PROZIS Knots Out Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 65

• Se a sua pele estiver molhada.

• Não coloque sobre feridas abertas, úl-

ceras ou irritações nem sobre áreas incha-

das, vermelhas, infetadas ou inflamadas ou

erupções cutâneas (devido a, por exemplo,

flebite, trombose ou varizes).

• Não utilize enquanto come.

CUIDADO!

• Este dispositivo destina-se apenas para

utilização doméstica. Não o utilize para fins

profissionais.

• Mantenha o dispositivo seco. Não o utilize

no quarto de banho ou noutros ambientes

húmidos.

• Não utilize este dispositivo se a unidade

tiver sido danificada.

CUIDADO! RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO

ESTE PRODUTO ESTÁ EQUIPADO

COM UM ADAPTADOR PROFISSIONAL

QUE POSSIBILITA O CARREGAMENTO

ATRAVÉS DA LIGAÇÃO DO ADAPTA-

Содержание Knots Out

Страница 1: ...1 User Manual Warranty Statement V 2 12 2020...

Страница 2: ...2 1 5 6 2 3 4...

Страница 3: ...3 Language index EN 4 FR 14 DE 24 IT 34 ES 45 PT 55...

Страница 4: ...complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the follow ing two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received i...

Страница 5: ...e packing material due to risk of suffocation This device can be used by children 8 years old and over and by people with re duced physical sensory or mental capabil ities or lack of experience and kn...

Страница 6: ...c pacemaker an im planted defibrillator or any other implant with metal or electronic components If you re running a fever e g 39 C If you have a chronic or acute cardiac ar rhythmia or any disorders...

Страница 7: ...thrombosis or varicose veins Do not use while eating CAUTION This device is intended for home use only Do not use it for business purposes Keep the device dry Do not use it in the bathroom or in other...

Страница 8: ...ed persons in order to avoid a haz ard Before plugging in the appliance make sure the voltage indicated on the device matches local power voltage Do not use the device if it or parts of it are visibly...

Страница 9: ...f the device and remove all plugs before cleaning Do not use chemical or abrasive cleaning agents Do not use scouring milk or steel wool These will damage the upper surface of the appli ance Protect t...

Страница 10: ...the red light will turn green Unplug the USB cable and press the power button on the device POWER BUTTON Press the power button to switch on the device The LED light will turn blue When the prod uct...

Страница 11: ...ise produced by the motor Warranty statement All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www prozis com are cov ered by the warranty applicable to the purchase and sale of cons...

Страница 12: ...unction caused by inappropriate use of the product that does not comply with user manual instructions 4 Use and storage of the product not complying with user manual instructions 5 Opening of the prod...

Страница 13: ...ded instructions and recommendations Send back the product inside its original packaging including all accessories and documen tation to the following address PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa d...

Страница 14: ...s disponibles sur www prozis com support Afin d viter tout impact sur l environnement ou la sant humaine en raison des substances dangereuses pr sentes dans les appareils lectriques et lectroniques le...

Страница 15: ...sonnes ayant des capacit s physiques sensori elles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances condi tion que leur utilisation soit supervis e ou qu elles aient re u des instruct...

Страница 16: ...NDITIONS SUIVANTES Si vous avez un stimulateur cardiaque un d fibrillateur implant ou tout autre im plant avec des composants m talliques ou lectroniques Si vous avez de la fi vre par exemple 39 C Si...

Страница 17: ...rritations ou des rougeurs ni sur des zones gonfl es rouges infect es ou enflamm es ou sur des ruptions cutan es par exem ple cause d une phl bite d une throm bose ou de varices N utilisez pas en mang...

Страница 18: ...t endommag vous devez le faire remplacer par Prozis par un centre de service autoris par Prozis ou par des personnes ayant une qualification simi laire afin d viter un danger Avant de brancher l appar...

Страница 19: ...Prot gez le produit contre la salet l hu midit et la surchauffe et utilisez le unique ment dans des environnements secs N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev e...

Страница 20: ...roit frais et sec l abri de la lumi re directe du soleil Rechargez r guli rement l appareil s il ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode Veuillez utiliser l ancien emballage pour remballer l...

Страница 21: ...ar l utilisateur Si le probl me persiste apr s avoir essay les solutions suivantes veuillez contacter le service clients de Prozis PROBL ME TECH NIQUE CAUSE SOLUTION L appareil ne s allume pas La batt...

Страница 22: ...its qui vous sont conc d s par la pr sente garantie veuillez communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou r...

Страница 23: ...ou dysfonctionnement r sultant de la v rification de l une des situations exclues susmentionn es seront soumis au paiement de frais de main d uvre de transport et de composants Le client supporte tous...

Страница 24: ...undenservice Kommunikationskan le unter www prozis com support f r weitergehende Erl uterungen zur Verf gung Um jeglichen Einfluss auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit aufgrund von in Elektr...

Страница 25: ...geis tigen Einschr nkungen oder mit wenig Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden vorausgesetzt dass sie dabei beaufsichtigt werden oder sie Anweisun gen bez glich der sicheren Anwendung des Ger ts...

Страница 26: ...plantat besitzen Falls Sie Fieber haben z B 39 C Falls Sie unter chronischen oder akuten Herzrhythmusst rungen oder unter irgen deiner St rung des elektrischen Reizlei tungssystems des Herzens leiden...

Страница 27: ...entz ndete Bereiche oder Hautunebenheiten z B aufgrund von Phle bitis Thrombose oder Krampfadern Nicht beim Essen verwenden ACHTUNG Dieses Ger t ist ausschlie lich zum Pri vatgebrauch gedacht und f r...

Страница 28: ...em von Prozis beauftragten Service Center oder hnlich qualifizierten Personen ersetzen lassen um Gefahren zu vermeiden Bevor Sie das Ger t an die Steckdose an schlie en achten Sie darauf dass die Span...

Страница 29: ...ch in trockenen Umgebungen Halten Sie das Ger t fern von direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen 40 C Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen auseinanderzub...

Страница 30: ...t gesch tzten Ort auf Laden Sie das Ger t regelm ig auf wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird Bitte verwenden Sie die alte Originalverpackung um das Ger t dort wieder zu verpacken d...

Страница 31: ...ieren FEHLERBEHEBUNG Manche eventuell auftretenden Probleme k nnen vom Benutzer behoben werden Falls das Problem nach Anwendung der folgenden L sungsvorschl ge weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte...

Страница 32: ...tung abgedeckt es sei denn die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion der Materialien oder der Herstellung verursacht WIE WERDEN ANSPR CHE GELTEND GEMACHT Wenn es n tig ist die durc...

Страница 33: ...en kann 9 Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Gesch ftst tigkeit einer Besch ftigung oder eines Handels 10 Eine Fehlfunktion aus Gr nden die nicht den geltenden technischen Normen oder Sicher...

Страница 34: ...Unterlagen an die folgende Adresse zur ck PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal KONTAKTE Der Prozis Kundenservice steht Ihnen jederzeit f r weitere Erl uterungen durch die...

Страница 35: ...ali di comuni cazione con l Assistenza Clienti al sito www prozis com support Per evitare qualsiasi conseguenza sull ambiente o sulla propria salute causata dalle sostanze presenti nei dispositivi ele...

Страница 36: ...cit fisiche senso riali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza solo se sotto la supervisione di un responsabile o solo se in grado di seguire le istruzioni relative a un utilizzo...

Страница 37: ...nti elet troniche Con febbre per es 39 C In caso di aritmia cardiaca cronica o acu ta n in qualsiasi altro caso di disturbi del sistema di conduzione del cuore In caso di osteoporosi In caso di qualsi...

Страница 38: ...vamente all uso domesti co Non utilizzare a scopi commerciali Mantenere asciutto il dispositivo Non uti lizzare in bagno o in altri ambienti umidi Non utilizzare il dispositivo se l unit sta ta danneg...

Страница 39: ...or risponda alla potenza del voltaggio locale Non usare questo dispositivo se visibil mente danneggiato completamente o in parte Non alterare o modificare il dispositivo in nessun modo Non collegare o...

Страница 40: ...ici o abrasivi Non utilizzare lana d acciaio o crema abrasiva Potrebbero danneggiare la superficie del prodotto Proteggere il dispositivo da gocce d acqua e spruzzi d acqua Per evitare possibili danni...

Страница 41: ...wer per accendere il dispositivo La spia LED si illumina di blu Quando il dispositivo acceso si attiva alla velocit minima per default Premere il tasto power per spegnere il dispositivo La spia LED si...

Страница 42: ...tiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma tore finale Questa garanzia valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale PERIODO...

Страница 43: ...anuale d uso 4 Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d uso 5 Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione 6 Alterazione o modi...

Страница 44: ...uire le istruzioni e i consigli riportati Restituire il prodotto all interno della scatola originale inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno all indirizzo seguente PROZIS Rua...

Страница 45: ...re a su disposici n a trav s de nuestros canales de comunicaci n del servicio de atenci n al cliente disponibles en www prozis com support A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o l...

Страница 46: ...es o mentales reducidas o con fal ta de experiencia y conocimientos siempre y cuando sea bajo supervisi n o siguiendo las instrucciones relativas al uso del dispos itivo de manera segura y entiendan l...

Страница 47: ...met licos o electr nicos Si tiene fiebre 39 C Si tiene arritmia card aca cr nica o agu da o cualquier disfunci n en el sistema de conducci n el ctrica del coraz n Si tiene osteoporosis Si est sometido...

Страница 48: ...tilice mientras come ATENCI N Este dispositivo est dise ado exclusiva mente para uso dom stico No lo utilice para fines comerciales Mantenga el dispositivo seco No lo utilice en el cuarto de ba o ni e...

Страница 49: ...e enchufar el aparato compruebe que el voltaje indicado en el mismo se cor responde con el voltaje de la red el ctrica local No utilice el aparato si el mismo o algunas de sus piezas est n visiblement...

Страница 50: ...los cables antes de limpiarlo No utilice productos de limpieza qu micos o abrasivos No utilice estropajos de acero ni limpiadores abrasivos Estos pueden da ar la superficie del producto Proteja el dis...

Страница 51: ...cargado el indicador luminoso se iluminar en verde Desenchufe el cable USB y pulse el bot n Encender Apagar BOT N ENCENDER APAGAR Pulse este bot n para encender el dispositivo El indicador LED se ilum...

Страница 52: ...inutos Reinicie el dispositivo El dispositivo emite un ruido durante su uso Se trata de un ruido normal producido por el motor Certificado de Garant a Todos los productos el ctricos y electr nicos com...

Страница 53: ...e la reclamaci n de garant a EXCLUSIONES Quedan excluidas de la cobertura los siguientes casos 1 Cualquier desgaste de piezas y componentes como consecuencia del uso normal del producto 2 Da os est ti...

Страница 54: ...GARANT A Para obtener el servicio de garant a primero deber ponerse en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Prozis a trav s de los canales de comunicaci n indicados en la p gina web de P...

Страница 55: ...ispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s dos canais de comunica o de apoio ao cliente em www prozis com support Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na sa de humana devido a subst ncia...

Страница 56: ...e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou que rece bam instru es relativas utiliza o segura do...

Страница 57: ...t licos ou eletr nic os Se tiver febre p ex 39 C Se tiver arritmia card aca cr nica ou agu da ou qualquer perturba o do sistema de condu o card aco Se tiver osteoporose Se estiver a fazer algum tratam...

Страница 58: ...e enquanto come CUIDADO Este dispositivo destina se apenas para utiliza o dom stica N o o utilize para fins profissionais Mantenha o dispositivo seco N o o utilize no quarto de banho ou noutros ambien...

Страница 59: ...lifica es se melhantes para evitar acidentes Antes de ligar o equipamento certi fique se de que a tens o indicada no dis positivo corresponde tens o de alimen ta o local N o utilize o dispositivo se e...

Страница 60: ...x Aparelho de massagem port til Knots Out da Prozis 1 x Cabo de Carregamento USB 1 x Manual de Utilizador MANUTEN O E LIMPEZA Desligue o dispositivo e retire todas as fichas antes da limpeza N o utili...

Страница 61: ...AMENTO Ligue o cabo de carregamento USB ao dispositivo e a uma fonte de alimenta o Ir acender uma luz vermelha Quando o dispositivo estiver completamente carregado a luz vermelha passar a verde Deslig...

Страница 62: ...arregue a bateria O dispositivo esteve a funcionar continuamente durante 5 minutos Reinicie o dispositivo O dispositivo produz ru do durante a utiliza o Este um ru do normal produzido pelo motor Decla...

Страница 63: ...jeto desta reclama o de garantia EXCLUS ES As situa es que se seguem n o se encontram abrangidas por esta garantia 1 Qualquer desgaste de pe as e componentes resultante da utiliza o normal do produto...

Страница 64: ...tiliza o do produto O QUE FAZER Para solicitar um servi o previsto na garantia deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis atrav s dos canais de comunica o indicados no site da Prozis e segui...

Страница 65: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Результаты поиска

Содержание Knots Out

Отзывы:

Похожие инструкции для Knots Out

Бренды по названию

Популярные бренды

PROZIS Knots Out, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Knots Out

Отзывы:

Похожие инструкции для Knots Out

Бренды по названию

Популярные бренды