenden Barcode Typ nicht pro grammiert Stellen Sie sicher dass das Ger t so programmiert wurde dass es den B...

Страница 14: ...ein Zusammen wirken mit dem Host nicht pro grammiert berpr fen Sie die Host parameter bzw die Bearbei tungs optionen f r den Scanner Stellen sie sicher dass der richtige Host ausgew hlt ist Gew hrleis...

Страница 15: ...ia specificato diversamente il termine scanner si riferisce a tutte le versioni Le parti dello scanner Installazione del cavo di interfaccia 1 Inserire il connettore modulare del cavo di interfaccia n...

Страница 16: ...ner e premere tale grilletto 3 Assicurarsichelalineadiscansioneincroci ogni barra e ogni spazio del simbolo 4 Dopo la decodifica con esito positivo lo scanner emette un segnale acustico e il LED assum...

Страница 17: ...ttivo ma il simbolo non viene decodifica to Lo scanner non programmato per il corretto tipo di codice a barre Assicurarsi che lo scanner sia programmato in modo da leggere il tipo di codice a barre da...

Страница 18: ...non programmato per funzionare con l host Verificare le opzioni o i parametri del tipo di host dello scanner Assicurarsi che l host appropriato sia stato selezionato Sul modello RS 232 assicurarsi ch...

Страница 19: ...ner se refiere a todas las versiones Partes del scanner de la serie Instalaci n del cable de interfaz 1 Enchufe el conector modular del cable de interfaz al puerto de interfaz del cable situado en la...

Страница 20: ...sione el gatillo 3 Compruebe que la l nea de lectura cruce todas las barras y espacios del s mbolo 4 Si la decodificaci n es satisfactoria el scanner emite un pitido y el LED se pone verde Lectura en...

Страница 21: ...cables no est n sueltas El l ser se enciende pero no decodifica El scanner no est programado para el tipo adecuado de c digo de barras Aseg rese de que el scanner est programado para leer el tipo de c...

Страница 22: ...nner no est programado para trabajar con el host Compruebe los par metros o las opciones de edici n del tipo de host Verifique que el host adecuado est seleccionado Para RS 232 compruebe que los par m...

Страница 23: ...que indicado o contr rio o termo scanner refere se a todas as vers es Pe as scanner Instala o do cabo de interface 1 Encaixe o conector modular do cabo de interface na porta do cabo de interface na p...

Страница 24: ...essione o gatilho 3 Assegure se de que a linha de leitura passe por cada barra e espa o do c digo 4 Se a leitura for bem sucedida o scanner emite um bipe e o LED torna se verde Leitura em modo autom t...

Страница 25: ...est o bem encaixados O laser acende mas n o l o c digo O scanner n o est programado para o tipo correto de c digo de barras Verifique se o scanner est programado para ler o tipo de c digo de barras qu...

Страница 26: ...scanner n o est programado para operar com o host Verifique os par metros ou as op es de edi o dos hosts do scanner Verifique se o host correto est selecionado Para RS 232 verifique se os par metros d...

Страница 27: ...25 QuickScan QuickScan QS3500...

Страница 28: ...26 Q u i c k S c a n 6 6 4 4 65 65 012345 012345...

Страница 29: ...27...

Страница 30: ...28 Q u i c k S c a n RS 232 Keyboard Wedge CAPS LOCK UPC E UPC A...

Страница 31: ...29 QuickScan QuickScan 1 2 3 4 37 QS3500...

Страница 32: ...30 Q u i c k S c a n 1 2 3 4 6 6 4 1 2 3 4 65 65 012345 012345...

Страница 33: ...31 1 2 3...

Страница 34: ...32 Q u i c k S c a n RS 232 CAPS LOCK UPC E UPC A...

Страница 35: ...33 QuickScan QuickScan 1 2 3 4 37 QS3500 LED...

Страница 36: ...34 Q u i c k S c a n 1 2 3 4 LED 6 6 4 1 2 3 4 65 65 012345 012345...

Страница 37: ...35 1 2 3 LED...

Страница 38: ...36 Q u i c k S c a n RS 232 Caps Lock UPC E UPC A...

Страница 39: ...the Product Manual s CD Set Defaults Scanning this bar code sets all parameters to their default values Host Type One of the following bar codes must be scanned to enable a Keyboard Wedge RS 232 Wand...

Страница 40: ...38 Q u i c k S c a n Country Keyboard Types Country Codes NORTH AMERICAN FRENCH FRENCH CANADIAN GERMAN SPANISH...

Страница 41: ...39 Q u i c k R e f e r e n c e Country Keyboard Types Country Codes ITALIAN SWEDISH UK ENGLISH JAPANESE...

Страница 42: ...40 Q u i c k S c a n RS 232 Host Types STANDARD RS 232 ICL RS 232 NIXDORF RS 232 MODE A...

Страница 43: ...41 Q u i c k R e f e r e n c e RS 232 Host Types NIXDORF RS 232 MODE B FUJITSU RS 232 OPOS...

Страница 44: ...42 Q u i c k S c a n USB Host Types IBM 46XX Host Types Wand Emulation Host Type HID KEYBOARD EMULATION IBM HAND HELD USB PORT 5B PORT 9B SYMBOL WAND...

Страница 45: ...39 data Carriage Return Line Feed To append a carriage return line feed to all transmitted data scan the following bar codes in the order shown To cancel this operation scan the Set Defaults bar code...

Страница 46: ...e limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eq...

Страница 47: ...nformation Technology Equipment EN 55024 1998 Information Technology equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement IEC 1000 4 2 1995 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Tes...

Страница 48: ...ners use a low power visible light diode As with any very bright light source such as the sun the user should avoid staring directly into the light beam Momentary exposure to a Class 2 laser is not kn...

Страница 49: ...LASER NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT PRODUIT LASER DE CLASSE 2 GERMAN DEUTCH KLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 KLASSE 2 LASERSTRAHLEN NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN LASERPRODUKT DER KLASS...

Страница 50: ...48 Q u i c k S c a n...

Страница 51: ...prepaid PSC Inc will ship the repaired or replacement product freight and insurance prepaid in North America Shipments from the US or other locations will be made F O B to the PSC Inc manufacturing p...

Страница 52: ...ia Pacific Telephone 852 2 584 6210 Fax 852 2 521 0291 Australia Telephone 61 0 2 9878 8999 Fax 61 0 2 9878 8688 France Telephone 33 01 64 86 71 00 Fax 33 01 64 46 72 44 Germany Telephone 49 0 61 51 9...

Отзывы: