PROUSER INC150N Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 57

Modified Sine Wave

Please read this instruction manual carefully before installing and starting up the

device, and store it in a safe place. If the device is passed on to another person, this

manual must also be handed over with it.

Contents

1. Notes on using the manual……………………………………………………………………4

2. Safety instructions………………………………………………………………………………4

3. Device guides……………………………………………………………………………………6

4. Technical description…………………………………………………………………………7

5. Connecting the inverter……………………… ………………………………………………8

6. Using the inverter…………… ………………………………………………………………10

7. Replacing the fuse……………………………………………………………………………12

8. Cleaning and caring for the inverter………………………………………………………12

9. Troubleshooting………………………………………………………………………………13

10. Guarantee………………………………………………………………………………………14

11. Disposal…………………………………………………………………………………………14

12. Technical date…………………………………………………………………………………15

Содержание INC150N

Страница 1: ...1 P3 P16 P30 P34 P39 P44 P48 P52...

Страница 2: ...2 Modified Sine Wave 1 1 2 3 4 5 1 8 7 6 2 5 4 3 2 1 6 7 9 8...

Страница 3: ...on to another person this manual must also be handed over with it Contents 1 Notes on using the manual 4 2 Safety instructions 4 3 Device guides 6 4 Technical description 7 5 Connecting the inverter...

Страница 4: ...e this instruction can cause material damage and personal injury and impair the function of the device Note Supplementary information on operating the device Action This symbol indicates that action i...

Страница 5: ...down Take the precautions necessary to ensure that children cannot interfere with operation Dangerous situations may occur which cannot be recognized by children Do not expose the device to a heat so...

Страница 6: ...he inverter remain live Always disconnect the power supply when working on the device 3 Device guides Description Item No Modified sine wave INC150N inverter in cup shape with USB socket and cable for...

Страница 7: ...s 150W For INV300N inverter 300W For INV600N inverter 600W For INV1000N inverter 1000W For INV1500N inverter 1500W For INV2000N inverter 2000W Never connect devices that have a higher power requiremen...

Страница 8: ...erter may not be installed in the presence of flammable materials The inverter may not be installed in a dusty environment The place of installation must be well ventilated A ventilation system must b...

Страница 9: ...ng of the socket the supply cable and the fuse must be at most 15amps Do not put in a fuse with a higher rating Caution Always check the rated power of device before connecting with car socket Its rat...

Страница 10: ...r 100 copper wire does not include thickness of wire cover Device Required cable cross section Cable standard in AWG 100 copper wire American wire gauge INV300N 3 00mm 14 AWG INV600N 5 30mm 10 AWG INV...

Страница 11: ...itched off However do not start the engine while the inverter is switched on since the power supply to the cigarette lighters is disconnected during ignition Caution Modified sine wave inverter could...

Страница 12: ...ing Note For item INC150N INV150N INV300N INV600N always check the fuse in cigarette plug first For item INV1000N INV1500N INV2000N its fuse is inside of inverter Unscrew the 4 screws fig 2 9 page 2 t...

Страница 13: ...place the device Interference From TV set audio systems and or other external appliances operation snow image image not steady humming booming and whirring sound audible Place power inverter as far aw...

Страница 14: ...scuss further steps with the dealer where you have bought the device 11 Disposal If possible always take the packing material for recycling If you wish to finally dispose of the device ask your local...

Страница 15: ...form Modified Sine wave Rated input voltage DC 12V Input voltage range 11V 15V output AC 230V 10 output frequency range 50 2 HZ USB output 5V 2100mA Ambient temperature for operation 0 40 Ambient temp...

Страница 16: ...s an den K ufer weiter Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Benutzung der Anleitung 17 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 17 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 19 4 Technische Beschreibung 20 5 Wechselrichter an...

Страница 17: ...ann zu Personen und Materialsch den f hren und die Funktion des Ger tes beeintr chtigen Hinweis Erg nzende Informationen zur Bedienung des Ger tes Aktion Dieses Symbol zeigt Ihnen dass Sie etwas tun m...

Страница 18: ...Gefahren entstehen die von Kindern nicht erkannt werden Setzen Sie das Ger t keiner W rmequelle Sonneneinstrahlung Heizung usw aus Vermeiden Sie so zus tzliche Erw rmung des Ger tes Bei der Installat...

Страница 19: ...tung Sicherung bleiben Teile des Wechselrichters unter Spannung Unterbrechen Sie bei Arbeiten am Ger t immer die Stromversorgung 3 Ger teausf hrungen INC150N Wechselrichter mit modifizierter Sinuswell...

Страница 20: ...50W F r INV300N 300W F r INV600N 600W F r INV1000N 1000W F r INV1500N 1500W F r INV2000N 2000W Ger te die einen h heren Leistungsbedarf haben d rfen nicht angeschlossen werden Der Wechselrichter ist m...

Страница 21: ...elrichter muss an einer vor Feuchtigkeit gesch tzten Stelle eingebaut werden Der Wechselrichter darf nicht in Umgebungen mit entflammbaren Materialen eingebaut werden Der Wechselrichter darf nicht in...

Страница 22: ...ittlere Stift des Steckers ist mit der Plusleitung und die beiden seitlichen B gel des Steckers sind mit der Minusleitung zu verbinden Achtung Achten Sie beim Einstecken des Steckers in die Steckdose...

Страница 23: ...13 NM an da lose Verbindungen zur berhitzung f hren k nnen Achtung Achten Sie darauf dass die Polarit t nicht vertauscht wird Bei Falschpolung der Anschl sse entsteht ein gro er Funkenschlag und die i...

Страница 24: ...e leuchtet Bei zu hoher Erw rmung schaltet sich der Wechselrichter aus die rote Fehlerleuchte leuchtet auf Schalten Sie den Wechselrichter in diesem Fall mit dem Schalter aus Nach dem abk hlen k nnen...

Страница 25: ...inden Sie Ihr Ger t mit dem USB Anschluss und schalten Sie diesen ein Der USB Anschluss stellt 5V DC zur Verf gung Warnung Der USB Anschluss ist nicht daf r geeignet um Daten zu transferieren Schlie e...

Страница 26: ...2000N befindet sich die Sicherung im Inneren des Wechselrichters Bitte l sen 4 Schrauben am Geh use um dieses zu ffnen und wechseln Sie anschlie end die Sicherungen 8 Wechselrichter pflegen und reinig...

Страница 27: ...0N INV600N berpr fen Sie die Sicherung des Zigarettenanz nderanschlusses und ersetzen Sie diese wenn notwendig Thermische berlastung Verbraucher abschalten Wechselrichter abk hlen lassen und f r besse...

Страница 28: ...itte das weitere Vorgehen mit dem H ndler bei dem Sie es erworben haben 11 Entsorgung Geben Sie das Verpackungsmaterial in den entsprechenden Recycling M ll Wenn Sie das Ger t endg ltig au er Betrieb...

Страница 29: ...fizierte Sinus Kurve Eingangsnennspannung DC 12V Eingangsspannung 11V 15V Ausgangsspannung 230V 10 Ausgangsfrequenz 50 2 HZ USB Ausgangsspannung 5V 2100mA Maximale Umgebungstemperatur f r Nutzung 0 40...

Страница 30: ...n con un transformador convertidor con una fuente de alimentaci n de muy alta calidad Cuando utilice el transformador convertidor con una bater a de ciclo profundo encienda el motor cada 30 a 60 minut...

Страница 31: ...iliza el transformador convertidor con el motor apagado se recomienda reiniciar para cargar la bater a Si los interruptores del aparato saltan no vuelva a encenderlo sin antes haber corregido el probl...

Страница 32: ...de Ancle el transformador convertidor si tiene un tornillo de tierra Coloque siempre el interruptor ON OFF a 0 El tornillo de tierra debe ir al chasis del veh culo Si utiliza la unidad al aire libre...

Страница 33: ...vor apaguelo SOLUCIONES A POSIBLES PROBLEMAS Problema Razon Solucion Poco o nulo voltaje de salida Conexion deficiente entre la bateria y el transformador Desconecte el transformador de la bateria y c...

Страница 34: ...s seulement la dur e active mais aussi la long vit de la batterie Ce convertisseur de tension convertit la basse tension de 12 V en 230 V 240 V c d le courant continu en courant alternatif Veuillez ch...

Страница 35: ...st pas conforme Si vous utilisez un chargeur de batterie alors que vous exploitez l appareil contr lez r guli rement la temp rature pour viter une surchauffe des appareils N utilisez que des fusibles...

Страница 36: ...tilisez que des fusibles plats standard Au cas o un signal acoustique permanent serait audible ou en cas d une coupure automatique arr tez le convertisseur de tension imm diatement interrupteur sur OF...

Страница 37: ...rie et de l absorption d nergie c t convertisseur Si vous d sirez utiliser le convertisseur de tension lorsque le moteur est teint nous vous recommandons de d marrer le moteur r guli rement pendant en...

Страница 38: ...e inf rieure 10 5 V Charger la batterie ou utiliser une batterie plus puissante Mauvais tat de la batterie Remplacer la batterie Trop de pertes c t liaison Contr ler les c bles de raccordement La t l...

Страница 39: ...spectievelijke uitvoering van uw auto of boot De meeste voertuig of bootbatterijen bevatten een spanningsomzetter met een zeer hoogwaardige voedingseenheid Bij gebruik van de spanningsomzetter met een...

Страница 40: ...u de spanningsomzetter zonder draaiende motor gebruikt raden wij aan deze regelmatig weer te starten om de batterij te laden Als de spanningsomzetter uitschakelt start u niet gewoon opnieuw maar lost...

Страница 41: ...ot het probleem gevonden en opgelost is om een leegloop van de batterij te voorkomen Opgelet Aard de spanningsomzetter voor zover hij over een massaschroef beschikt Zet de IN UIT schakelaar altijd op...

Страница 42: ...is niet strikt noodzakelijk de spanningsomzetter bij niet gebruik af te klemmen Als de spanningsomzetter ingeschakeld is maar aan de zijde van de wisselspanning geen stroom is heeft hij slechts een ve...

Страница 43: ...vervangen Te veel verlies op de leiding Aansluitleidingen controleren TV toestel functioneert helemaal niet TV toestel kan niet starten Spanningsomzetter met zuivere sinus gebruiken Hartelijk dank dat...

Страница 44: ...a Scegliere il tipo appropriato di trasformatore di tensione adatto al modello della propria auto o barca La maggior parte delle batterie di auto e barche contengono un trasformatore di tensione con u...

Страница 45: ...are la batteria se il trasformatore di tensione si disinserisce non riavviarlo semplicemente ma eliminare dapprima il problema Collegamento del trasformatore di tensione 1 Assicurarsi che l interrutto...

Страница 46: ...mettere a terra il trasformatore di tensione Posizionare l interruttore ON OFF sempre su 0 La vite di presa di terra dovrebbe essere collegata con il telaio della vettura Se si usa l apparecchio all...

Страница 47: ...il trasformatore di tensione non viene usato per pi di 3 ore consigliamo di disinserirlo o staccarlo Eliminazione delle anomalie Problema Motivo Rimedio Tensione di uscita troppo scarsa o inesistente...

Страница 48: ...en va eho vozidla nebo lunu V t ina bateri vozidel nebo lun obsahuje m ni nap t s vysoce hodnotn m s ov m d lem B hem provozu m ni e nap t s hlubok m cyklem baterie je pot ebn nastartovat motor v dy p...

Страница 49: ...pravideln nastartovali a t m baterii nabili Pokud se m ni nap t vypne motor znovu nestartujte ale nejd ve odstra te p inu vypnut P ipojen m ni e nap t 1 Ujist te se e sp na ON OFF zap vyp kter se nach...

Страница 50: ...by m l b t spojen s r mem vozidla P stroj pou vejte na venku Na elezn ty i spojte ukost ovac roub s kabelem Ty zatla te pevn do zem Pokud budete b hem provozu audio syst mu sly et neust l um pak je m...

Страница 51: ...o dobu t hodin doporu ujeme ho vypnout nebo odpojit Odstran n poruch Probl m P ina Odstran n poruch P li n zk nebo dn v stupn nap t Nespr vn spojen mezi bateri a m ni em nap t nebo 230 V je uvoln n M...

Страница 52: ...230V 240V Vyberte si pros m zodpovedaj ci typ meni a nap tia vhodn pre s asn vyhotovenie v ho auta alebo lna V ina akumul torov ut alebo lnov obsahuje meni nap tia s vysoko hodnotn m sie ov m dielom...

Страница 53: ...v takom pr pade v m odpor ame aby ste motor pravidelne na tartovali a t m nabili akumul tor Ak sa meni nap tia vypne motor znovu ne tartujte ale najprv odstr te pr inu vypnutia Pripojenie meni a nap...

Страница 54: ...utia v dy stla te do polohy 0 Kostrov skrutka by mala by spojen s r mom vozidla Pr stroj pou vajte na vo nom priestranstve Na eleznej ty i spojte kostrov skrutku s k blom Ty zatl te pevne do zeme Ak b...

Страница 55: ...nebudete pou va po as troch hod n odpor ame v m vypn ho alebo odpoji Odstr nenie por ch Probl m Pr ina Odstr nenie poruchy Pr li n zke alebo iadne v stupn nap tie Zl spojenie medzi akumul torom a meni...

Страница 56: ...rectives CE concern es 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2 Niederspannungs Richtlinie Electromagnetic compatibility EMC Low voltage directive LVD 2004 108 EC 2006 95 EC 3 Funkanlagen und 4 ROHS...

Страница 57: ...57 www pro user com...

Результаты поиска

Содержание INC150N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PROUSER INC150N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание INC150N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды