Proxxon LHW/A Скачать руководство пользователя страница 69 | Manualshive

Страница: 69 / 94

background image

- 71 -

6 Příslušenství

Pro bližší informace si prosím vyžádejte náš
katalog přístrojů na adrese, uvedené na poslední
straně v informaci o záruce.

Zásadně prosím pamatujte na následující:

Nástavce Proxxon jsou koncipovány pro práci
s našimi stroji, a tím jsou optimálně vhodné pro
používání s nimi.

Při používání nástavců od cizích výrobců
nepřebíráme ručení za bezpečnou a správnou
funkci našich přístrojů!

7 Likvidace

Nevyhazujte přístroj do domovního odpadu!
Přístroj obsahuje hodnotné materiály, které lze
recyklovat. S případnými dotazy o likvidaci se
obrate na místní sběrné místo nebo příslušný
obecní úřad.

Pokyn pro likvidaci odpadu v rámci EU:

Pamatujte, že podle směrnice EU 2012/19/EU a
směrnice EU 2006/66/ES mají být vadné nebo
vypotřebované akumulátory a již neupotřebitelné
elektrické přístroje likvidovány odděleně od
domovního odpadu a musí být předány k
ekologické recyklaci!

8 CE prohlášení o shodě

Jméno a adresa výrobce:
PROXXON S.A.
6-10, Härebierg
L-6868 Wecker

Označení výrobku:

LHW/A

Č. výrobku:

29815/29817

Na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že tento
výrobek vyhovuje následujícím směrnicím a
normativním předpisům:

Směrnice ES EMC 2014/30/EU

DIN EN 55014-1 / 05.2012
DIN EN 55014-2 / 11.2014
DIN EN 61000-3-2 / 03.2015
DIN EN 61000-3-3 / 03.2014

Směrnice EU o strojních zařízeních 2006/42/
ES

DIN EN 60745-1 / 01.2010
DIN EN 60745-2-3 / 04.2015

Datum: 04.11.2019

Dipl.-Ing. Jörg Wagner

PROXXON S.A.
oddělení bezpečnosti přístrojů
Zmocněnec pro dokumentaci CE je shodný s
podepisující osobou.

«
...
67
68
69
70
71
...
»

Содержание LHW/A

Страница 1: ...it apparaître veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le produit Il est seul habilité à gérer la procédure de traitement de toutes les prétentions légales en matière de dommages et intérêts relevant exclusivement des défauts de matériaux ou de fabrication Toute utilisation non conforme comme la surcharge ou les dommages provoqués par exercice d une contrainte extérieure ainsi que...

Страница 2: ...rodukter fra PROXXON kontrolleres omhyggeligt efter produktionen Hvis der alligevel skulle være en defekt så kontakt den forhandler hvor du har købt produktet Deterkunham dereransvarligforafviklingen af den lovmæssige reklamationsret som udelukkende gælder for materiale og produktionsfejl Forkert brug som f eks overbelastning beskadigelse på grund af udefra kommende påvirkninger og normal slitage ...

Страница 3: ...em elekt rischen Schlag führen k Halten Sie das Netzkabel von sich dre henden Einsatzwerkzeugen fern Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten l Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand gekommen ist Das sich drehende Einsat...

Страница 4: ...f Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleif körper und die für diese Schleifkörper vorgesehene SchutzhaubSchleifkörper die nicht für das Elektrowerkzeug vorgese hen sind können nicht ausreichend abge schirmt werden und sind unsicher g Gekröpfte Schleifscheiben müssen so montiert werden dass ihre Schleiffläche nicht über der Ebene des Schutzhau benrandes hervorst...

Страница 5: ...nn beim Schneiden in Gas oder Wasserleitungen elektrische Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen Besondere Sicherheitshinweise zum Sand papierschleifen a Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter sondern befolgen Sie die Herstellerangaben zur Schleifblattgrö ße Schleifblätter die über den Schleifteller hinausragen können Verletzungen verursa chen sowie zum Blockiere...

Страница 6: ...dere die Schall und Vibrationsmessungen mit Proxxon Einsatzwerkzeugen durchgeführt worden sind Wir können bei der Verwendung von Fremdfab rikaten nicht für die Einhaltung der hier getrof fenen Aussagen garantieren 3 Lieferumfang LHW A 29815 1 St Akku Langhals Winkelschleifer LHW A 1 St Ladegerät 1 St Li Ionen Akku 1 St Betriebsanleitung 1 St Sicherheitshinweise 1 St Aufbewahrungsbox 1 St Edelkorun...

Страница 7: ...rreichen des kritischen Entladungszustands abgeschaltet Nun muss derAkku wieder aufgela den werden Versuchen Sie nicht das Gerät wie der mit entladenem Akku in Betrieb zu nehmen 6 Zum Aufladen die Entriegelungstasten 2 drücken Akku nach hinten herausziehen und die Schritte 1 5 ausführen Der Ladevorgang kann jederzeit unterbrochen und wieder neu aufgenommen werden ohne dass der Akku Schaden nimmt A...

Страница 8: ... von Metall oder NE Metall eignet sich die mitgelieferte Edelkorundschleifscheibe ideal zum Trennschleifen von Stahl NE Metall Kunststoff oder Holz liegt eine korundgebunde ne Trennscheibe bei Darüber hinaus haben wir in unserem umfang reichen Zubehörprogramm jede Menge weitere Problemlöser Achtung Vor Beginn von Einstell oder Montagearbeiten arbeiten immer den Akku entfernen 1 Arretierknopf 1 Fig...

Страница 9: ...zeugen von Fremdfabrikaten keinerlei Gewährleistung für die sichere und ordnungs gemäße Funktion unserer Geräte 7 Entsorgung Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll Das Gerät enthält Wertstoffe die re cycelt werden können Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Entsorgungsunter nehmen oder andere entsprechende kommu nale Einrichtungen Hinweis zur Entsorgung innerhalb de...

Страница 10: ...ty guidelines for all operations a This power tool can be used as grinder sander and abrasive cutting off tool Please observe all safety guidelines instructions illustrations and data pro vided with the device Failure to follow in structions listed below may result in electric shock fire and or serious injuries b This power tool is not suitable for wor king with wire brushes and polishing Uses for...

Страница 11: ...o not allow the power tool to run while you arecarryingit Yourclothingcouldgetsnagged accidentally in the rotating bits and cutters causing the power tool to pierce your body n Regularly clean the ventilation slits of your power tool The motor fan sucks dust into the housing and a strong accumulation of metal dust can cause electrical hazards o Do not use the power tool in the vicinity of combusti...

Страница 12: ...erdimensioned san ding disc papers but comply with manufacturer s specifications on san ding paper size Sanding papers that ex tend beyond the grinding disc can cause injuries as well as lead to binding tearing of the sanding discs or recoil For your safety always wear hearing pro tection while working Use only in dry rooms Charger LHW A Protection class II device Please do not dispose of this ele...

Страница 13: ...pc Charger 1 pc Lithium ion battery 1 pc Operating instructions 1 pc Safety guidelines 1 pc Storage case 1 pc High grade corundum sanding disc K 60 1 pc Fan sander K 100 1 pc Cutting disc fabric reinforced 1 pc Allen key LHW A 29817 1 pc Battery powered long neck angle grinder LHW A 1 pc Operating instructions 1 pc Safety guidelines 1 pc High grade corundum sanding disc K 60 1 pc Fan sander K 100 ...

Страница 14: ...mage to the battery Caution Drastically reduced operating times after the charging process indicates that the battery needs to be replaced If after inserting the battery into its designated opening the light emitting diode flashes instead of glowing yellow continuously the cause may be a too high temperature a defect or the total discharge of the battery If the battery is too hot the charging proc...

Страница 15: ...es 3 Twist out fastening screw 4 remove centring disc 3 and disc 2 4 Mount new disc Check to ensure the disc is seated correctly in the centring shoulder of the centring disc 5 Press lock button 1 and tighten fastening screw 4 Adjust protective guard CAUTION Always remove the battery before beginning adjusting or assembling work 1 Release fastening screw 1 Fig 5 and move protective guard in the re...

Страница 16: ...any or other ap propriate municipal institutions Note on disposal within the EU Please note that in accordance with the EU directive 2012 19 EU and the EU directive 2006 66 EC defective or consumed accumula tors and no longer operational electrical devices must be disposed of separately from household waste and must be sent for reuse in an environ mentally responsible manner 8 CE Declaration of co...

Страница 17: ...é de ces in structions Le non respect des in structions énumérées ci après peut entraîner une décharge électrique une incendie et ou des graves blessures CONSERVER PRECIEUSEMENT CES INST RUCTIONS a Cet appareil électrique doit être utilisé comme meuleuse ponceuse au papier émeri et tronçonneuse Observez toutes les prescriptions de sécurité instruc tions illustrations et données que vous recevez en...

Страница 18: ...one de travail Toute personne qui pénètre dans la zone de travail doit porter un équipement in dividuel de sécurité Des fragments de la pièce usinée ou des fragments de l outil uti lisé peuvent être projetés dans les environs et entraîner des blessures même au delà de la zone immédiate de travail j Tenir l appareil uniquement par les poig nées isolées si vous exécutez des travaux au cours desquels...

Страница 19: ...age ou une pression d appui trop élevée N effectuez aucune découpe trop profonde Une surcharge du disque de meulage accroît les contraintes qui s exercent dessus ainsi que la probabilité d un coincement ou d un blocage et ainsi la possibilité d un retour de manivelle ou d une rupture du produit de meulage g Évitez la zone se trouvant en avant ou en arrière du disque de tronçonnage en rotation Lors...

Страница 20: ...le verre le bois et la céramique Elle est donc parfaite pour le modélisme et la fabrication d outils et de moules mais aussi par exemple dans le domaine automobile pour la réparation de véhicules Le renvoi est obtenu par un double engrenage conique de précision monté sur roulements à billes L entraînement est assuré par un moteur spécial au couple puissant efficacement pro tégé contre la surchauff...

Страница 21: ...ctrolyte causant des blessures Si de l électrolyte éclabousse dans les yeux les laver à l eau propre et consulter immédiate ment un médecin Protéger l accumulateur de la surchauffe Cela pourrait entraîner des défauts Ne jamais court circuiter l accumulateur Les courants forts peuvent entraîner une surchauffe de l accumulateur Cela pourrait entraîner des brûlures ou un défaut Lors du rangement de l...

Страница 22: ...aune clignote l accumulateur est abîmé et doit être éliminé voir à ce sujet aussi Note pour l élimination dans l UE plus bas dans cette notice Généralités pour le maniement de l appareil ATTENTION Ne pas travailler avec des outils interchangea bles endommagés ou usés Veiller à l état im peccable des outils Les outils endommagés ou usés peuvent se casser pouvant ainsi blesser Ne jamais presser le b...

Страница 23: ...pot de protection dans la direction voulue 2 Resserrer la vis de fixation Veiller à la bon ne position du disque de ponçage dans la saillie centrale du disque de centrage Travailler avec l appareil Mettre l appareil en marche en actionnant le bouton de réglage de la vitesse 2 Fig 1 et rég ler une vitesse appropriée Le meilleur dégrossissage s obtient en position nant le disque de ponçage avec un a...

Страница 24: ...ante Note pour l élimination dans l UE À noter que ainsi que le prévoient les direc tives européennes 2012 19 UE et 2006 66 CE les accumulateurs abîmés ou usés et les ap pareils électriques qui ne sont plus utilisables doivent être mis au rebut séparément du reste des déchets domestiques puis recyclés dans le respect de l environnement 8 Déclaration de conformité CE Nom et adresse du fabricant PRO...

Страница 25: ...re le seguenti istruzioni posso no causare scossa elettrica incendi e o ferite gravi CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI Avvertenze di sicurezza per tutte le appli cazioni a Questo utensile elettrico deve essere uti lizzato come levigatore levigatore con carta vetrata e troncatrice Rispettare tutte le avvertenze di sicurezza le istru zioni le figure ed i dati che si ricevono con l apparecchio L ...

Страница 26: ...impu gnature isolate quando si eseguono dei lavori durante i quali l utensile possa toccare cavi elettrici nascosti o il proprio cavo di alimentazione Il contatto con un cavo sotto tensione può mettere in tensione anche parti metalliche dell apparecchio e determinare una scossa elettrica k Tenere il cavo di alimentazione lontano da utensili rotanti Se si perde il controllo sull apparecchio il cavo...

Страница 27: ... sia completamente fermata Non tentare mai di estrarre la mola ancora rotante dal taglio altrimenti si può ve rificare un rinculo Rilevare e risolvere la causa del rinculo d Non riattivare l utensile elettrico fino a quando si trova nel pezzo da lavorare Far raggiungere alla mola prima il nume ro di giri pieno prima di procedere con cautela con il taglio Altrimenti la mola potrebbe piegarsi saltar...

Страница 28: ...a nel caricabatteria ed è nuovamente pronta per l uso entro circa 1 ora Per garantire la sicu rezza dell utente la procedura viene controllata termicamente 1 Legenda Fig 1 1 Tasto di bloccaggio 2 Manopola di regolazione del numero di giri con interruttore di accensione spegnimento 3 Calotta di protezione 4 Testa della trasmissione 5 Alloggiamento motore 6 Batteria 7 Tasto di sblocco della batteria...

Страница 29: ...i Proxxon sono armonizzati in modo ottimale Nota l apparecchio la batteria e il caricabatteria sono disponibili in commercio anche separata mente Allo stato di consegna la batteria è parzialmen te carica e deve essere caricata completamente prima della messa in funzione dell apparecchio A tale scopo procedere come segue 1 collegare la spina del caricabatteria 2 Introdurre la batteria nel caricabat...

Страница 30: ...evita che il pezzo da lavor are possa staccarsi Una rettifica adeguata è possibile ottenerla impostando un numero di giri adeguato ed uniforme e non esercitando una forte pressi one Evitare una pressione di contatto troppo elevata Viene sforzato solo l apparecchio e potrebbe causare il danneggiamento dell utensile Reggere l apparecchio non modo tale da non coprire la presa d aria In caso di surris...

Страница 31: ... benzina alcool detergenti ecpoiché potrebbero attaccare il rivestimento in plastica dell alloggiamento Le aperture per il raffreddamento del motore de vono essere sempre prive di polvere ed impurità Assistenza Nota Il cavo di alimentazione per il carica batteria deve essere sostituito solo dal nostro reparto di assistenza Proxxon o da personale qualificato 6 Accessori Per maggiori informazioni su...

Страница 32: ...e il prodotto è conforme alle seguenti direttive e documenti normativi Direttiva EMC UE 2014 30 UE DIN EN 55014 1 05 2012 DIN EN 55014 2 11 2014 DIN EN 61000 3 2 03 2015 DIN EN 61000 3 3 03 2014 Direttiva CE sui macchinari 2006 42 CE DIN EN 60745 1 01 2010 DIN EN 60745 2 3 04 2015 Data 04 11 2019 Ing Jörg Wagner PROXXON S A Settore sicurezza apparecchi Il responsabile della documentazione CE è ide...

Страница 33: ...as a continuación podrá dar lugar a descargas eléctricas incendios y o lesiones graves CONSERVE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES Indicaciones de seguridad para todas las aplicaciones a Esta herramienta eléctrica es para em plear como esmeriladora lijadora tronz adora con muela Observe todas las in dicaciones de seguridad instrucciones ilustraciones y datos que reciba con el aparato Si no observa las sigui...

Страница 34: ...ión rotas pueden ser despedidas y causar lesiones también fuera del área de trabajo directo j Sujete el aparato únicamente por la su perficie de asidero aislada cuando eje cute trabajos en los que la herramienta de aplicación puede alcanzar conducto res de corriente ocultos o el propio cable de red El contacto con un conductor de corriente también puede poner bajo tensión partes metálicas del apar...

Страница 35: ...loquearse y con ello la posibilidad de un contragolpe o rotura del abrasivo b Evite el área delante y detrás de la muela de tronzar en rotación Cuando aleja de sí la muela de tronzar en la pieza en caso de un contragolpe la herramienta eléctrica con su muela en rotación puede ser arrojada directamente sobre su persona c En caso que la muela de tronzar se ata sque o interrumpe el trabajo desconecte...

Страница 36: ...corindón especial K60 una muela abrasiva de laminillas K100 y un disco de tronzar re forzada para uso industrial Potentes acumuladores con tecnología de io nes de litio y 2 6 Ah de capacidad garantizan un trabajo duradero con elevadas prestacio nes Para cargar el acumulador se lo introduce sencillamente en el cargador y en un plazo de aprox 1 h ya está nuevamente disponible para el servicio Para s...

Страница 37: ... en contacto con elementos conductivos Jamás arrojar el acumulador al fuego El acumulador puede explotar No exponga jamás el acumulador a líquidos Atención Por favor observe que su herramienta eléctrica Proxxon solo puede ser operada con el acumu lador Proxxon adecuado y que estos acumula dores exclusivamente pueden ser cargados con el cargador Además tampoco puede ser empleado otro cargador para ...

Страница 38: ...máximas ad misibles de la herramienta de aplicación no esté por debajo de las revoluciones del apa rato Al sobrepasar las revoluciones máximas admisibles se puede producir la rotura de la herramienta Las piezas arrojadas pueden ocasionar daños y graves lesiones No trabajar sin máscara antipolvo y gafas de protección Algunos polvos tienen un efecto nocivo para la salud Materiales con conte nido de ...

Страница 39: ...rla en el nivel de corte 5 Mantenimiento limpieza y conservación Atención Antes de cualquier montaje ajuste medidas de conservación o reparación retirar el acumu lador del dispositivo Nota Durante el trabajo con madera cada aparato se ensucia con madera o polvo Por esta razón la limpieza es imprescindible Para una larga vida útil debe limpiar el aparato tras cada uso con un paño suave o un pincel ...

Страница 40: ...os domésticos y encaminados a un reciclaje respetuoso con el medio ambiente 8 Declaración de conformidad CE Nombre y dirección del fabricante PROXXON S A 6 10 Härebierg L 6868 Wecker Denominación del producto LHW A Artículo nº 29815 29817 Declaramos bajo nuestra exclusiva respon sabilidad que este producto coincide con las siguientes directivas y documentos normativos Directiva de compatibilidad e...

Страница 41: ...ande aanwij zingen kunnen elektrische schokken brand en of ernstige verwondingen veroorzaken BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN GOED Veiligheidsinstructies voor alle toepassingen a Deze elektrische machine moet worden gebruikt als slijpmachine schuurmachi ne en als zaagmachine Neem notitie van alle veiligheidsinstructies aanwijzingen afbeeldingen en gegevens die bij de ma chine worden meegeleverd Het niet o...

Страница 42: ... werkzaam heden uitvoert waarbij het toebehoren verborgen stroomleidingen of de eigen netkabel kan raken Het contact met een leiding die onder spanning staat kan ook metalen machineonderdelen onder spanning zetten en tot elektrische schokken leiden k Houd de netkabel uit de buurt van een draaiend toebehoren Als u de controle over de machine verliest kan de netkabel worden doorgesneden of meegetrok...

Страница 43: ...egen c Mocht de doorslijpschijf klem raken of als u uw werk onderbreekt schakel dan de machine uit en beweeg hem niet tot de schijf tot stilstand is gekomen Pro beer nooit de nog lopende doorslijpschijf uit de snede te trekken dit kan een plotselinge terugslag veroorzaken Stel de oorzaak van het klem raken vast en hef deze op d Schakel de machine niet opnieuw in zo lang deze zich in het werkstuk b...

Страница 44: ... accu s met Lithium ion techniek en 2 6 Ah capaciteit garanderen permanente werking bij groot vermogen Voor het opladen van de accu de oplader aanbrengen dan is de machine binnen ca 1 h weer bedrijfsklaar De procedure wordt voor uw veiligheid thermisch beveiligd 1 Legenda fig 1 2 Blokkeerknop 3 Toerentalregelknop met aan uit knop 4 Beschermkap 5 Tandwielkop 6 Motorbehuizing 7 Accu 8 Deblokkeerknop...

Страница 45: ...r zijn afzonderlijk in de handel verkrijgbaar Bij de levering is de accu gedeeltelijk opgeladen en moet voor de inbedrijfname van de machine volledig wordenopgeladen Ugaatdaarvooralsvolgttewerk 1 stekker van de oplader in stopcontact steken 2 accu 1 in de oplader 2 steken zoals weer gegeven in fig 2 3 De gele lichtdiode 3 geeft het oplaadniveau aan Als deze volledig is gaat de groene lichtdiode 4 ...

Страница 46: ...mogen Hoge aandrukkracht moet worden vermeden het belast de ma chine en kan zelfs tot beschadiging van het gereedschap leiden Machine zo houden dat de ventilatieopening niet wordt afgesloten Bij oververhitting de machine altijd uitschakelen en laten afkoelen Zaagschijf niet voor schaven gebruiken Breukrisico Werk alleen met een goed ingestelde veilig heidskap Slijp of zaagschijf verwisselen Een la...

Страница 47: ... zijn voor de koeling van de motor steeds vrij van stof en vuil zijn Serviceaanwijzing Let op het volgende de netkabel van de opla der mag alleen worden vervangen door onze Proxxon serviceafdeling of een gekwalificeerde vakman 6 Toebehoren Voor meer informatie over de toebehoren dient u de garantieaanwijzingen uit onze machine catalogus aan te vragen via het op de laatste pagina aangegeven adres L...

Страница 48: ...de volgende richtlijnen en nor matieve documenten overeenstemt EU EMC richtlijn 2014 30 EU DIN EN 55014 1 05 2012 DIN EN 55014 2 11 2014 DIN EN 61000 3 2 03 2015 DIN EN 61000 3 3 03 2014 EU machinerichtlijn 2006 42 EG DIN EN 60745 1 01 2010 DIN EN 60745 2 3 04 2015 Datum 04 11 2019 Dipl Ing Jörg Wagner PROXXON S A Afdeling Apparaatveiligheid De gevolmachtigde voor de CE documentatie is dezelfde al...

Страница 49: ...an det medføre elektrisk stød brand og eller alvorlige personskader OPBEVAR DISSE ANVISNINGER FORSVARLIGT Sikkerhedsoplysninger for alle anvendelse sområder a Dette el værktøj kan anvendes som slibemaskine sandpapirsliber og skæ remaskine Læs og følg alle sikkerhed soplysninger instruktioner illustrationer og data som følger med maskinen Hvis du ikke læser og følger de efterfølgende ins trukser ka...

Страница 50: ...lede strømmen gennem værk tøjets metaldele og give elektrisk stød k Placér el ledningen væk fra roterende tilbehør Mister du kontrollen over el værktøjet kan værktøjet skære el ledningen over eller gribe fat i ledningen og trække din hånd eller arm ind i det roterende tilbehør l Læg aldrig el værktøjet fra dig før skiven er stoppet helt op Den roterende skive kan komme i kontakt med fralæg ningsfl...

Страница 51: ...cere risikoen for tilbageslag som føl ge af en fastklemt skæreskive Store em ner kan bøje sig under deres egen vægt Em net skal afstøttes på begge sider af skiven både i nærheden af snittet og ved kanten f Vær særlig forsigtig ved lommesnit i eksisterende vægge eller steder hvor man ikke kan se direkte ind Den in dtrængende skæreskive kan evt skære ind i gas eller vandrør samt el ledninger og andr...

Страница 52: ... m s2 Oplader Netspænding 100 240 V 50 60Hz Udgangsspænding 12 6 V Ladestrøm 2 A Batteri Genopladeligt Li Ion batteri Mærke ladespænding 10 8V 12 6V Energi kapacitet 28 19Wh 2 6 Ah 3 INR 19 66 Vær opmærksom på at især støj og vibrations målingerne er blevet gennemført med Proxxon indsatsværktøjer Vi kan derfor ikke garantere for at de her opførte oplysninger overholdes når der bruges andre fabrika...

Страница 53: ...batteriet mod skadelig dybde afladning under arbejdet overvåges ladetilstan den konstant elektronisk og maskinen slukkes inden den når den kritiske afladningstilstand Nu skal batteriet lades op igen Prøv ikke at bruge maskinen igen med afladt batteri 6 Opladningen udføres ved at trykke på oplås ningsknappen 2 trække batteriet ud og udfø re trinnene 1 5 Opladningen kan afbrydes og genoptages til en...

Страница 54: ...jern metal plast og træ Derudover kan du finde mange flere problemløse re i vores omfattende tilbehørsprogram OBS Tag altid batteriet ud inden du starter på indstil lings eller monteringsarbejder 1 Tryk på låseknappen 1 fig 4 2 Skru fastgørelsesskruen 4 med en unbra conøgle 5 indtil låseknappen går i indgreb 3 Skru fastgørelsesskruen 4 ud og tag cen treringsskiven 3 og skiven 2 ud 4 Monter en ny s...

Страница 55: ...mindeligt husholdningsaffald Maskinen indehol der materialer som kan genbruges Har du spørgs mål så kontakt venligst din lokale genbrugsstation eller andre tilsvarende kommunale ordninger Anvisninger vedrørende bortskaffelse inden for EU Vær opmærksom på at i henhold til EU direk tivet 2012 19 EU og EU direktivet 2006 66 EF må defekte eller opbrugte batterier samt udtjente elektriske apparater ikk...

Страница 56: ...perslip och vinkelslip Beakta alla säkerhetsanvisningar anvisningar figurer och data som du får med appa raten Om du inte beaktar följande anvis ningar kan det medföra elektrisk stöt brand och eller allvarliga personskador b Detta elverktyg är inte lämpligt för arbe ten med stålborste och polering Använd ningar för vilket elverktyget inte är avsett kan medföra risker och personskador c Använd inte...

Страница 57: ...t roterande tillbehöret kan fastna i dina kläder och tillbehöret kan orsaka per sonskador hos dig n Rengör regelbundet ditt elverktygs ven tilationsslitsar Motorfläkten drar in damm i huset och en större ansamling av metall damm kan medföra elektriska risker o Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material Gnistor kan antända dessa material p Använd inte tillbehör som kräver flytan de ky...

Страница 58: ...eöverdimensionerade sliparkutan följtillverkarensuppgifteromsliparkensstor lek Slipark som sticker ut utanför sliprondellen kan orsaka personskador samt blockering att sliparken går sönder eller att det blir bakslag Använd för din egen säkerhet hörsels kydd under arbetet Får endast användas i torra lokaler Laddare LHW A Skyddsklass II apparat Lägg inte denna maskin laddaren och bat teriet bland hu...

Страница 59: ...llslipskiva K 100 1 Kapskiva vävförstärkt 1 nsexnyckel LHW A 29817 1 Långhals vinkelslip LHW A med batteri 1 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisning 1 Ädelkorund slipskiva K60 1 Lamellslipskiva K 100 1 Kapskiva vävförstärkt 1 Insexnyckel 4 Idrifttagning och handhavande Ladda batteriet fig 2 och 3 Observera Läs före idrifttagning varningsanvisningarna och texterna som sitter på laddaren och batteriet T...

Страница 60: ...t däremot har normal temperatur men är djupurladdat så kontrollerar laddaren huruvida batteriet tar upp ström eller redan är defekt Om batteriet går att ladda lyser den gula lys dioden efter en stund och indikerar att ladd ningen fungerar Om den gula lysdioden blinkar är batteriet defekt och måste avfallshanteras se för det ta även Information om avfallshantering inom EU längre ned i den anvisning...

Страница 61: ...eta med maskinen Starta maskinen med hjälp av varvtalsknappen 2 fig 1 och ställ in passande varvtal Vid grovbearbetningsslipning erhålls bästa re sultat om du ansätter slipskivan ned en vinkel på 30 till 40 mot slipplanet och jämnt flyttar maskinen fram och tillbaka över arbetsstycket Vid kapning får slipskivan inte hamna snett i kapplanet 5 Underhåll rengöring och skötsel Observera Före all monte...

Страница 62: ... skilt från hushållsavfall och lämnas till en miljöanpassad återanvändning 8 CE Försäkran om överensstämmelse Tillverkarens namn och adress PROXXON S A 6 10 Härebierg L 6868 Wecker Produktbenämning LHW A Artikelnr 29815 29817 Vi förklarar under ensamt ansvar att denna produkt uppfyller följande direktiv och stan darder EMC direktivet 2014 30 EG DIN EN 55014 1 05 2012 DIN EN 55014 2 11 2014 DIN EN ...

Страница 63: ...dete li dodržovat následující instrukce může dojít k úrazu elektrickým proudem požáru a nebo těžkému poranění b Toto elektrické nářadí není vhodné k prá ci s drátěnými kartáči aleštění Využití pro která není toto elektrické nářadí určeno mo hou způsobit ohrožení a poranění c Nepoužívejte příslušenství které výrob cem nebylo určeno a doporučeno pro toto elektrické nářadí Skutečnost že jste scho pni...

Страница 64: ...t kontrolu m Přístroj nenechávejte v chodu při přenášení Vaše oblečení může být náhod ným kontaktem zachyceno otáčejícím se nasazovaným a nasazovaný nástroj může poranit vaše tělo n Pravidelně čistěte větrací otvor vašeho elektrického nářadí Ventilátor motoru vta huje do krytu prach a silní nahromadění kovového prachu může způsobit elektrická nebezpečí o Elektrické nářadí nepoužívejte v blízkosti ...

Страница 65: ...ůsobit zpětný ráz Zvláštní bezpečnostní pokyny k broušení brus ným papírem a Nepoužívejte nadměrně velké brusné listy ale dodržujte údaje výrobce k velikosti brus ného listu Brusné listy které přesahují brusný talíř mohou vést k poraněním i k zablokování roztržení brusných listů nebo ke zpětnému rázu Pro vlastní bezpečnost používejte při práci ochranu sluchu Používejte jen v suchém prostoru Nabíje...

Страница 66: ... kotouč z ušlechtilého korundu K60 1 ks lamelový brusný kotouč K 100 1 ks rozbrušovací kotouč vyztužený tkaninou 1 ks klíč s vnitřním šestihranem LHW A 29817 1 ks akumulátorová úhlová bruska s dlouhým krkem LHW A 1 ks návod k obsluze 1 ks bezpečnostní pokyny 1 ks brusný kotouč z ušlechtilého korundu K60 1 ks lamelový brusný kotouč K 100 1 ks rozbrušovací kotouč vyztužený tkaninou 1 ks klíč s vnitř...

Страница 67: ... k tomu určeného otvoru žlutá světelná dioda permanentně nesvítí nýbrž bliká je příčinou možná příliš vysoká teplota závada nebo hluboké vybití akumulátoru Je li akumulátor příliš horký spustí se proces nabíjení automaticky po vychladnutí Má li akumulátor oproti tomu normální teplotu avšak je hluboce vybitý nabíječka zkontroluje zda ještě přijímá proud nebo je již vadný Lze li akumulátor obnovit s...

Страница 68: ...ační tlačítko 1 a utáhněte upevňovací šroub 4 Přestavení ochranného krytu POZOR Před zahájením nastavovacích nebo montážních prací vždy odstraňte akumulátor 1 Povolte upevňovací šroub 1 Obr 5 a přetočte ochranný kryt do požadované polohy 2 Znovu utáhněte upevňovací šroub Dbejte na správné usazení brusného kotouče ve středicím výstupku středicího kotouče Práce s přístrojem Zapněte přístroj knoflíke...

Страница 69: ... Pamatujte že podle směrnice EU 2012 19 EU a směrnice EU 2006 66 ES mají být vadné nebo vypotřebované akumulátory a již neupotřebitelné elektrické přístroje likvidovány odděleně od domovního odpadu a musí být předány k ekologické recyklaci 8 CE prohlášení o shodě Jméno a adresa výrobce PROXXON S A 6 10 Härebierg L 6868 Wecker Označení výrobku LHW A Č výrobku 29815 29817 Na vlastní odpovědnost proh...

Страница 70: ...ektrikli cihazın uygun olmadığı işler için kullanılması sonucunda tehlikeler ve ya ralanmalar meydana gelebilir c Üretici tarafından bu elektrikli cihaz için özel Üretici tarafından bu elektrikli cihaz için özel olarak öngörülmeyen ve tavsiye edilmeyen olarak öngörülmeyen ve tavsiye edilmeyen aksesuarı kullanmayınız aksesuarı kullanmayınız Aksesuarı elek trikli cihazınıza bağlayabiliyor olmanız gü...

Страница 71: ...rikli cihazın kontrolünü kaybedebilirsiniz m Elektrikli cihazı çalışır vaziyette Elektrikli cihazı çalışır vaziyette taşımayınız taşımayınız Giysileriniz dönen takıma temas etmesi durumunda kapılabilir ve elektrikli cihaz vücudunuzu keserek içine girebilir n Elektrikli cihazın havalandırma deliklerini Elektrikli cihazın havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyiniz düzenli olarak temizleyin...

Страница 72: ...ya elektrik tesisatlarında ya da başka nesnel erde kesim yaparken geri tepmeye neden olabilir Zımparalama iºlemi için özel emniyet bilgileri a Büyük gelen zımparalar kullanmayınız aksine zımpara büyüklüğü konusunda üretici talimatlarına riayet ediniz Taşlama tablasından dışarı uzanan zımparalar yaralanmalara ve zımparaların bloke olmasına yırtılmasına veya geri tepmeye neden olabilir Lütfen kendi ...

Страница 73: ...yiz 3 Teslimat kapsamı LHW A 29815 1 ad Uzun boyunlu avuç taşlama makine si LHW A 1 ad Şarj aleti 1 ad Lityum iyon batarya 1 ad İşletim kılavuzu 1 ad Güvenlik uyarıları 1 ad Muhafaza kutusu 1 ad Paslanmaz korindondan taşlama taşı K60 1 ad Lamel taşlama taşı K 100 1 ad Kesme taşı dokuma takviyeli 1 ad Alyan anahtarı LHW A 29817 1 ad Uzun boyunlu avuç taşlama makine si LHW A 1 ad İşletim kılavuzu 1 ...

Страница 74: ...aryayı arkaya doğru çıkarınız ve 1 5 adımları uygulayınız Batarya zarar görmeksizin şarj işlemi her zaman iptal edilebilir ve yeniden başlatılabilir Dikkat Şarj işleminden sonra işletim saatleri kısalırsa bataryanın yeniden topraklanması gerekir Batarya bunun için öngörülen deliğe takıldıktan sonra sarı ışıklı diyot sürekli yan mazsa sadece yanıp sönerse bunun nedeni muhtemelen aşırı sıcaklık bir ...

Страница 75: ...ğer sayısız sorun çözücü mevcuttur DiKKAT Ayar ve montaj işlerinden önce bataryayı çıkarınız 1 Kilitleme düğmesine 1 Şek 4 basınız 2 Sabitleme vidasını 4 kilitleme düğmesi kilitlenene kadar bir alyan anahtarı 5 ile çeviriniz 3 Sabitleme vidasını 4 sökünüz merkezleme diski 3 ve pulu 2 çıkarınız 4 Yeni diski monte ediniz Pu lun merkezi diskin merkezleme yuvasına doğru oturmasına dikkat ediniz 5 Kili...

Страница 76: ...ihaz içerisinde geri dönüşümü mümkün parçalar vardır Bu konuyla ilgili sorularınızı lütfen çöp toplama kuruluşuna veya diğer belediye kurumlarına yöneltebilirsiniz AB içinde imha için uyarı AB içinde imha için uyarı 2012 19 AB sayılı AB direktiﬁ ve 2006 66 AT sayılı AB direktiﬁ uyarınca arızalı veya kullanılmış akümülatörlerin ve artık kullanılamayacak elektrikli cihazların ev çöpünden ayrı olarak...

Страница 77: ...rzeganiu poniżej wymienionych instrukcji mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym pożar i lub ciężkie obrażenia PROSZĘ STARANNIE PRZECHOWYWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla wszystkich zastosowań a Tego elektronarzędzia można używać jako szlifierki szlifierki z użyciem papieru ściernego i przecinarki tarczowej Należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących be...

Страница 78: ...szaru stanowiska robo czego winna posiadać środki ochrony indy widualnej Odłamki obrabianego materiału lub pęknięte narzędzia robocze mogą ulatywać w powietrze i spowodować obrażenia również poza obszarem stanowiska roboczego j Podczas wykonywania prac w trakcie których narzędzie robocze może dotknąć do ukrytych przewodów prądowych lub własnego kabla zasilającego elektronarzędzie należy trzymać ty...

Страница 79: ...bracającą się tarczą do przecinania Podczas odejmowania tarczy do przecina nia od obrabianego przedmiotu w przypadku odrzutu elektronarzędzie może zostać odrzu cone obracającą się tarczą bezpośrednio na operatora c W razie zakleszczenia się tarczy do przeci nania lub przerwania pracy należy wyłączyć urządzenie i trzymać je spokojnie dopóki tarcza się nie zatrzyma Nie należy nigdy próbować wyciągać...

Страница 80: ... skuteczne chłodzenie wymuszone zabezpieczające przed przegrzaniem W dostawie zawarta jest ściernica z korundu szlachetnego K60 ściernica listkowa K100 i wzmacniana włóknem tarcza tnąca Wydajne akumulatory wykonane w technice litowo jonowej o pojemności 2 6 Ah gwarantują trwałą pracę o dużej wydajności W celu naładowania akumulator należy po prostu włożyć do ładowarki i w ciągu ok 1 godziny będzie...

Страница 81: ...enia lub defekt Podczas przechowywania akumu latora należy upewnić się że styki elektrycz ne nie mogą mieć kontaktu z połączeniami przewodzącymi prąd Nigdy nie wrzucać akumulatora w otwarty ogień Akumulator może wybuchnąć Nigdy nie narażać akumulatora na działanie cieczy Uwaga Proszę pamiętać że elektronarzędzie Proxxon może pracować tylko z pasującymi akumulatorami Proxxon i przy pomocy ładowarki...

Страница 82: ...narzędzie się jeszcze obraca Uwaga Stosowane narzędzie robocze może mieć maksymalną średnicę wynoszącą 50 mm Upewnić się że dopuszczalna maksymalna prędkość obrotowa narzędzia roboczego nie jest niższa od prędkości obrotowej urządzenia W przypadku przekroczenia dopuszczalnej mak symalnej prędkości obrotowej może dojść do złamania narzędzia Odrzucone w powietrze ele menty mogą doprowadzić do szkód ...

Страница 83: ...e się poprzezprzyłożenietarczyszlifierskiej do powierzchni szlifowanej pod kątem od 30 do 40 i przesuwanie urządzenia po obrabianym przedmiocie ruchem posuwisto zwrotnym Podczas cięcia nie przekrzywiać tarczy szlifierskiej na powierzchni cięcia 5 Konserwacja czyszczenie i pielęgnacja Uwaga Przed rozpoczęciem montażu ustawiania konserwacji lub naprawy należy wyjąć z urządzenia akumulator Wskazówka ...

Страница 84: ...tku elektronarzędzia należy utylizować oddzielnie od odpadów z gospodarstw domowych i należy doprowadzić je do recyklingu w sposób przyjazny dla środowiska 8 Deklaracja zgodności CE Nazwa i adres producenta PROXXON S A 6 10 Härebierg L 6868 Wecker Oznaczenie produktu LHW A Nr artykułu 29815 29817 Oświadczamy na własną odpowiedzialność że ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami i dokume...

Страница 85: ...ний технического прогресса Мы желаем Вам успехов в работе с инструментом ВНИМАНИЕ Необходимо прочитать все указания Невыполнение нижеприведенных указаний может стать причиной поражения электрическим током пожара или серьезных травм ПРОСЬБА НАДЕЖНО ХРАНИТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Указания по безопасности для всех областей применения a Данный электроинструмент разрешается использовать только в качестве ш...

Страница 86: ...ны быть защищены от разлетающихся посторонних предметов которые появляются при самых разных областях применения Пылевая маска или респиратор должны задерживать пыль образующуюся во время использования устройства Если Вы длительное время подвергаетесь воздействию сильного шума Вы можете потерять слух i Не позволяйте другим лицам находиться в Вашей рабочей зоне Должно соблюдаться безопасное расстоян...

Страница 87: ...рмы подходящие для выбранного Вами шлифовального диска Подходящие фланцы поддерживают шлифовальный диск и снижают тем самым опасность разрушения шлифовального диска Фланцы для отрезных шлифовальных дисков могут отличаться от фланцев предназначенных для других шлифовальныхдисков u Не используйте изношенные шлифовальные дискиотболеекрупныхэлектроинструментов Шлифовальные диски для более крупных элек...

Страница 88: ...ь ее по достоинству Компактнаяформа высокаямощностьиширокий выбор принадлежностей и дополнительной оснастки все это делает LHW A идеальным инструментом для удаления заусенцев черновой обработки тонкого шлифования притупления кромок удаления лакокрасочного покрытия и ржавчины резки мелких деталей и заточки инструментов Машинка LHW A позволяет без проблем обрабатывать разнообразные материалы такие к...

Страница 89: ...зания по безопасности 1 шт Диск шлифовальный из электрокорунда высокого качества K60 1 шт Диск шлифовальный пластинчатый K100 1 шт Диск отрезной армированный 1 шт Ключ шестигранный торцовый 4 Пуск в эксплуатацию и эксплуатация Зарядка аккумулятора рис 2 и 3 Внимание Перед пуском в эксплуатацию прочитайте предупредительные указания и надписи размещенные на зарядном устройстве и аккумуляторе Не разб...

Страница 90: ... здоровья Не допускается обработка материалов содержащих асбест Не работайте с поврежденными инструментами Обеспечьте надежное закрепление заготовки Незакрепленные детали должны Кроме того для зарядки аккумуляторов компании Proxxon запрещается использовать какое либо другое зарядное устройство соответствующие компоненты Proxxon оптимально совместимы друг с другом Обратите внимание устройство заряд...

Страница 91: ...х задач ВНИМАНИЕ Перед началом регулировочных или монтажных работ всегда вынимайте аккумулятор 1 Нажмите кнопку фиксации 1 рис 4 2 При помощи торцового шестигранного ключа 5 вращайте крепежный винт 4 до тех пор пока не произойдет блокировка кнопки фиксации 3 Выверните крепежный винт 4 снимите центрирующую шайбу 3 и диск 2 4 Установите новый диск Обеспечьте правильную посадку диска в центрирующем в...

Страница 92: ...лизация Не утилизируйте устройство вместе с бытовыми отходами Устройство содержит материалы пригодные для переработки Если у вас возникнут вопросы касающиеся данного аспекта обращайтесь к местным предприятиям специализирующимся на утилизации отходов или в другие коммунальные службы соответствующего профиля Указание по утилизации в пределах ЕС Просьба учитывать что согласно Директиве ЕС 2012 19 EU ...

Страница 93: ...eknopf inkl Arretierung Head incl stop button 29815 17 Motorbefestigungsschraube Motor screw 29815 18 Typenschild Label 29815 19 Motorgehäuse Motor casing 29815 20 Kugellager Bearing 29815 21 Mutter Nut 29815 22 Arretierpin Locking pin 29815 23 Welle lang Shaft long 29815 24 Lüfter Fan 29815 25 Motor incl Ritzel Motor incl pignon 29815 26 Stützring Support ring 29815 27 Aufkleber Label 29815 28 Sc...

Страница 94: ... 96 Ersatzteilbild 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 27 28 29 30 31 32 33 34 22 23 24 25 26 8 1 2 3 4 5 9 6 D 5 43 43 Fö hr en LHW 22 0 V 50 6 0 Hz 10 0 W at t n ma x 13 0 0 m in Nr 58 00 0 20 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LHW/A

Universal Tool UT8728

Бренд: Florida Pneumatic Страницы: 12

Бренд: Metabo HPT Страницы: 44

Бренд: Parkside Страницы: 28

Бренд: AGP Страницы: 24

Бренд: Bodum Страницы: 20

Бренд: Bodum Страницы: 39

Бренд: Duronic Страницы: 44

Бренд: DWT Страницы: 149

Бренд: DWT Страницы: 152

Бренд: DWT Страницы: 157

Бренд: Pro's Kit Страницы: 2

Бренд: Pro's Kit Страницы: 20

Бренд: Pro Work Страницы: 24

Бренд: Proxxon Страницы: 42

Бренд: Jet Страницы: 9

Бренд: Chicago Pneumatic Страницы: 136

Бренд: Sparky Group Страницы: 130

Бренд: KRESS Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды