PROTEOR 1P130, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 64

NOTICE D’UTILISATION Page 2 sur 5
Ce dispositif est uniquement destiné à l’appareillage prothétique d’une personne amputée transfémorale
(ou désarticulée de hanche) ou désarticulée du genou. Il est préconisé spécifiquement pour des patients
actifs à très actifs (L3/L4) permettant des activités quotidiennes tant sur tous terrains que dans les pentes et
les escaliers.
Poids maximum (port de charge inclus) : 150 kg
Non adapté pour les enfants.
La flexion maximum du genou est de 120°. Elle peut cependant être limitée par le volume de l’emboîture ou par le revêtement
esthétique.
4. BENEFICES CLINIQUES
Le dispositif permet :
•
De descendre les escaliers, les pentes en appui sur la jambe amputée pour limiter les efforts sur la jambe saine.
•
Le verrouillage du genou en flexion grâce à un verrou manuel, pour pouvoir réaliser certaines activités en toute sécurité (exemple
: monter sur une échelle).
•
A l’orthoprothésiste d’affiner certains réglages pour adapter le genou au patient.
•
De marcher à différentes cadences de marche grâce à la régulation hydraulique.
•
De limiter l’énergie de la hanche pour ramener le genou en extension grâce au ressort de rappel.
5. FONCTIONNEMENT/INSTRUCTIONS D’UTILISATION
A. Utilisation du mode Verrou
Le genou est pourvu d’un verrou hydraulique qui peut être activé en position debout ou assise. Il bloque la
flexion du genou, utile par exemple pour monter à l’échelle.
Pour verrouiller le genou, appuyer sur le bouton à l’arrière du genou.
Toujours bien vérifier son action avant de solliciter le genou.
Appuyer sur le bouton opposé pour déverrouiller le genou.
6. DETECTION DES DYSFONCTIONNEMENTS
Si vous constatez un comportement anormal ou que vous sentez des modifications des caractéristiques du dispositif, ou si celui-ci a reçu
un choc important, consultez votre orthoprothésiste.
7. MISES EN GARDE, CONTRE-INDICATIONS, EFFETS SECONDAIRES
A. Mises en garde
Attention, le mécanisme de freinage entre un genou électronique et un genou à frein est différent ; une phase d’apprentissage
peut être nécessaire pour passer d’un genou à l’autre.
Pour éviter les risques de chute lors de la descente d’escalier, il est recommandé de se tenir à la rampe.
Après une pause de plusieurs heures, le genou peut émettre un bruit de claquement à la première manipulation. Ceci n’altère pas
son fonctionnement.
Afin de ne pas détériorer le genou, ne pas utiliser de talc pour éliminer des bruits de frottement, mais plutôt un spray siliconé. Le
talc dégrade les éléments mécaniques, ce qui peut entrainer un dysfonctionnement avec un risque de chute pour le patient.
PROTEOR se dégage de toute responsabilité en cas d’utilisation de talc .
Un risque de coincement de doigt ou de pincement des vêtements dans l’articulation du genou existe. Pour éviter tout risque de
blessure du fait du mouvement de l’articulation, bien veiller à ce que personne ne mette les doigts à proximité ou à l’intérieur du
mécanisme.
Lors d’une immobilisation prolongée du genou par temps très froid (<10°C), le système hydraulique aura besoin de quelques pas
pour revenir à un fonctionnement normal. Marcher avec précaution jusqu’au retour de vos sensations habituelles.
Le genou résiste aux intempéries, mais nécessite d’être séché après avoir été mouillé.
B. Contre-indications
Votre genou a été réglé par votre orthoprothésiste, vous ne devez pas modifier ses réglages (risque de chute ou d’un
dysfonctionnement grave du genou).
Il est formellement proscrit de démonter les capots, de visser ou dévisser une quelconque vis de ce genou. Si vous remarquez
l’apparition de jeu ou d’un dysfonctionnement de votre genou, veuillez consulter votre orthoprothésiste.
Ne jamais graisser les axes du genou, cela pourrait entrainer leur détérioration rapide.