background image

11

10

FR

FR

•  Ne placez pas le produit sous l’eau ou ne le laissez pas dans des endroits humides pendant 

une longue période.

Manuel d’utilisation

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 × Masseur corporel Spikin de Prozis
1 × Guide rapide

DESCRIPTION DU PRODUIT (VOIR PAGE 2)

1. 

Masseur

2. 

Poignée

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage :

• 

Ce produit peut être lavé à l’eau.

•  N’utilisez pas d’alcool, de la paille de fer, de nettoyants abrasifs, de produits chimiques ou 

de liquides corrosifs pour nettoyer ce produit.

Stockage :

• 

Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, rangez-le dans un environnement sec, à l’abri de la 

poussière et des rayons directs du soleil. Ne placez pas le produit sous l’eau ou dans des 
endroits humides pendant une longue période.

INSTRUCTIONS

Comment utiliser

• 

Veuillez d’abord vérifier votre peau si vous utilisez ce produit pour la première fois ou si 

vous avez la peau sensible.

•  Assurez-vous que vous ne portez aucun bijou/accessoire pendant que vous utilisez l’appa-

reil.

INSTALLER OU RETIRER LA TÊTE DE MASSAGE

Pour installer :

 Alignez l’indicateur sur le panneau du masseur avec l’indicateur 

Open

 sur la 

poignée. Faites-le tourner jusqu’à ce que l’indicateur s’aligne sur le repère 

Close

.

Pour retirer :

 Faites tourner l’indicateur sur le panneau du masseur jusqu’à ce qu’il soit aligné 

avec l’indicateur 

Open

 et tirez pour la retirer.

Comment utiliser :

 Saisissez la poignée et tenez le produit. Placez le masseur en silicone sur 

la zone souhaitée et massez comme recommandé :

Nuque : massez verticalement.

Ventre : massez en mouvements circulaires.

Dos : massez de haut en bas.

Bras : massez de l’avant-bras vers le haut du bras.

Jambes : massez des mollets vers les cuisses.

Massez différentes zones en ajustant l’intensité du massage de léger à plus intense, puis 

réduisez progressivement l’intensité du massage.

Déclaration de garantie

Tous les produits électriques et électroniques commercialisés par Prozis via www.prozis.com 

sont couverts par la garantie applicable à l’achat et à la vente de biens de consommation.

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

Ce document contient les conditions générales de la garantie de Prozis pour les consomma-

teurs finaux.

Cette garantie s’applique exclusivement aux consommateurs qui achètent le produit à des 

fins non professionnelles.

PÉRIODE DE GARANTIE

Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant 

une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la 

livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie par la 
législation nationale applicable.

En cas de réparation, cette période de 2 ans est suspendue pendant la durée de la répara-
tion.

Содержание Spikin

Страница 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 05 2021...

Страница 2: ...3 2 Language index EN 4 FR 9 DE 14 IT 19 ES 24 PT 29 1 2...

Страница 3: ...g and maintenance must not be performed by children without supervision Keep the device out of the reach of children DO NOT USE THIS PRODUCT Over wounded or chapped skin or skin with eczema or lumps I...

Страница 4: ...urchase is presented by the original customer This proof of purchase may be the original invoice or receipt as long as it includes information regarding the date of purchase and the product s model na...

Страница 5: ...sements de s curit DANGER Ce symbole lorsqu il est associ la note Danger signifie un risque lev Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures corporelles et mortelles DANGER POUR LE...

Страница 6: ...r le panneau du masseur jusqu ce qu il soit align avec l indicateur Open et tirez pour la retirer Comment utiliser Saisissez la poign e et tenez le produit Placez le masseur en silicone sur la zone so...

Страница 7: ...conformes aux instructions du manuel d utilisation 5 Ouverture du produit par un tiers qui n est pas autoris proc der sa r paration 6 Modification ou changement de pi ces ou de composants qu ils soie...

Страница 8: ...g stehen oder sie Anwei sungen bez glich der sicheren Verwendung des Ger ts erhalten haben und die Risiken kennen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung sollte nicht von u...

Страница 9: ...ie Gew hrleis tung abgedeckt es sei denn die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion der Materialien oder der Herstellung verursacht WIE WERDEN ANSPR CHE GELTEND GEMACHT Wenn es n ti...

Страница 10: ...preavvi so il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata per poterne assicurare l idoneit di uso NOTA La versione pi recente del manuale d istruzioni di questo prodotto disponibile sul sit...

Страница 11: ...le seguenti raccomandazioni Collo massaggiare verticalmente Addome massaggiare con movimenti circolari Schiena massaggiare verso su e verso gi Braccia massaggiare dall avambraccio verso la parte supe...

Страница 12: ...utorizzati a procedere alla riparazione 6 Alterazione o modifica di parti o componenti sia interne che esterne 7 Danni causati da perdite della batteria provocate da un guasto di una sua qualsiasi com...

Страница 13: ...ar el producto con seguridad y entiendan los riesgos que implica Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por ni os sin superv...

Страница 14: ...s de dise o material o fabricaci n C MO PRESENTAR UNA RECLAMACI N Para poder ejercer su derecho de garant a deber ponerse en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Prozis a trav s de los c...

Страница 15: ...uto encontra se em www prozis com user manuals A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica es de apoio ao cliente dispon veis em www prozis com supp...

Страница 16: ...ndicador Open Abrir e puxe para o remover Como utilizar Agarre a pega e segure o produto Coloque o massajador de silicone sobre a rea de massagem e massaje conforme recomendado Pesco o massaje vertica...

Страница 17: ...n o estejam em conformidade com as instru es do manual de utilizador 5 Abertura do produto por terceiros n o autorizados a proceder sua repara o 6 Modifica o ou altera o de pe as ou componentes quer s...

Страница 18: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: