background image

IT

24

COSA FARE? 

Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto 

l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni 

e i consigli riportati.

Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti 

presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:

PROZIS 

Rua do Cais nº 198 

4830-345 Póvoa de Lanhoso 

Braga - Portugal

CONTATTI 

 

Prozis è sempre disponibile per ulteriori chiarimenti. Contatta l’Assistenza Clienti all’indirizzo: 

www.prozis.com/support

ES

Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A.

Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu-

mentos relacionados con el mismo, a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier 

momento y sin previo aviso.

La versión más reciente del presente documento, que puede incluir los ajustes 

o modificaciones anteriormente mencionados, está disponible para consulta en 

www.prozis.com/user-manuals

Conformidad legal

Mediante el presente documento, PROZIS declara que el Quitapelusas Fab cumple 

con todos los requisitos especificados en la legislación vigente, así como en otras 

disposiciones pertinentes.

Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través de 

nuestros canales de comunicación del Servicio de Atención al Cliente, disponibles en 

www.prozis.com/support

A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o la salud humana debido 

a sustancias peligrosas presentes en dispositivos eléctricos y electrónicos, los 

usuarios finales de dichos dispositivos deben comprender el significado del símbolo 

que consiste en un contenedor de basura tachado con una X. No deseche aparatos 

eléctricos y electrónicos con la basura doméstica. Deposítelos en el contenedor de reciclaje 

correspondiente.

Содержание Fab

Страница 1: ...EN 1 User Manual Warranty Statement V 1 09 2020...

Страница 2: ...2 Language index EN 3 FR 8 DE 13 IT 19 ES 24 PT 30...

Страница 3: ...age is made from non polluting materials that can be disposed of via local recycle bins This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this d...

Страница 4: ...materials are not children s toys Children must not play with the packing material due to risk of suffocation Cleaning and maintenance must not be performed by children without supervision To prevent...

Страница 5: ...not use scouring milk or steel wool These will damage the surface of the device Clean the device regularly using a clean dry cloth To remove stubborn dirt use a slightly damp not wet cloth and a mild...

Страница 6: ...tact Prozis customer service TECHNICAL PROBLEM CAUSE SOLUTION The fabric shaver does not work Battery is low Use the USB cable provided to fully charge the appliance The device s rotation speed is slo...

Страница 7: ...aused the damage that is the subject of the respective warranty claim EXCLUSIONS The following situations are not covered by this warranty 1 Any wear and tear of parts and components resulting from no...

Страница 8: ...anhoso Braga Portugal CONTACTS Prozis is always available for additional clarification through their customer service communication channel at www prozis com support FR Prozis est une marque d pos e d...

Страница 9: ...ition que leur utilisation soit supervis e ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et qu elles comprennent les risques encourus Les enfants ne do...

Страница 10: ...utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs N utilisez pas de lait r curer ni de paille de fer Ces produits endommageraient la surface de l appareil Nettoyez r guli rement l appareil l...

Страница 11: ...tes veuillez contacter le service client le de Prozis PROBL ME TECHNIQUE CAUSE SOLUTION Le rasoir anti bouloche ne fonctionne pas La batterie est faible Utilisez le c ble USB fourni pour charger compl...

Страница 12: ...RANTIE Toute r paration effectu e dans le cadre de cette garantie ne peut tre effectu e par des tiers Cette garantie ne s applique pas aux r parations ou aux dommages caus s directement par ces r para...

Страница 13: ...UE FAIRE Pour demander le service de garantie vous devez d abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions et reco...

Страница 14: ...ie in rtlichen Recyclingbeh ltern entsorgt werden k nnen Sicherheitswarnungen GEFAHR Dieses Symbol in Kombination mit dem Hinweis Gefahr weist auf gef hrliche Situationen hin Wenn diese Warnung nicht...

Страница 15: ...ch Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT 1 Prozis Fab Fusselrasierer 1 USB Ladekabel 1 Reinigungsb rste 1 Kurzanleitung PRODUKT BERBLICK ABB A 1 EIN AUS Taste 2 Rumpf 3 USB Ladeanschluss 4 Magnetabdec...

Страница 16: ...ken Sie den Power Knopf um das Ger t einzuschalten 4 Testen Sie das Ger t vor dem ersten Gebrauch auf der R ckseite oder an den Kanten des Kleidungsst cks 5 Verwenden Sie das Ger t indem Sie es nach d...

Страница 17: ...eistung abgedeckt es sei denn die Fehlfunktion wurde durch einen Fehler in der Konstruktion der Materialien oder der Herstellung verursacht WIE WERDEN ANSPR CHE GELTEND GEMACHT Wenn es n tig ist die d...

Страница 18: ...ftst tigkeit einer Besch ftigung oder eines Handels 10 Eine Fehlfunktion aus Gr nden die nicht den geltenden technischen Normen oder Sich erheitsnormen oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitu...

Страница 19: ...essuti Fab Fabric Shaver pienamente conforme a tutti gli standard specificati nella legislazione applicabile nonch ad altre clausole pertinenti Prozis sempre disponibile per chiarimenti aggiuntivi att...

Страница 20: ...ione Per evitare danni e ferimenti a utenti e terzi rispettare i seguenti requisiti Non utilizzare il dispositivo se appare visibilmente danneggiato nella sua interezza o in alcune delle sue parti Non...

Страница 21: ...n detergente delicato Quindi asciugare con un panno pulito e asciutto Contenitore pelucchi estrarre il contenitore dei pelucchi e svuotarlo Assicurarsi che non sia mai pieno oltre i 4 CONSERVAZIONE Pr...

Страница 22: ...ature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www prozis com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento...

Страница 23: ...ionamento causato da utilizzo inappropriato che non rispetta le istruzioni del manuale d uso 4 Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d uso 5 Apertura del pro...

Страница 24: ...vio aviso La versi n m s reciente del presente documento que puede incluir los ajustes o modificaciones anteriormente mencionados est disponible para consulta en www prozis com user manuals Conformida...

Страница 25: ...i os no deben jugar con los materiales de embalaje debido al riesgo de asfixia La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por ni os sin supervisi n Para evitar posibles da os o lesiones a...

Страница 26: ...mpiadores abrasivos Estos pueden da ar la superficie del aparato Limpie el dispositivo regularmente con un pa o limpio y seco Para eliminar la suciedad persistente utilice un pa o ligeramente h medo n...

Страница 27: ...DE PROBLEMAS El usuario puede solucionar algunos problemas Si el problema persiste despu s de llevar a cabo las siguientes soluciones p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de Proz...

Страница 28: ...e contacto y asistencia t cnica tambi n se encuentra disponible al final de la presente garant a Cualquier reclamaci n relacionada con la presente garant a solo ser v lida si el cliente original prese...

Страница 29: ...a os que pueda sufrir el producto du rante el transporte a Prozis La presente garant a quedar anulada si las etiquetas o los adhe sivos del producto devuelto han sido retirados o est n da ados manipul...

Страница 30: ...s dos canais de comunica o de apoio ao cliente dispon veis em www prozis com support Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na sa de humana devido a subst ncias perigosas presentes em dispositivo...

Страница 31: ...este tiverem danos vis veis N o altere nem modifique o dispositivo de forma alguma Proteja o aparelho e o cabo de carregamento USB dos elementos chuva humidade luz solar direta temperaturas extremas o...

Страница 32: ...astado do calor da humidade e da luz solar direta quando n o o utilizar durante um longo per odo de tempo Recarregue regularmente o dispositivo se n o o utilizar durante um longo per odo de tempo Util...

Страница 33: ...nos a contar a partir da data de aquisi o inicial pelo consumidor e respetiva entrega ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legisla o nacional aplic vel Na eventualidade de ser necess r...

Страница 34: ...oduto 8 Avaria ou danos devido a motivos que n o podem ser atribu dos ao fabrico ou design do produto 9 Utiliza o do produto no contexto de empresa profissional ou comercial 10 Avaria devido a uma uti...

Страница 35: ...Rua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTOS A Prozis est sempre dispon vel para esclarecimentos adicionais atrav s do seu canal de comunica o de apoio ao cliente em www prozis...

Страница 36: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: