PROZIS Flippit Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 35

PROZIS Flippit Скачать руководство пользователя страница 15

15

DE

• Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen.
• Die Reinigung und Wartung sollte nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt

werden.

• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Bedienungsanleitung

VERPACKUNGSINHALT

• 1x PROZIS Flippit - Platten-Set für Waffeln

REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch vom Netz und warten bis es abgekühlt ist. Erst dann

das Innere der Platte mit einem feuchten Tuch abwischen.

• Verwenden Sie beim Reinigen der Komponenten keine aggressiven oder scheuernden

Reinigungsmittel oder Materialien wie Scheuermilch oder Stahlwolle, da die Produktober-

fläche beschädigt werden könnte!

•

Die Waffelplatte hat eine Oberfläche mit Antihaftbeschichtung, die ihre Reinigung erleich

-

tert. Verwenden Sie daher keine Metall- oder kratzenden/scheuernden Gegenstände, um

ihre Innen-/ Außenseite abzuwischen. Vermeiden Sie das Abkratzen der Oberfläche der

Platte. Die Flippit-Platten sind spülmaschinenfest.

AUFBEWAHRUNG

• Vor dem Aufbewahren abkühlen lassen.
• Das Produkt an einem trockenen und vor direktem Sonnenlicht geschützten Ort aufbe-

wahren.

• Das Produkt in seiner Originalverpackung aufbewahren.

PRODUKTÜBERSICHT: SIEHE SEITE 2

1. Platten-Set für Waffeln

ANWEISUNGEN

Anwendung

Erste Anwendung:

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Flippit

Страница 1: ...EN 1 User Manual Warranty statement V 1 01 2021...

Страница 2: ...2 1...

Страница 3: ...3 Language index EN 4 FR 9 DE 14 IT 20 ES 25 PT 30...

Страница 4: ...e against transport damage is made from non polluting materials that can be disposed of via local recycle bins The parts of the device that come in contact with food are suitable for food products Saf...

Страница 5: ...pe its interior exterior Avoid scraping the surface of the plate The Flippit plates are dishwasher safe STORAGE Allow it to cool before storage Store the product in a dry environment away from direct...

Страница 6: ...t latches onto the locking devices so that the latches spring under the locking devices and the plate is firmly inserted Firmly press the center of the lower plate once to ensure it is securely insert...

Страница 7: ...his warranty 1 Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use 2 Cracks dents scratches and other types of superficial damage that only affect the prod uct s appearance 3 A...

Страница 8: ...ervice via the commu nication channels provided on the Prozis website and follow the provided instructions and recommendations Send back the product inside its original packaging including all accesso...

Страница 9: ...peuvent tre d pos s dans des conteneurs de recyclage locaux Les parties de l appareil qui entrent en contact avec les aliments sont adapt es aux produits alimentaires Avertissements de s curit DANGER...

Страница 10: ...a rend facile nettoyer Par cons quent n utilisez aucun outil m tallique ou abrasif pour essuyer son int rieur ex t rieur vitez de gratter la surface de la plaque Les plaques Flippit passent au lave va...

Страница 11: ...ans les supports inf rieurs Appuyez maintenant les loquets sup rieurs sur les dispositifs de verrouillage de sorte que les loquets s enclenchent sous les dispositifs de verrouillage et que la plaque s...

Страница 12: ...nt fournies la fin de cette garantie Toute r clamation relative cette garantie ne sera valable que sur pr sentation d une preuve d achat par le client d origine Cette preuve d achat peut tre l origina...

Страница 13: ...upporte tous les risques de perte et d endommagement du produit pendant le transport vers Prozis Cette garantie sera annul e si le produit retourn est accompagn d ti quettes ou d autocollants qui ont...

Страница 14: ...t zur Verf gung Die Verpackung die das Ger t vor Transportsch den sch tzt ist aus umweltfreundli chen Materialien hergestellt die in rtlichen Recyclingbeh ltern entsorgt werden k nnen Die Teile des Ge...

Страница 15: ...euernden Reinigungsmittel oder Materialien wie Scheuermilch oder Stahlwolle da die Produktober fl che besch digt werden k nnte Die Waffelplatte hat eine Oberfl che mit Antihaftbeschichtung die ihre Re...

Страница 16: ...is abspringt Halten Sie die Platte mit beiden H nden und heben Sie sie aus den Metallkammern heraus Dr cken Sie die andere Platten Entriegelungstaste um die andere Platte auf die gleiche Weise zu entf...

Страница 17: ...tig ist die durch diese Gew hrleistung erteilten Rechte wahrzunehmen kontak tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis Webseite zur Verf gung stehenden Kommunikationskan le un...

Страница 18: ...hen Normen oder Sicher heitsnormen oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen Treten diese oben genannten Situationen ein fallen f r die durch Prozis gebotenen Dienste zum Reparier...

Страница 19: ...19 DE KONTAKTE Der Prozis Kundenservice steht Ihnen jederzeit f r weitere Erl uterungen durch die auf der Webseite stehenden Kommunikationskan le www prozis com support zur Verf gung...

Страница 20: ...entuali danni provocati dal trasporto fatta di materiali non inquinanti completamente riciclabili Le parti del dispositivo che entrano a contatto con il cibo sono adatte a prodotti alimentari Avverten...

Страница 21: ...ivo La piastra per waffle dotata di una superficie antiaderente che la rende facile da pulire Pertanto non utilizzare oggetti di metallo o abrasivi per pulirne l interno esterno Evitare di raschiare l...

Страница 22: ...alliche e tirarla fuori dalla base Premere l altro pulsante di rilascio della piastra per rimuovere l altra piastra allo stesso modo Come sostituire le piastre Piastra superiore Far scivolare gli atta...

Страница 23: ...so esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garanzia preghiamo di contattare l Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seg...

Страница 24: ...e qualsiasi tipo di difetto o malfun zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate saranno soggetti al pagamento di manodopera trasporto e costi della componente Il cliente deve...

Страница 25: ...upport El embalaje que protege el aparato contra da os en el transporte est fabricado con materiales no contaminantes que se pueden desechar en los contenedores de reciclaje locales Las partes del apa...

Страница 26: ...de acero o limpiadores corrosivos Estos pueden da ar la superficie del producto Las placas para gofres tienen una superficie antiadherente que facilita su limpieza Por tan to no utilice utensilios met...

Страница 27: ...ant ndola de la base Pulse el bot n de desbloqueo de la otra placa para extraerla igual que la primera C mo volver a colocar las placas Placa superior Deslice la parte inferior por los soportes inferi...

Страница 28: ...efectos de dise o material o fabricaci n C MO PRESENTAR UNA RECLAMACI N Para poder ejercer su derecho de garant a deber ponerse en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Prozis a trav s de...

Страница 29: ...omo consecuencia de cualquiera de las situaciones excluidas anteriormente mencionadas estar n sujetos al pago de costes de mano de obra transporte y componentes El cliente asumir todos los riesgos de...

Страница 30: ...poluentes que podem ser eliminados nos pontos de reciclagem locais As pe as do dispositivo que estiverem em contacto com os alimentos s o adequadas para produtos alimentares Avisos de seguran a PERIG...

Страница 31: ...ior exterior Evite riscar a superf cie da placa As placas Flippit podem ser colocadas na m quina de lavar loi a ARMAZENAMENTO ermita que arrefe a antes de guardar Guarde o produto num ambiente seco ao...

Страница 32: ...por baixo dos dispositivos de bloqueio A placa est agora firme mente colocada Placa inferior Primeiro deslize os engates traseiros nos suportes traseiros Em seguida pressione os engates frontais contr...

Страница 33: ...ia Quaisquer reclama es efetuadas relativamente a esta garantia apenas ser o v lidas se for apresentada a prova de compra pelo cliente original Esta prova de compra poder ser a fatura ou o recibo orig...

Страница 34: ...de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte at Prozis Esta garantia ser nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos danificados a...

Страница 35: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы:

Нет отзывов