manualshive.com logo in svg

Proteus VR Labs Ltd GLIDE VR, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Proteus VR Labs Ltd GLIDE VR Скачать руководство пользователя страница 43

Pagina 84 van 101

Pagina 85 van 101

GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

Samenvatting Voor Een Veilig Gebruik

GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

 WAARSCHUWING: 

Gebruikers 

 

van de Freefly VR headset en 

 

Glide  VR  controller  dienen  deze 

handleiding zorgvuldig te lezen voordat de headset 

in gebruik genomen wordt. Het negeren van deze 

instructies  kan  leiden  tot  ernstig  letsel.  Bewaar 

deze instructies goed.

Geschiktheid

Virtual Reality (VR) is niet geschikt voor iedereen. 

Het gebruik van virtual reality apparatuur

kan  duizeligheid,  desoriëntatie  of  andere  symp

-

tomen veroorzaken. Raadpleeg uw arts als u

twijfelt of het gebruik van virtual reality apparatuur 

veilig voor u is.

Haal het product NIET uit elkaar, aangezien wij 

daarna geen verantwoordelijkheid, aansprakelijk-

heid of product garantie meer bieden.  

!

Содержание GLIDE VR

Страница 1: ...VR INSTRUCTION MANUAL TRANSLATIONS CONTENTS Customer Support support proteusvr com Page 2 21 English Page 22 41 Deutsch Page 42 61 Fran ais Page 62 81 Espa ol Page 82 101 Nederlands Page 102 121 Ital...

Страница 2: ...flyvr com Proteus VR Labs Ltd Studio 5 Unit 13 Elizabeth Tower Juno Way London SE14 5RW United Kingdom Page 4 7 Health Safety Warnings Page 8 11 Setting Up Your Glide VR Page 12 15 Frequent Controls P...

Страница 3: ...instructions Thank you for purchasing the Glide VR Bluetooth controller begin your virtual reality experience to jump to the next level Suitability Virtual reality is not suitable for everyone Use of...

Страница 4: ...upplier Internal battery is rechargeable replacing or dis posing is not required If the product fails to charge the supplier should be contacted for repairs or re placement HEALTH SAFETY WARNINGS Dama...

Страница 5: ...sires This will give optimal game play experience allowing the user to control the joy pad with one hand and the command buttons with the other SETTING UP YOUR GLIDE VR Modes cont Charging To charge t...

Страница 6: ...n until the blue light comes on START SETTING UP YOUR GLIDE VR Step 3 Enable Bluetooth AFTER the light starts flashing enable Bluetooth on your smartphone and scan for devices TIP turning the controll...

Страница 7: ...e Glide VR has sufficient charge before use The device will have some charge on delivery but may require additional charging FREQUENT CONTROLS Step 3 Landscape In Game mode you must hold the Glide VR...

Страница 8: ...e for horizontal landscape mode or Key mode for vertical portrait mode FREQUENT CONTROLS Back Game Accept Key The X and Circle buttons all work as back most of the time in Game mode and accept most of...

Страница 9: ...anged orientation or the directional pad appears to move in the wrong di rection try switching the Game Key mode If the problem persists use an extended paperclip and press the button opposite TROUBLE...

Страница 10: ...MODE The Game Key switch changes the playing ori entation In Game mode hold the Glide VR in landscape horizontally KEY MODE The Game Key switch changes the playing ori entation In Key mode hold the G...

Страница 11: ...o fully defined con trols Use this page to note down what controls you find work or even program yourself We re working with developers to standardise controller button mapping in VR so let us know wh...

Страница 12: ...Proteus VR Labs Ltd Studio 5 Unit 13 Elizabeth Tower Juno Way London SE14 5RW United Kingdom Seiten 24 27 Gesundheitshinweise Seiten 28 31 Einrichtung des Glide VR Seiten 32 35 H ufige Nutzungsarten...

Страница 13: ...des Glide VR Bluetooth Control lers Bringe deine Virtual Reality Abenteuer auf ein neues Level Haftung Die Virtuelle Realit t ist nicht f r jedermanns Sa che Die Benutzung dieser Ausr stung kann zu O...

Страница 14: ...der Entsorgung ist nicht notwendig Sollte sich der Akku nicht mehr aufladen wenden Sie sich an die Ver kaufsstelle f r eine Reparatur oder Ersatz GESUNDHEITSHINWEISE Sch den und Reparaturen Der Kunde...

Страница 15: ...von anderen Controllern kennt EINRICHTUNG DES GLIDE VR Modi Fortsetzung Aufladen Um das Glide VR zu laden muss es nur per USB Kabel an eine passende Stromquelle angeschlossen werden Die vorderen LED b...

Страница 16: ...htet START EINRICHTUNG DES GLIDE VR Schritt 3 Bluetooth Einschalten Aktiviere Bluetooth auf Deinem Smartphone NA CHDEM das blaue Licht blinkt und scanne nach Ger ten TIPP Den Controller vor dem Smartp...

Страница 17: ...nleitung des iOS besuchen Sie freeflyvr com Schritt 1 Aufladen Vor der Benutzung wird geraten das Glide VR vollst ndig aufzuladen Bei der Lieferung wird das Ger t schon ein wenig geladen sein sollte a...

Страница 18: ...andere Anwendungen H UFIGE NUTZUNGSARTEN Zur ck Game Accept Key Das X und der Kreisknopf funktionieren beide als zur ck in den meisten F llen im Gamemodus und die Funktion Akzeptiert meistens im Key M...

Страница 19: ...rung geaendert hat oder das Steuerkreuz laeuft in die falsche Rich tung sollte der Modus zu Game Key geaendert werden Sollte das Problem weiter bestehen kann mit einer aufgebogenen Bueroklammer in den...

Страница 20: ...r Game Key Schalter dreht die Speilorienti erung Fuer den Game Modus wird der Controller hori zontal gehalten KEY MODUS Der Game Key Schalter aendert die Spielorienti erung Fur den Key Modus muss der...

Страница 21: ...40 bis 41 Seite 41 bis 41 Steuerung Da e sich um ein Dev Kit handelt ist die Tastenbe legung nicht vollst ndig definiert Diese Seite kann benutzt werden um sich zu notieren welche Tasten wie funktion...

Страница 22: ...Labs Ltd Studio 5 Unit 13 Elizabeth Tower Juno Way London SE14 5RW United Kingdom Page 44 47 Conseils D utilisation Pour La Sant Et La S curit Page 48 51 Configuration De La Manette Glide VR Page 52...

Страница 23: ...oth Glide VR Commencez votre nouvelle ex p rience de r alit virtuelle et passez au niveau sup rieur Avertissement La r alit virtuelle n est pas faite pour tout le monde Utiliser du mat riel de r alit...

Страница 24: ...nd il n a plus de batterie Si le produit ne se recharge pas veuillez contacter le fournisseur pour une r paration ou un remplacement CONSEILS D UTILISATION POUR LA SANT ET LA S CURIT Dommages ou R par...

Страница 25: ...isera l exp rience du jeu ce qui permet l utilisateur de contr ler le joystick avec une main et les boutons de commande avec l autre CONFIGURATION DE VOTRE MANETTE GLIDE VR Modes Chargement Pour charg...

Страница 26: ...jusqu ce que la lumi re bleue apparaisse START CONFIGURATION DE VOTRE MANETTE GLIDE VR tape 3 Activer Bluetooth APR S que la lumi re commence clignoter acti ver le Bluetooth sur votre smartphone et s...

Страница 27: ...t charg e avant de l utiliser Le dispositif aura une certaine charge lors de la livraison mais il peut exiger une charge suppl mentaire CONTR LES FR QUENTS tape 3 Maintien En mode Game vous devez teni...

Страница 28: ...de Key pour les autres fonctions smart phone CONTR LES FR QUENTS Retour Game Accepter Key Les boutons X et le cercle servent revenir en arri re la plupart du temps en mode Game et accepter la plupart...

Страница 29: ...re bien charg pour pouvoir jouer Si la manette Glide VR ne fonctionne pas teignez votre smartphone Bluetooth et rallumez le D PANNAGE Si la manette a chang d orientation ou le joy stick semble aller d...

Страница 30: ...interrupteur Game Key change l orientation de la manette En mode Game maintenez la manette Glide VR horizontalement MODE KEY L interrupteur Game Key change l orientation de la manette En mode Key main...

Страница 31: ...Page 60 de 61 Page 61 de 61 CONTR LE Ceci est un logiciel de d veloppement il n y a donc pas de contr le compl tement d fini Utilisez cette page pour actualiser les fonctions de votre manette Glide VR...

Страница 32: ...VR Labs Ltd Studio 5 Unit 13 Elizabeth Tower Juno Way London SE14 5RW United Kingdom P ginas 64 67 Avisos sobre la salud y seguridad P ginas 68 71 Configuraci n del Glide VR P ginas 72 75 Controles fr...

Страница 33: ...stas instrucciones Gracias por la compra del mando bluetooth Glide VR salta al pr ximo nivel de realidad virtual ADVERTENCIA La realidad virtual no es apropiada para todo el mundo El uso de equipos de...

Страница 34: ...dor La bater a interna es recargable no es necesario cambiarla o desecharla Si el producto no carga se debe contactar al proveedor para las reparaciones o la sustituci n AVISOS SOBRE LA SALUD Y SEGURI...

Страница 35: ...a una jugabili dad ptima permitiendo al usuario controlar el joy pad con una mano y los botones con la otra CONFIGURACI N DEL GLIDE VR Modos cont Carga Para cargar el Glide VR tienes que conectarlo v...

Страница 36: ...tart hasta que se en cienda la luz azul START CONFIGURACI N DEL GLIDE VR Paso 3 Activa el Bluetooth DESPUES de que las luces empiecen a parpadear activa el Bluetooth en tu smartphone y busca por dispo...

Страница 37: ...Paso 1 Carga El Glide VR debe tener suficiente carga antes de ser usado El dispositivo vendr con algo de carga en la entrega pero debe cargarse adicionalmente CONTROLES FRECUENTES Paso 3 Apaisado Deb...

Страница 38: ...s smartphone elije el modo Key CONTROLES FRECUENTES Atr s Game Aceptar Key Los botones X y circulo tienen la funci n de ir hacia atr s la mayor parte del tiempo en el modo Game y para aceptar en el mo...

Страница 39: ...roles han cambiado de orientaci n o el pad direc cional parece moverse en la direcci n equivocada Si el problema contin a utiliza un clip para apretar el bot n contrario PROBLEMAS FRECUENTES Si no se...

Страница 40: ...interruptor Game Key cambia la orientaci n de juego Mant n pulsado el Glide VR en apaisado horizontal en el modo Game KEY MODO El interruptor Game Key cambia la orientaci n de juego Mant n pulsado el...

Страница 41: ...na 80 de 81 P gina 81 de 81 CONTROLES Este es un equipo en desarrollo as que no hay con troles totalmente definidos Usa esta p gina para anotar los controles que te funcionan o que t mis mo has progra...

Страница 42: ...Unit 13 Elizabeth Tower Juno Way London SE14 5RW United Kingdom Pagina 84 87 Veiligheids en Gezondheids Waarschuwingen Pagina 88 91 Instellen Van De Glide Vr Pagina 92 95 Meest Gebruikte Bedieningskn...

Страница 43: ...enomen wordt Het negeren van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel Bewaar deze instructies goed Geschiktheid Virtual Reality VR is niet geschikt voor iedereen Het gebruik van virtual reality...

Страница 44: ...ient opgeladen te worden Neem contact op met de leverancier de winkel waar u het prod uct gekocht heeft indien de controller niet oplaadt en gerepareerd of vervangen dient te worden GEZONDHEIDS EN VEI...

Страница 45: ...met de ene hand bedient kan worden en de spelknoppen met de andere hand INSTELLEN VAN DE GLIDE VR Modes cont Opladen Om de Glide VR op te laden dient u de USB kabel aan te sluiten in de controller en...

Страница 46: ...blauw lichtje verschijnt START INSTELLEN VAN DE GLIDE VR Stap 3 Schakel Bluetooth in Schakel Bluetooth in op uw Smartphone NADAT het blauwe lichtje begint te knipperen en zoek naar apparaten TIP als u...

Страница 47: ...gebruik De controller kan tijdens gebruik opgeladen worden maar dit kan ontoereikend zijn MEEST GEBRUIKTE BEDIENINGSKNOPPEN Stap 3 Landschap horizontale positie In de Game modus moet u de Glide VR hor...

Страница 48: ...k MEEST GEBRUIKTE BEDIENINGSKNOPPEN Back terug Game Accept accepteer Key De knopp met een X en een cirkel erop afgebeeld werken in de Game modus meestal als back terug en in de Key modus meestal als a...

Страница 49: ...schakelen van Bluetooth schakel de Bluetooth op uw telefoon dan uit en vervolgens weer aan PROBLEEM OPLOSSINGEN Om de controller uit te zetten houdt u de start knop ingedrukt totdat het lichtje uit ga...

Страница 50: ...AME MODE De Game Key schakelaar verandert de speelori entatie Gebruik de Glide VR horizontaal landscape in de Game modus KEY MODE De Game Key schakelaar verandert de speelori entatie Gebruik de Glide...

Страница 51: ...GSKNOPPEN Dit is een apparaat in ontwikkeling De bedieningsk noppen zijn nog niet volledig gedefinieerd Gebruik deze pagina om te noteren welke controleknoppen voor u werken en waarvoor Of welke knopp...

Страница 52: ...bs Ltd Studio 5 Unit 13 Elizabeth Tower Juno Way Londra SE14 5RW Regno Unito Pagina 104 107 Avvertenze per la Salute e la Sicurezza Pagina 108 111 Come Impostare il Tuo Glide VR Pagina 112 115 Comandi...

Страница 53: ...i Grazie per aver acquistato il controller Bluetooth Glide VR dai il via alla tua esperienza di realt virtu ale per fare un vero salto di qualit Idoneit La realt virtuale non adatta a tutti L utilizzo...

Страница 54: ...terna ricaricabile non necessario sostituirla o smaltirla Se il prodotto non si ricarica contattare il fornitore per provvedere alla riparazi one o alla sostituzione AVVERTENZE PER LA SALUTE E LA SICU...

Страница 55: ...ale e con entrambe le mani Ci consentir un esperienza di gioco ottimale permettendo all utente di controllare con una mano il joypad e con l altra i pulsanti dei comandi COME IMPOSTARE IL TUO GLIDE VR...

Страница 56: ...la luce blu START COME IMPOSTARE IL TUO GLIDE VR Passo 3 Abilita il Bluetooth Dopo che la luce inizia a lampeggiare abilita il Blue tooth sul tuo smartphone ed effettua una ricerca dei dispositivi SU...

Страница 57: ...om Passo 1 Caricamento Prima dell utilizzo accertati che Glide VR abbia carica sufficiente All atto dell acquisto il dispositivo potrebbe essere parzialmente caricato ma potreb be essere necessario co...

Страница 58: ...odalit Game per la realt virtuale e la modalit Key per le altre funzioni dello smart phone COMANDI PI USATI Back Game Accept Key In modalit Game i pulsanti X e Cerchio hanno qua si sempre la funzione...

Страница 59: ...sitivo sia carico Carica il dispositivo prima di utilizzarlo Ci permetter al controller tutta la potenza necessaria per il gioco RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il controller non viene rilevato spegni e r...

Страница 60: ...GAME MODO Per le applicazioni di realt virtuale dovr essere selezionata la modalit Game In questa modalit Glide VR funzioner come qualsiasi altro controller di gioco KEY MODO In modalit Key il Glide V...

Страница 61: ...121 di 121 CONTROLLI Questo un dev kit e di conseguenza i controlli non sono completamente definiti Utilizza questa pagina per prendere nota dei controlli funzionanti che hai trovato o anche di event...

Страница 62: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды