Prowise iPro Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

www.prowise.com

Safety Guide

Prowise iPro Lift Systems

iPro Mobile Lift, iPro Tilt Lift, iPro Toddler Lift, iPro Wall Lift

PW.1.21003.0002

PW.1.21005.0003

PW.1.21007.0002

PW.1.21002.0002

Содержание iPro Series

Страница 1: ...www prowise com Safety Guide Prowise iPro Lift Systems iPro Mobile Lift iPro Tilt Lift iPro Toddler Lift iPro Wall Lift PW 1 21003 0002 PW 1 21005 0003 PW 1 21007 0002 PW 1 21002 0002...

Страница 2: ...2 Prowise 2018...

Страница 3: ...laration of Conformity 5 2 Safety Instructions 6 2 1 Important safety Instructions 6 2 2 Scope of Delivery 8 2 3 Installation 9 2 4 Ambient Conditions 9 2 5 Ergonomics 10 2 6 Connecting 10 2 7 Cables...

Страница 4: ...rial damage PLEASE NOTE Information and advice about the use of the product READ THE MANUAL This prevents improper use of the appliance 1 2 Proper Use Prowise iPro lifts are intended to easily adapt t...

Страница 5: ...W 1 21003 0002 Prowise iPro Tilt Lift with product number PW 1 21005 0003 Prowise iPro Wall Lift with product number PW 1 21002 0002 To which this declaration applies satis es the fundamental health a...

Страница 6: ...openings of the lift that have no place there This can lead to short circuiting or even cause a re hazard Make sure the iPro lift is not connected to the mains during a thunderstorm to prevent damage...

Страница 7: ...ift danger lurks in that a child can become entrapped while the lift is being adjusted in height or in angle of tilt Never let children hang onto the screen Not even when the screen is being used as a...

Страница 8: ...the Prowise iPro Wall Mobile lift The Prowise iPro lift systems must be installed by quali ed Prowise sta or by an accredited partner Read the user manual It is important to review the manual in detai...

Страница 9: ...t the power supply at the installation location consult your energy company Only use the connection cable and plug supplied Avoid contaminated environments and vibrations Do not place objects undernea...

Страница 10: ...up a staircase Use a ramp to prevent physical complaints and injuries 2 6 Connecting Follow the instructions below to connect the lift safely WARNING Do not use damaged power cables or plugs Only repl...

Страница 11: ...r use In case of improper use the warranty will be void CAUTION Please do not allow children to operate the lift while unattended HAZARD WARNING The operating range of the appliance must be free of ob...

Страница 12: ...lift This applies to both the Prowise iPro Tilt and Toddler lift Switch o the touchscreen and remove the plug from the power outlet Ensure the connecting cable does not drag over the oor or lies in th...

Страница 13: ...ng points must not come into contact with water Should this happen the connecting points must be completely dry before the appliance may once again be taken into use Unplug the power cable before clea...

Страница 14: ...est position press the down button once again and hold until the lift automatically progresses approximately 3 mm and then withdraws This takes no longer than 5 seconds c Only release the down button...

Страница 15: ...ld the lift no longer be operational it can be delivered to an appointed collection point Energy consumption in sleep mode amounts to 0 1 Watt 4 1 Recycling and disposal If you have questions about co...

Страница 16: ...16 Prowise 2018...

Страница 17: ...formit tserkl rung 19 2 Sicherheitshinweise 20 2 1 Wichtige Sicherheitshinweise 20 2 2 Lieferumfang 22 2 3 Installation 23 2 4 Umgebungsbedingungen 24 2 5 Ergonomie 24 2 6 Anschlie en 25 2 7 Kabel 25...

Страница 18: ...verhindern BEMERKUNG Informationen und Hinweise zur Nutzung des Ger ts LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG Hiermit verhindern Sie eine fehlerhafte Nutzung Ihres Ger tes 1 2 Nutzungsbestimmungen Die Prow...

Страница 19: ...003 0002 Prowise iPro Tilt lift mit Produktnummer PW 1 21005 0003 Prowise iPro Wall lift mit Produktnummer PW 1 21002 0002 Auf welches sich diese Erkl rung bezieht alle fundamentalen Sicherheits und G...

Страница 20: ...Hitze K lte oder Feuchtigkeit Installieren Sie das Ger t nicht drau en Nutzen Sie das Produkt nicht in einem Gebiet in dem Explosionsgefahr herrscht Dies gilt f r alle Ex Zonen WARNUNG Warnung vor ele...

Страница 21: ...dendienst auf wenn das Anschlusskabel oder der Stecker besch digt ist Ersetzen Sie das defekte Kabel durch ein neues Exemplar Reparieren Sie niemals defekte Kabel oder Stecker wenn das Ger t besch dig...

Страница 22: ...e den Lift nicht mit scharfen oder harten Gegenst nden um Besch digungen zu vermeiden Die maximale Gr e des anzuschlie enden Touchscreens unterscheidet sich je nach Lift Auf dem Prowise iPo Tilt Toddl...

Страница 23: ...ie die Montage des Lifts und die Installation des Prowise Touchscreens auf dem Lift ausschlie lich von Prowise oder durch einen von Prowise zerti zierten Partner ausf hren Prowise kann nicht f r Schad...

Страница 24: ...ungstemperatur von 10 C bis zu 70 C 14 F bis 158 F gelagert werden nicht kondensierend Ziehen Sie bei Unwetter den Stecker aus der Steckdose Wir empfehlen einen berspannungsschutz zu nutzen um den Lif...

Страница 25: ...en Anschlusskabel und Stecker Im Zusammenhang mit der Sicherheit wird empfohlen einen berspannungsschutz zu verwenden um Schaden durch Spannungssch be oder durch Blitzeinschlag in das Stromnetz am Lif...

Страница 26: ...x Nutzungsdauer 2 Minuten pro 20 Minuten Die maximale Belastung des anzuschlie enden Touchscreens unterscheidet sich je nach Lift Auf dem Prowise iPo Tilt Toddler Lift kann ein Touchscreen mit einem m...

Страница 27: ...Achten Sie darauf dass sich keine Personen oder Gegenst nde in Fahrtrichtung des Lifts be nden Verschieben Sie den Lift mit mindestens zwei Personen Fassen Sie den Bildschirm an den Gri en seitlich de...

Страница 28: ...intersten Rollen 2 10 Instandhaltung ACHTUNG Die Lifte enthalten innen keine Teile die gereinigt oder gewartet werden m ssen Um Besch digungen zu vermeiden d rfen die Anschlussstellen nicht mit Wasser...

Страница 29: ...paraturen am Lift durchf hren falls keine ausdr ckliche Sonderregelung besteht Kontrollieren Sie die folgenden Punkte wenn Ihr Lift eine St rung aufweist 1 Kontrollieren Sie ob alle Kabel gut angeschl...

Страница 30: ...stauschen Tauschen Sie Ersatzteile des Prowise Lifts ausschlie lich durch die Original Ersatzteile von Prowise aus Wenn Sie Ersatzteile wie ein neues Stromkabel oder ein Kunststo teil ben tigen nehmen...

Страница 31: ...1 Watt 4 1 Recycling und Entsorgung Wenn Sie Fragen zur richtigen Entsorgung haben k nnen Sie Kontakt mit Prowise oder einem zerti zierten Partner aufnehmen VERPACKUNG Das Produkt ist verpackt um Tran...

Страница 32: ...32 Prowise 2018...

Страница 33: ...rmiteitsverklaring 35 2 Veilig gebruik 36 2 1 Belangrijke veiligheidsinstructies 36 2 2 Leveringsomvang 38 2 3 Installatie 39 2 4 Omgevingsomstandigheden 40 2 5 Ergonomie 40 2 6 Aansluiten 40 2 7 Kabe...

Страница 34: ...ijzingen in acht om materi le schade te voorkomen OPMERKING Informatie en advies over het gebruik van het apparaat LEES DE HANDLEIDING Dit voorkomt foutief gebruik van het apparaat 1 2 Beoogd gebruik...

Страница 35: ...productnummer PW 1 21005 0003 Prowise iPro Wall Lift met productnummer PW 1 21002 0002 waarop deze verklaring van toepassing is voldoet aan de fundamentele veiligheids en gezondheidseisen van onderst...

Страница 36: ...ot brand waardoor verwondingen kunnen worden opgelopen en de lift kan beschadigen Steek geen voorwerpen in de openingen van de lift die hier niet voor bedoeld zijn Dit kan leiden tot kortsluiting of z...

Страница 37: ...k ernstig letsel Sta niet op een stoel kruk of ander voorwerp om de lift te bedienen dit geldt met name voor kinderen Dit veroorzaakt risico op vallen met mogelijk ernstig letsel tot gevolg Laat kinde...

Страница 38: ...Prowise iPo Tilt Toddler lift kan een touchscreen met een maximale schermgrootte van 65 inch worden gemonteerd Op de Prowise iPro Wall Mobile lift kan een touchscreen met een maximale schermgrootte v...

Страница 39: ...ceerde partner uitvoeren Prowise kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel als gevolg van montage door derden De garantie komt te vervallen wanneer de lift of het touchscreen door de...

Страница 40: ...14 F tot 158 F en een relatieve luchtvochtigheid van 10 90 niet condenserend Trek tijdens onweer de stekker uit het stopcontact Wij adviseren om gebruik te maken van een overspanningsbeveiliging om d...

Страница 41: ...gebruik te maken van een overspanningsbeveiliging om de lift en het aangesloten touchscreen te beschermen tegen beschadiging door spanningspieken of blikseminslag op het elektriciteitsnet 2 7 Kabels L...

Страница 42: ...lbs worden gemonteerd Op de Prowise iPro Wall Mobile lift kan een touchscreen met een maximaal gewicht van 110 kg 243 lbs worden gemonteerd Laat kinderen nooit aan het scherm hangen Ook niet wanneer h...

Страница 43: ...Let op dat je nergens tegenaan botst terwijl je de lift verplaatst dit kan voor schade aan het scherm de lift en de omgeving zorgen Ga niet op de lift staan of aan het touchscreen hangen als deze word...

Страница 44: ...middel nooit direct op de lift Kinderen mogen de lift alleen onder toezicht reinigen Reinig de lift met een zachte droge en pluisvrije doek 3 Reparatie WAARSCHUWING Probeer het apparaat nooit zelf te...

Страница 45: ...sgelaten wordt voordat de beweging is voltooid wordt de initialisatie onderbroken en moet het proces opnieuw doorlopen worden 4 Als het probleem zich nog voordoet neem dan contact op met de service de...

Страница 46: ...Watt 4 1 Recycling en afvoer Wanneer er vragen zijn over de juiste afvoer kan contact worden opgenomen met Prowise of een gecerti ceerde partner VERPAKKING Het apparaat is verpakt om transportschade t...

Страница 47: ...DE NL EN 47 Prowise 2018...

Страница 48: ...Let education speak www prowise com...

Результаты поиска

Содержание iPro Series

Отзывы:

Похожие инструкции для iPro Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Prowise iPro Series, Руководство по безопасности

Результаты поиска

Содержание iPro Series

Отзывы:

Похожие инструкции для iPro Series

Бренды по названию

Популярные бренды