prudhomme LR180, Инструкция по установке и обслуживанию, Страница: 11 / 25

Habilité par le Ministère en Charge de l'Equipement N° 0071
Authorized by order of the Ministry in charge of Equipment
N° 0071
Auf Verordnung des Ministeriums für Bauwesen benannte Stelle N° 0071
LABORATOIRES DE TRAPPES
29, avenue Roger Hennequin – 78197 Trappes Cedex
Tél. : 01.30.69.10.00 - Fax : 01.30.69.12. 34
EC Type Examination Certificate EWG - Baumusterprüfbescheinigung
/
Dossier K071238 - Document DE/5
Au vu des résultats figurant aux rapports n° J06032 4/CQPE/1, K071238/DE/1 et K071238/DE/3
,
l'article essayé
est déclaré conforme aux exigences essentielles de sécurité et de santé de la Directive 95/16/CE avec les
conditions figurant en page 2.
On the basis of the results contained in reports n° J060324/CQPE/1, K071238/DE/1 et K071238/DE/3 the item tested is declared in
conformity with the essential safety and health requirements of the Directive 95/16/CE with the conditions given in page 2.
Unter Zugrundelegung der in Prüfbericht n° J060324/ CQPE/1, K071238/DE/1 et K071238/DE/3 enthaltenen Angaben wird der
Prüfgegenstand als konform mit den in Richtlinie 95/16/CE geforderten wesentlichen Sicherheits-und Gesundheitsregeln erklärt,unter den
auf Seite 2 aufgeführten Bedingungen
l'Attestation d'Examen CE de type
The EC type Examination Certificate / Die EWG - Baumusterprüfbescheinigung
N° 0071/0909/12
au composant de sécurité suivant :
to the following designated security component: / für nachfolgenden Sicherheitsbauteil :
1. CATEGORIE, TYPE ET MARQUE DE FABRIQUE OU DE COMMERCE
Category, type and make or trade name / Kategorie, Typ und Herstellerbezeichnung oder Handelsmarke
Dispositifs de verrouillage pour portes battantes ou coulissantes à un seul vantail pour ascenseurs
types : LR 180, LR 180L, LR 180P, LR 180T, LR 180E, LR 180H et LR 180A
2. NOM ET ADRESSE DU FABRICANT
Manufacturer's name and address / Name und Anschrift des Herstellers
PRUDHOMME SA
38 rue Charles de Gaulle
94140 ALFORTVILLE
3. NOM ET ADRESSE DU DETENTEUR DE L'ATTESTATION
Name and address of certificate holder / Name und Anschrift des Inhabers der Bescheinigung
PRUDHOMME SA
38 rue Charles de Gaulle
94140 ALFORTVILLE
Trappes, le 30 septembre 2009
Responsable du Département
Comportement dynamique des produits
et Validation sur site
Cette attestation comporte 12 pages David MADASCHI
This certificate comprises 12 pages
Cette attestation est délivrée dans les conditions suivantes :
1. Elle ne s'applique qu'à l'article essayé et pour les essais réalisés consignés
dans le dossier référencé ci-dessus.
2. Elle n'implique pas qu'une procédure de surveillance ou de contrôle de
fabrication ait été mise en place par le LNE.
3. Des copies peuvent être délivrées sur simple demande auprès du demandeur.
This certificate is issued under the following conditions :
1. It applies only to the tested item and to the tests specified in the file
referenced above.
2. It does not imply that LNE has performed any surveillance or control of
its manufacture.
3. Copies are available upon request by the applicant.