PROUSER PSI200 Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

 

3

 

 

 
The  PURE  SINEWAVE  INVERTERS  are  a  member  of  the  family  of  advanced  mobile  power  inverters 
manufactured by Pro-User. Your Pro-User PURE SINEWAVE INVERTER enables you to generate a pure 
sine wave 230V 50Hz voltage from a 12V DC battery wherever your travels take you. As a bonus we 
built-in a USB-Port for powering or charging e.g. your sat nav, cell phone, tablet or any other USB device. 
Because  of  the  high  quality  pure  sine  wave  voltage  and  the  excellent  overload  capabilities,  even 
sensitive electronics will work flawlessly.  
 
We have taken numerous measures in quality control to ensure that your product arrives in top condition 
and will perform to your satisfaction.  
 
Please carefully read and follow the safety and operating instructions. Not following these instructions 
may result in a serious accident, including damaged property, serious or even fatal injuries. If the device 
is passed on to another person, this manual must also be handed over with it. 
 
 

 

 

CAUTION: Please read this instruction manual carefully before installing and starting up 
the device. Do not operate the inverter unless you have fully read and understood all 
the provided information. If you are not confident working with 12V DC voltage or are 
unsure of what you are doing, consider to seek for help by a professional installation 
service or your vehicle´s manufacturer. Failure to observe these instructions may cause 
an electrical shock, fatal or serious injury, material damage or impair the function of the 
inverter.   

 
Pro-User accepts no liability for direct or indirect damage caused by faulty assembly or connection, a 
usage of damaged or altered products, a usage for purposes other than described and especially caused 
by failure to follow these instructions. 
 
General

 

 

Electrical devices are not toys. Keep the product away from children. 

 

Only use the product as intended and for purposes described in the manual. 

 

After  opening  the  package,  examine  all  parts  for  visible  damage.  If  you  have  found  any  damage, 
please contact the company you purchased this unit from. 

 

Always disconnect the power supply (the connection to the battery) when working on the device. 

 

Use    only    approved    accessories  (especially  all  cables)  or  parts  fully    consistent    with    the 
requirements. The installer is responsible for ensuring that the correct cable and fuse sizes are used. 

 

The surface temperature can reach up to 65°C. Power-off and stop using the device immediately, if 
the unit is smoking or is showing any abnormal behaviour.  

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been 
instructed on how to use the appliance by a person responsible for their safety. Children should be 
supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

Installing the device, maintenance and repair work may only be carried out by qualified personnel 
who are familiar with the risks involved, the relevant regulations and with the guidelines and safety 
precautions to be applied. 

 

Do not disassemble the inverter - the internal circuitry contains hazardous voltages. Attempting to 
service the unit yourself may result in electric shock or fire and will void the unit warranty. 

 

Always keep metal objects or other materials that can short circuit the terminals of the battery or the 
inverter securely away. A resulting spark or short-circuit may not only damage the device, but also 
cause an explosion and potentially produce a current high enough to weld a ring or the like to metal. 
Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, and watches when working on the 
device or the battery. 

 

Operate the inverter only, if all cables and the housing are undamaged and all connections are tight 
and clean. Loose or dirty connections could result in overheating, electrical sparks and fire. 

 

Do not connect AC output terminals of the inverter to an incoming AC source (or the grid). 

 

Do not connect DC input terminals of the inverter to an incoming AC source. 

INTRODUCTION 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

Содержание PSI200

Страница 1: ...TER MIT EINGEBAUTEM 2 1 A USB LADER CONVERTISSEUR DE TENSION PUR SINUS AVEC CHARGEUR USB 2 1 A INTEGRE ZUIVERE SINUS SPANNINGSOMVORMER MET INGEBOUWDE 2 1A USB UITGANG PSI200 PSI400 SINE WAVE INVERTER...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...sible damage If you have found any damage please contact the company you purchased this unit from Always disconnect the power supply the connection to the battery when working on the device Use only a...

Страница 4: ...ectrical Cables If cables have to be fed through metal holes or other walls with sharp edges use ducts or cable bushings to prevent damage Do not lay cables which are loose or bent next to electricall...

Страница 5: ...body casing There are no user serviceable parts inside Damage due to improper use modifications or attempted repairs lead to the exclusion of liability and the loss of warranty If the unit is damaged...

Страница 6: ...age protection is activated NOTE Use the outputs separately and never connect them to the grid D Red LED Signal lamp that indicates errors and alarms LED flashes 1x alarm beep battery voltage protecti...

Страница 7: ...em Description A Negative battery terminal black Connect the negative pole of the battery to this terminal B Positive battery terminal red Connect the positive pole of the battery to this terminal C F...

Страница 8: ...nt device also known as RCCB GFCI RCDs may be fitted by a licenced electrician in installations Fastening the inverter When selecting the installation location observe the following instructions The i...

Страница 9: ...r coloured in black of the battery and the negative pole P coloured in black of the inverter and Ensure to clamp all cables securely The Inverter is now ready to use Set the position of the main switc...

Страница 10: ...maximum output power of the inverter Alarm Description Possible Solution LED flashes 1x alarm beep Battery Voltage Protection The battery voltage is lower than 10 5V or higher than 15 3V The battery v...

Страница 11: ...e disposed of with other household or commercial waste at the end of its working life Please recycle where facilities exist Ask your local authority or retailer for recycling advice Pro User warrants...

Страница 12: ...gs nicht vertraut sind oder anderweitig unsicher sind ziehen Sie professionelle Hilfe zu Rate fragen Sie Ihren Fahrzeughersteller oder beauftragen Sie Ihre Werkstatt Die Nichteinhaltung der Bedienungs...

Страница 13: ...erbindungen fest sind Lose oder verschmutze Verbindungen k nnen zu berhitzung Funkenflug und Feuer f hren Benutzen Sie das Ger t nur f r den in dieser Anleitung beschriebenen Gebrauch Nutzen Sie nur f...

Страница 14: ...ein hierdurch entstehender Funkenflug oder Lichtbogen kann das Ger t besch digen eine Explosion ausl sen oder zu anderen gef hrlichen Situationen f hren Legen Sie leitf higen K rperschmuck wie metalli...

Страница 15: ...ren sind oder durch den Benutzer durchgef hrte Modifikationen oder versuchte Reparaturen f hren zum Ausschluss jeglicher Haftung und Verlust der Gew hrleistung Wenn das Ger t besch digt ist darf es ni...

Страница 16: ...unter 10 5V sorgt die Unterspannungs Sicherung f r ein Abschalten des Ger ts um eine Tiefentladung zu vermeiden D Rote LED signalisiert Fehler in Verbindung mit Warnt nen LED blinkt und es ert nt ein...

Страница 17: ...17 R CKSEITE Teil Beschreibung A Anschluss f r den Minuspol der Batterie schwarz B Anschluss f r den Pluspol der Batterie rot C Ventilator Der Luftauslass darf nicht verdeckt werden...

Страница 18: ...en und das Ger t dauerhaft besch digen Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften Ihres Landes In manchen L ndern ist es notwendig eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung an den AC Ausg ngen zu installiere...

Страница 19: ...20 A 4mm AWG11 PSI400 40 A 8mm AWG8 Anschlie en des Spannungswandlers Um den Spannungswandler an die Batterie anzuschlie en verwenden Sie die passenden Kabel wie oben beschrieben Stellen Sie sicher d...

Страница 20: ...Dieser Fehler tritt auf wenn die Batterie leer oder tiefentladen ist Laden Sie die Batterie auf bzw berpr fen Sie bitte die Batterie wenn die Spannung am Eingang zu hoch ist Der Spannungsregler der L...

Страница 21: ...in den L ndern der EU betrieben werden Unbrauchbare oder defekte elektronische Produkte d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt worden Bitte entsorgen Sie diese Ger te an den daf r vorgesehenen Entsorg...

Страница 22: ...m travailler avec un circuit lectrique 12V ou si vous avez des doutes veuillez imp rativement consulter un professionnel ou le constructeur de votre v hicule qui pourra vous aider installer le produit...

Страница 23: ...lets colliers et montres lorsque vous travaillez sur l appareil ou la batterie Faire fonctionner l onduleur seulement si tous les c bles et le bo tier sont en bon tat et toutes les connexions sont bie...

Страница 24: ...ie Lisez le manuel de votre voiture Certains fabricants de v hicules peuvent avoir des exigences particuli res avant de charger ou d charger la batterie du v hicule par exemple des fusibles qui doiven...

Страница 25: ...ez les sorties s par ment et ne jamais les connecter au secteur D LED rouge t moin lumineux qui signale les erreurs et les alarmes LED clignote 1x alarme sonore la protection de la tension de la batte...

Страница 26: ...Description A Cosse de raccordement n gative noir Brancher la borne n gative de la batterie sur cette borne B Cosse de raccordement positive rouge Brancher la borne positive de la batterie sur cette...

Страница 27: ...uel RCD ou un disjoncteur courant r siduel RCCB GFCI Un RCD peut tre install par un lectricien agr dans les installations lectrique Fixer le convertisseur Lors du choix de l emplacement d installation...

Страница 28: ...g n ralement marqu avec ou color e en noir de la batterie et le p le n gatif P couleur en noir du convertisseur puis Assurez vous de serrer tous les c bles en toute s curit Le convertisseur est mainte...

Страница 29: ...rieure la puissance de sortie maximale du convertisseur Alarme Description Possible Solution LED clignote 1x alarme sonore Protection de voltage La tension de la batterie est soit 10 5 V ou 15 3V La t...

Страница 30: ...tre jet s avec les autres d chets m nagers ou commerciaux la fin de sa dur e de vie S il vous pla t recycler l o les installations existent Demandez votre autorit locale ou le d taillant pour obtenir...

Страница 31: ...at aan de slag gaat Gebruik alleen goedgekeurde accessoires met name de kabels of onderdelen volledig consistent aan de eisen De temperatuur van de oppervlakte kan oplopen tot 65 C Onmiddellijk uitsch...

Страница 32: ...n of wanden met scherpe hoeken om schade te voorkomen Leg nooit kabels die loszitten of gebogen zijn naast elektrisch geleidende materialen metaal Trek nooit aan de kabels Leid nooit 230V AC kabels in...

Страница 33: ...t uitsluiting van aansprakelijkheid en verlies van garantie Als het apparaat beschadigd is moet het worden afgevoerd Onderhoud en schoonmaken mag niet gedaan worden door kinderen Verpakkingsmateriaal...

Страница 34: ...tiveerd OPGELET gebruik de uitgangen afzonderlijk en sluit ze nooit aan op het lichtnet D Rode LED indicator voor foutmeldingen en alarm LED knippert 1x alarmsignaal Accu spanningsbeveiliging 10 5V of...

Страница 35: ...35 Achterkant van de omvormer Item Omschrijving A 12V ingang zwart sluit de pool van de accu aan B 12V ingang rood sluit de pool van de accu aan C ventilator niet bedekken...

Страница 36: ...ke voorschriften zijn die het gebruik van een aardlekschakelaar vereist Bevestiging van de omvormer De omvormer kan zowel horizontaal als verticaal bevestigd worden De ondergrond moet waterpas en stev...

Страница 37: ...ol van de accu meestal aangegeven met of in zwart met de negatieve aansluiting van de omvormer zwart Zorg voor een veilige en goede aansluiting van de kabels De omvormer is nu klaar voor gebruik Zet d...

Страница 38: ...efect Alarm LED knippert 2x alarmsignaal Temperatuurbeveiliging oververhitting 75 C Mogelijke oplossing Apparaat in frisse lucht zetten Controleer de ventilatieopeningen van de omvormer Alarm LED knip...

Страница 39: ...mag in Europese landen verkocht worden Dit product is gekwalificeerd als elektrisch of als een elektrisch apparaat en mag niet met het huisafval weggegooid worden Graag inleveren bij de daarvoor best...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...eit EMV Electromagnetic compatibility EMC 2014 30 EU Niederspannungs Richtlinie Low voltage directive 2014 35 EU Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Radio and Telecommunication Terminal...

Страница 44: ...44 Pro User Europe Pro User Europe GmbH Seestrasse 19 83253 Rimsting sales pro user com Germany www pro user com Registergericht Amtsgericht Traunstein Registernummer HR 18720...

Отзывы: