PROZIS CRISPO Скачать руководство пользователя страница 10

19

18

FR

FR

Déclaration de garantie

Tous les produits électriques et électroniques commercialisés par Prozis via 

www.prozis.com sont couverts par la garantie applicable à l’achat et à la vente de biens 

de consommation.

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

Ce document contient les conditions générales de la garantie de Prozis pour les consom-

mateurs finaux.

Cette garantie s’applique exclusivement aux consommateurs qui achètent le produit à 

des fins non professionnelles.

PÉRIODE DE GARANTIE

Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pen-

dant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de 

la livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie 

par la législation nationale applicable.

En cas de réparation, cette période de 2 ans est suspendue pendant la durée de la répa-

ration.

CONSOMMABLES

La diminution progressive des performances causée par l’utilisation prolongée des 

composants consommables du produit, tels que les piles/batteries, n’est pas couverte 

par cette garantie, sauf si le dysfonctionnement est dû à un défaut de conception, de 

matériaux ou de production.

COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION

En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, 

veuillez communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication 

fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations

fournies. Les informations de contact et d’assistance technique sont également fournies à 

la fin de cette garantie.

Toute réclamation relative à cette garantie ne sera valable que sur présentation d’une 

preuve d’achat par le client d’origine. Cette preuve d’achat peut être l’original de la fac-

ture ou du reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le 

nom du modèle du produit.

RÉPARATIONS SOUS GARANTIE

Toute réparation effectuée dans le cadre de cette garantie ne peut être effectuée par 

des tiers. Cette garantie ne s’applique pas aux réparations ou aux dommages causés 

directement par ces réparations, qui ont affecté ou causé les dommages faisant l’objet de 

la respective réclamation sous garantie.

EXCLUSIONS

Les situations suivantes ne sont pas couvertes par cette garantie:

•  Toute usure des pièces et composants résultant d’une utilisation normale du produit.

•  Fissures, bosses, éraflures et autres types de dommages superficiels qui n’affectent que 

l’apparence du produit.

•  Tout dysfonctionnement causé par une utilisation inappropriée du produit non 

conforme aux instructions du manuel d’utilisation.

•  Utilisation et stockage du produit non conformes aux instructions du manuel d’utilisa-

tion.

•  Ouverture du produit par un tiers qui n’est pas autorisé à procéder à sa réparation.

•  Modification ou changement de pièces ou de composants, qu’ils soient internes ou 

externes.

•  Dommages causés par une fuite de batterie résultant de la rupture de l’un de ses com-

posants ou d’une mauvaise utilisation du produit.

•  Dysfonctionnement ou dommages dus à des raisons qui ne peuvent être imputées à la 

production ou à la conception du produit.

•  Utilisation du produit dans le contexte d’un business, d’une profession ou d’un com-

merce.

•  Dysfonctionnement dû à une utilisation non conforme aux normes techniques ou de 

sécurité en vigueur, ou aux instructions du manuel d’utilisation.

Les services fournis par Prozis afin de réparer ou dépanner tout défaut ou dysfonction-

nement résultant de la vérification de l’une des situations exclues susmentionnées seront 

soumis au paiement de frais de main-d’œuvre, de transport et de composants.

Le client supporte tous les risques de perte et d’endommagement du produit pendant le 

transport vers Prozis. Cette garantie sera annulée si le produit retourné est accompagné 

d’étiquettes ou d’autocollants qui ont été enlevés, endommagés, altérés ou modifiés de 

quelque façon que ce soit.

RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Prozis ne peut être tenue responsable des dommages indirects ou des pertes dues à 

l’utilisation du produit.

QUE FAIRE?

Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de 

Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instruc-

tions et recommandations fournies.

Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la 

documentation, à l’adresse suivante:

PROZIS 

Rua do Cais, nº 198 

4830-345 Póvoa do Lanhoso 

Braga - Portugal

CONTACTS

Prozis est toujours disponible pour des éclaircissements supplémentaires via les canaux 

de communication du service clients sur www.prozis.com/support.

Содержание CRISPO

Страница 1: ...EN 1 User manual Warranty statement V 1 05 2020...

Страница 2: ...impact on the environment or on human health due to dangerous substances present in electrical and electronic devices the end users of such devices are expected to understand the meaning of the symbo...

Страница 3: ...When in use the appliance becomes hot Therefore touch only the elements of the appliance that have been de signed for interaction such as the but tons knobs and levers Baked goods are flammable Never...

Страница 4: ...pliance unsuper vised while using it Unplug the unit from the outlet when not in use and before cleaning Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not use the applian...

Страница 5: ...that arise may be solved by the user If the problem persists after having tried the following solutions please contact Prozis customer service PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance does not work The ap...

Страница 6: ...original packaging including all accessories and docu mentation to the following address PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa do Lanhoso Braga Portugal CONTACTS Prozis is always available for addi...

Страница 7: ...e anormalement ou dont le cor don d alimentation ou la fiche est en dommag Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d une table ou d un comptoir et ne le laissez pas toucher des surfaces chaudes DA...

Страница 8: ...la super vision d une personne responsable de leur s curit ou si elles ont re u des instructions sur la fa on dont l appareil doit tre utilis Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils n...

Страница 9: ...lation permet de d congeler le pain au niveau pr r gl 1 R glez le niveau l aide du Bouton de r glage 2 Appuyez sur le Levier du chariot jusqu ce qu il se verrouille en place 3 Appuyez sur le Bouton D...

Страница 10: ...USIONS Les situations suivantes ne sont pas couvertes par cette garantie Toute usure des pi ces et composants r sultant d une utilisation normale du produit Fissures bosses raflures et autres types de...

Страница 11: ...aterialien hergestellt die in rtlichen Recyclingbeh ltern entsorgt werden k nnen Die Einzelteile des Ger ts die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sind f r Lebensmittel geeignet Sicherheitshinweise A...

Страница 12: ...aten wie Butter sollten nicht ge toastet werden Nachdem Sie Brotscheiben die unter 85 mm lang sind getoastet haben neh men Sie sie vorsichtig aus den ffnun gen des Toasters heraus Die ffnun gen f rs B...

Страница 13: ...NG SIEHE SEITE 2 1 Regler 2 Brotheber 3 Hebel der Kr melschublade 4 Kr melschublade 5 Aufw rmtaste 6 Abbruchtaste 7 Auftautaste VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Jegliche Ger che die bei der ersten Inbetr...

Страница 14: ...t ALLGEMEINES Dieses Dokument enth lt die Bedingungen der Gew hrleistung von Prozis f r Endkun den Diese Gew hrleistung gilt ausschlie lich f r Kunden die Produkte f r nichtgewerb liche Zwecke kaufen...

Страница 15: ...usive dem ganzen Zubeh r und den Unterlagen an die folgende Adresse zur ck PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa do Lanhoso Braga Portugal KONTAKTE Der Prozis Kundenservice steht Ihnen jederzeit f r...

Страница 16: ...lontano dalle super fici calde PERICOLO rischio di incendio o lesioni Attenzione Superficie calda Quando viene utilizzato l elettrodome stico si riscalda Toccare solo le parti del dispositivo che son...

Страница 17: ...olo sa Non utilizzare un timer esterno o un si stema separato di controllo remoto per far funzionare l elettrodomestico Srotolare completamente il cavo di ali mentazione prima di usare l elettrodo mes...

Страница 18: ...to di riscaldamento MANUTENZIONE E PULIZIA Scollegare l elettrodomestico dalla presa di alimentazione prima della pulizia Solo quando il tostapane si raffreddato pulire la parte esteriore passando un...

Страница 19: ...d uso Utilizzo e conservazione del prodotto che non rispetta le istruzioni del manuale d uso Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione Alterazione o modifica di part...

Страница 20: ...el dispositivo contra da os en el transporte est fabricado con materiales no contaminantes que se pueden desechar en los contenedores de reciclaje locales Las partes del aparato que entran en contact...

Страница 21: ...s Las ranuras de pan est n dise adas para adaptarse a rebanadas de tama o regular Si el pan se atasca en las ranuras nunca intente retirarlo sin desenchufar prime ro la tostadora de la toma de corrien...

Страница 22: ...tes de tostar pan por primera vez se recomienda expresamente utilizar la tostadora seg n las instrucciones indicadas a continuaci n excepto para tostados sin pan C MO TOSTAR PAN V ASE P GINA 2 1 Enchu...

Страница 23: ...respectiva entrega o durante un periodo m s largo si as lo establece la legislaci n nacional vigente En caso de que el producto requiera reparaci n el plazo de garant a de 2 a os se sus pende durante...

Страница 24: ...ito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documenta o associada com o intuito de garantir a sua aptid o para utiliza o a qualquer altura e sem aviso pr vio A vers o mais recente deste document...

Страница 25: ...a danificados N o deixe o cabo pendurado sobre a extremidade de uma mesa ou de um balc o nem permita que toque em su perf cies quentes PERIGO Risco de inc ndio ou ferimen tos Cuidado Superf cie quente...

Страница 26: ...instru es sobre como utiliz lo corretamente As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o equipamento Utilize o equipamento apenas sobre uma superf cie est vel n o escorre...

Страница 27: ...o caso de p o congelado o modo para descongelar ir descongelar o p o de acordo com o n vel predefinido 1 Defina o n vel utilizando o Bot o de controlo 2 Empurre a Alavanca do elevador de p o para baix...

Страница 28: ...seguem n o se encontram abrangidas por esta garantia Qualquer desgaste de pe as e componentes resultante da utiliza o normal do produ to Fissuras amolgadelas riscos e outros tipos de danos superficiai...

Страница 29: ...EN 56 PROZIS COM S A Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: