background image

SICHERHEITSHINWEISE

•  Bitte platzieren Sie die Webcam nicht an extrem feuchten oder staubigen Orten.
•  Bitte platzieren Sie die Webcam nicht an Orten, die extrem hohen Tem-

peraturen ausgesetzt sind, z. B. in geschlossenem Auto oder bei direkter 

Sonneneinstrahlung.

• 

Bitte versuchen Sie nicht, diese Webcam zu modifizieren oder das Webcam 

-Gehäuse zu entfernen. Interne Wartung und Reparaturen sollten von einer 

autorisierten Servicestelle durchgeführt werden.

•  Setzen Sie das Produkt keinem Feuer, Wasser, direkter Sonneneinstrahlung 

oder Stößen aus.

•  Wenn Ihre Webcam heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, 

trennen Sie sie von Ihrem Computer und wenden Sie sich an Ihren Händler 

oder eine autorisierte Servicestelle in Ihrer Nähe. Verwenden Sie die Kamera 

nicht länger.

WARNHINWEISE!

Wenn die Webcam nach längerer Arbeit heiß ist, empfehlen wir, sie vom USB-

 

Anschluss zu trennen. Vermeiden Sie es, die Objektivlinse mit den Händen und 

scharfen oder groben Gegenständen zu berühren. Verwenden Sie zur Reinigung 

ein sauberes und weiches Tuch. Stöße und Schläge vermeiden;.Stöße können zu 

Schäden am Objektiv, Fehlfunktionen oder Kratzern an der Oberfläche führen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die  

Informationen und Verfahren in dieser Anleitung korrekt und vollständig sind. 

Wir übernehmen keine Haftung für Fehler oder Auslassungen in der Anleitung 

und behalten uns das Recht vor, Produktänderungen ohne vorherige Ankündi-

gung vorzunehmen.

GARANTIE

Wir garantieren, dass die von autorisierten Vertriebshändlern gekauften 

Produkte die geltenden Produktspezifikationen ohne Konstruktions-, Montage-, 

Material- und Verarbeitungsfehler erfüllen. Wir gewähren 7 Jahre Garantie.

Deutsch

Содержание x701

Страница 1: ...4K Webcam proxtend com USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR English Deutsch Français ...

Страница 2: ...ions At ProXtend we understand that megapixels are not everything when it comes to image quality That s why we focus on the hard ware that really matters ensuring that you are seen and not just heard 1 HD sensor 2 Omni directional microphone 3 Mini tripod attachment 4 Flexible clip base 5 Auto focus 2 2 1 4 5 FEATURES PRODUCT OVERVIEW English 1 2 7 CMOS image sensor Megapixels 8 Resolution 3840x21...

Страница 3: ...he flexible clip and place the webcam to grip the edge of the screen with the foldable flexible clip Plug the USB cable into your PC s USB port 2 1 SYSTEM REQUIREMENTS IBM PC or compatible PC or laptop with USB port Pentium 1 GHz or higher CPU Minimum 500MB free hard disk space Minimum 256MB memory Minimum Direct X9 O supported graphics card Windows XP Vista 7 8 10 English ...

Страница 4: ... YUY2 MJPG Max FPS 30 fps Exposure Mode Auto Manual White Balance Auto Manual Gain Auto Low Light Compensation Auto Viewing Angle 90 Lens Focal Length 10 cm to infinity Focus Type Auto Microphone Omni Directional Audio Sampling Rate 1 Channel 16bit 16K 32K 44 1K 48K Audio Format PCM compatible UAC 1 0 Interface USB Cable Length 2 m Compatible OS Windows XP Windows 7 32bit 64bit Windows 8 Windows 1...

Страница 5: ...ication available from the Windows start menu Once inside the app you can record video directly from the web camera to your local hard drive and adjust the video settings of the web camera If using any other 3rd party camera or instant messaging software please consult the publisher s user manual English ...

Страница 6: ...ot continue to use the camera CAUTIONS If the webcam is hot after working for a long time we suggest you disconnect it from the USB port Avoid touching the lens with your hands and sharp or coarse items use clean and soft cloth for cleaning Avoid knocks and bumps impacts may cause damages to the lens malfunction or scratches to the surface DISCLAIMER Every effort has been made to ensure that the i...

Страница 7: ...nd wissen dass Megapixel nicht alles sind wenn es um Bildqualität geht Deshalb konzen trieren wir uns auf die Hardware die wirklich wichtig ist und stellen sicher dass Sie gesehen und nicht nur gehört werden 1 HD Sensor 2 Omnidirektionales Mikrofon 3 Mini Stativanschluss 4 Flexibler Clip Sockel 5 Autofokus FUNKTIONEN PRODUKTÜBERSICHT 1 2 7 Zoll CMOS Bildsensor Auflösung 3840x2160 Pixel 30 Bilder s...

Страница 8: ...v Bei einem Bildschirm klap pen Sie den Clip auf und setzen die Webcam über den Rand des Bildschirms Stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss Ihres PCs 2 1 SYSTEM ANFORDERUNGEN Windows PC oder Notebook mit USB Anschluss Pentium 1 GHz oder höher CPU Mindestens 500 MB freier Festplattenspeicher Mindestens 256 MB Hauptspeicher Mindestens unterstützte Grafik karte Direct X9 O Windows XP Vista 7 ...

Страница 9: ...sgleich bei schwacher Beleuchtung Auto Betrachtungswinkel 90 Brennweite der Linse 100 mm bis unendlich Fokustyp Auto Mikrofon Omnidirektional Audio Sampling Rate 1 Kanal 16 bit 16 K 32 K 44 1 K 48 K Audioformat PCM kompatibel UAC 1 0 Schnittstelle USB Kabellänge 2 m Kompatibles Betriebssystem Windows XP Windows 7 32 Bit 64 Bit Windows 8 Windows 10 Android V 5 0 oder höher MAC OS 10 6 oder höher Me...

Страница 10: ...as Windows Startmenü verfügbar ist In der App können Sie Videos direkt von der Webkamera auf Ihre lokale Festplatte aufzeichnen und die Videoeinstellungen der Webkamera anpassen Wenn Sie eine andere Kamera oder Instant Messaging Software von Drittanbietern verwenden lesen Sie bitte im Benutzerhand buch des Herausgebers nach Deutsch ...

Страница 11: ...icht länger WARNHINWEISE Wenn die Webcam nach längerer Arbeit heiß ist empfehlen wir sie vom USB Anschluss zu trennen Vermeiden Sie es die Objektivlinse mit den Händen und scharfen oder groben Gegenständen zu berühren Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes und weiches Tuch Stöße und Schläge vermeiden Stöße können zu Schäden am Objektiv Fehlfunktionen oder Kratzern an der Oberfläche führen HAFTUN...

Страница 12: ...ne font pas tout en mat ière de qualité d image C est pourquoi nous nous sommes concentrés sur les spécifications matérielles qui comptent vraiment pour que vous soyez vu et pas seulement entendu 1 Capteur HD 2 Microphone omnidirectionnel 3 Fixation pour mini trépied 4 Clip base flexible 5 Type de mise au point Auto FICHE TECHNIQUE APERÇU DU PRODUIT Capteur d image CMOS 1 2 7 Résolution 3840x2160p...

Страница 13: ... le clip flexible pour fixer la webcam sur le bord de l écran Branchez le câble USB dans le port USB de votre PC 2 1 CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE PC IBM ou PC ou ordinateur port able compatible avec port USB Processeur Pentium 1 GHz ou supérieur Minimum 500 Mo d espace libre sur le disque dur 256 Mo de mémoire minimum Carte graphique minimum prise en charge par Direct X9 O Windows XP Vista 7 8 10...

Страница 14: ...uminosité Auto Angle de vue 90 Longueur focale de la lentille 100 mm jusqu à l infini Type de mise au point Auto Microphone Omnidirectionnel Taux d échantillonnage audio 1 canal 16 bits 16 K 32 K 44 1 K 48 K Format audio PCM compatible UAC 1 0 Interface USB Longueur de câble 2 m Système d exploitation compatible Windows XP Windows 7 32 bits 64 bits Windows 8 Windows 10 Android V5 0 ou version ulté...

Страница 15: ... Démarrer de Windows Une fois dans l application vous pouvez enregistrer de la vidéo directement depuis la webcam vers votre disque dur local et ajuster les réglages vidéo de la webcam Si vous utilisez un autre appareil photo tiers ou un logiciel de messagerie instantanée veuillez consulter le manuel utilisateur de l éditeur Français ...

Страница 16: ... Si la webcam est chaude après une période d utilisation prolongée nous vous conseillons de la déconnecter du port USB Évitez de toucher la lentille avec les mains ou des objets pointus ou rugueux utilisez un chiffon propre et doux pour le nettoyage Évitez les coups et les secousses les impacts peuvent endom mager la lentille entraîner un dysfonctionnement ou rayer la surface AVIS DE NON RESPONSAB...

Отзывы: