background image

 

2. Usage as per specification  

 

PSQ-E quarter turn actuators are exclusively designed to be used as electric valve actuators. They 
are meant to be mounted on valves in order to run their motors. 

 

Any other use is considered to be non-compliant and the manufacturer cannot be held liable for 
any damage resulting from it. 

 

The actuators can only be used within the limits laid out in the data sheets, catalogues and other 
documents. Otherwise, the manufacturer cannot be held liable for any resulting damage. 

 

Usage as per specification includes the observance of the operating, service and maintenance 
conditions laid down by the manufacturer. 

 

Not to be regarded as usage as per specification are mounting and adjusting the actuator as well as 
servicing. Special precautions have to be taken while doing this! 

 

The actuators may only be used, serviced and repaired by personnel that is familiar with them and 
informed about potential hazards. The specific regulations for the prevention of accidents have to 
be observed. 

 

Damages caused by unauthorized modifications carried out on the actuators are excluded from the 
manufacturer's liability. 

 

Supply voltage may only be switched on after the proper closure of the main cover or terminal box. 

3. Storage  

For appropriate storage, the following instructions have to be met:  

 

Only store the actuators in ventilated, dry rooms. 

 

Store the actuators on shelves, wooden boards, etc., to protect them from floor moisture. 

 

Cover the actuators with plastic foil to protect them from dust and dirt. 

 

Protect the actuators against mechanical damage. 

4. Operating conditions 

 

The standard actuators can be operated at ambient temperatures from -25°C to +70°C.

 

 

Ambient temperature range for modulating duty is from -25°C to +70°C.

 

 

The operating modes correspond to IEC 60034-1, 8 S2 for short cycle 20 min. S3/S4 control operation 
1200 c/h – 25% ED at 25°C. 

 

For protection against moisture and dust, the actuator enclosure rating is IP67 according to EN 60529. 
To ensure the protection rating, the cover must be fitted correctly and the holding screws tightened 
crosswise. The cable glands must be suitable for the cables and correctly fitted to the actuator. 

 

When installing the actuators, leave enough space to permit cover removal (Figure 1). 

 

Any installation position is allowed except “cover pointing downwards” (figure 2). 

Содержание PSQ-E Series

Страница 1: ...Operating Instructions PSQ E Version 2019 01 08 2019 PS Automation GmbH...

Страница 2: ...internal limit switches 8 9 2 Setting of the additional position switches 9 10 Electric supply 9 10 1 Wiring diagram 10 11 Commissioning 10 12 Service Maintenance 10 12 1 Cleaning 10 12 2 Spare Parts...

Страница 3: ...ication This may cause danger to life and limb of the user or a third party damage the actuator and other property belonging to the owner reduce safety and function of the actuator To prevent such pro...

Страница 4: ...ried out on the actuators are excluded from the manufacturer s liability Supply voltage may only be switched on after the proper closure of the main cover or terminal box 3 Storage For appropriate sto...

Страница 5: ...r torque is transmitted via a spur gear onto the sun wheel of a Wolfrom gear The rotating output wheel of the Wolfrom gear holds a removable drive bush to connect the actuator with the valve stem Two...

Страница 6: ...clutching or declutching Figure 4 Manual operation Do not exceed the adjusted electrical stroke limits by using the hand wheel The mechanical stop must be set accordingly to protect the valve If you...

Страница 7: ...osed in order to avoid that components inside the actuator are damaged 8 Setting of the mechanical stop There are two adjustable screws installed for setting the mechanical limit of the angular travel...

Страница 8: ...ternal limit switches Ensure that the mains supply is secured against accidental switching on The limit switches are pre adjusted in the factory An additional adjustment of the two lower switching cam...

Страница 9: ...ition and repeat the adjustment if necessary 10 Electric supply Switch mains off before starting to work Connect acc to wiring diagram on the main frame The mains supply cords must be suitably dimensi...

Страница 10: ...into an intermediate stroke position using the hand wheel Switch the setting signal briefly between OPEN and CLOSE and ensure that the actuator operates in the correct direction If necessary reverse t...

Страница 11: ...r works in Bad Duerkheim Germany or to our representatives for evaluation of failures and repair 13 Appendix 13 1 Accessories Various options are available in order to adapt the actuators to the vario...

Страница 12: ...12 13 2 Declaration of Incorporation of Part Completed Machinery and EC Declaration of Conformity in compliance with the Directives on EMC and Low Voltage...

Страница 13: ...Sytc HK Super net www maxonicauto com India PS Automation India Pvt Ltd Srv No 25 1 Narhe Industrial Area A P Narhegaon Tal Haveli Dist IND 411041 Pune Phone 91 20 25 47 39 66 Fax 91 20 25 47 39 66 E...

Отзывы: