Protector AS-7020 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 84

Magnet
Unterlegscheiben

Fensterflügel

Fensterrahmen

Sender

FENSTER-SENDER

(9)   Fenster-Sender
(10)  Status-LED Fenster-Sender
(11)  Lern-Taste Fenster-Sender
(12)  Auswahl Jumper “UND/ODER”
(13)  Batterie CR2477
(14)  Magnet
(U) Unterlegteile

Gehäuse öffnen durch seitliches
Hebeln mit Schraubendreher

Batterie

CR 2477

Gehäusedeckel

Magnet

Schrauben

Gehäuseboden

Unterlegteile

(optional)

“UND”

“ODER”

Содержание AS-7020

Страница 1: ...BAUREIHE ABLUFTSTEUERUNG AS 7000 MIT DEN TYPEN AS 7020 AS 7030 UND AS 7040 BETRIEBSANLEITUNG 02 OPERATING INSTRUCTIONS 22 MODE D EMPLOI 42 GEBRUIKSAANWIJZING 64 ...

Страница 2: ...UERUNG AS 7000 ZENTRALE 1 Zentrale Empfänger 2 Netz LED 3 Fenster Sender LED 4 Ofen Sender LED 5 Rollladen Sender LED 6 Test Taste 7 Reset Taste Büroklammer 8 Fein Sicherung 8A flink S Umstecksicherung 1 2 3 7 4 6 5 S 8 ...

Страница 3: ...0 Status LED Fenster Sender 11 Lern Taste Fenster Sender 12 Auswahl Jumper UND ODER 13 Batterie CR2477 14 Magnet U Unterlegteile 12 Gehäuse öffnen durch seitliches Hebeln mit Schraubendreher Batterie CR 2477 U 14 Gehäusedeckel Magnet Schrauben Gehäuseboden Unterlegteile optional 10 9 11 13 UND ODER ...

Страница 4: ...rmo Sender 19 Batteriefach 2 x AA T Temperatursensor B Befestigungswinkel THERMO SENDER a Bohrung für Schrauben b Bohrung für Temperatursensor 15 19 17 18 16 Bild 3 a b B Abgasrohr Der Temperatursensor muss mindestens 30 0 mm in den Abgasstrom hineinragen Abstand zum Abgasstutzen maximal 150 cm T ...

Страница 5: ...erlegteile Gehäuse öffnen durch seitliches Hebeln mit Schraubendreher Batterie CR 2477 Gehäusedeckel Magnet Schrauben Gehäuseboden Unterlegteile optional 21 20 22 23 U 24 25 Bild4 Positionierung Rollladen Sender Seitenansicht Sender Magnet Rollladen Magnet Rollladen Rollladen geschlossen geöffnet Gehäusedeckel Sensor Schrauben Gehäuseboden Unterlegteile optional ...

Страница 6: ...terdruck im geschlossenen Raum entstehen kann Bei der Verbrennung des Brennmaterials in einer of fenen Feuerstelle entstehen geruchslose und unsicht bare Kohlendioxid und Kohlenmonoxid Gase Diese Gase können beim Absaugen von Luft mit Hilfe eines Abluftsystems aus der Feuerstelle in den Raum gelangen und zu lebensgefährlichen Vergiftungen von Personen führen die sich im Raum aufhalten Mit Hilfe de...

Страница 7: ...des zu öffnenden Fensters in m2 c Nach der Größe des Öffnungsspalts am Fenster in cm siehe Tabelle 1 ACHTUNG Der Rollladen muss beim Betrieb der Abluftein richtung geöffnet sein oder zusätzlich mit einen Rollladen Sensor AS R40 ausgestattet sein Ist der Rollladen geschlossen kann keine ausreichende Frischluftzufuhr gewährleistet werden MONTAGE Empfohlen wird die Montage durch den Installateur und ...

Страница 8: ... 914 1009 1105 0 9 9000 466 567 668 770 871 972 1073 1174 1 10000 493 600 707 813 920 1027 1133 1240 1 1 11000 519 631 743 855 967 1079 1191 1302 1 2 12000 544 661 778 895 1012 1128 1245 1362 1 3 13000 568 690 811 933 1055 1176 1298 1419 1 4 14000 591 717 843 970 1096 1222 1348 1475 1 5 15000 613 744 874 1005 1136 1266 1397 1528 Fensterfläche in m2 m2 cm2 5 cm 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm 11 cm 12 cm...

Страница 9: ...tsprechend der Tabelle so kann das Fenster eventuell nur in der Schwenkposition das erforderliche Öffnungsmaß erreichen Auch in der Schwenkposition muss eine Mindestspaltgröße erreicht werden Der Fenster Sender muss so angebracht sein dass die Mindestspaltgröße gesichert ist Wir empfehlen die Mindestspaltgröße mit Hilfe eines Abstandhalters zu fixieren Montage Fenster Sender AS F20 Bild 1 HINWEIS ...

Страница 10: ...mal pro Betäti gung aufblinken Gehen Sie bei der Montage des Magneten wie folgt vor 1 Magnet Gehäuse Unterteil an der vorgesehenen Stelle mit dem beigelegten doppelseitigen Klebepad fixieren 2 Magnet einlegen und die Funktion des Fenster Senders überprüfen ACHTUNG Der Abstand zwischen Fenster Sender und dem Magneten darf 6 mm nicht überschreiten 3 Öffnen Sie das Fenster wieder Die grüne LED OFFEN ...

Страница 11: ...Nach Abschluss der Funktionsprüfung kann der Rollladen Sender und der Magnet verschraubt werden Montage Rollladen Sender Der Rollladen Sender und der Magnet müssen wie in Bild 4 angebracht werden Der Rollladen Sender muss im Bereich der geöffneten Rolllade auf der Innenseite des Fensters angebracht werden Alternativ kann der Sender auch zwischen Fenster und Rollladen angebracht werden hierdurch wi...

Страница 12: ...hen Rollladen Sensor und dem Magneten darf 6 mm nicht überschreiten 7 Öffnen Sie die Rolllade wieder Die grüne LED OFFEN sollte kurz aufleuchten wenn der Sensor korrekt installiert ist 8 Schließen Sie jetzt die Rolllade Die rote LED GESCHLOSSEN leuchtet kurz auf 9 Nachdem alle Funktionen erfolgreich getestet wurden müssen Sender Sensor und Magnet am Fenster Fensterahmen verschraubt werden Dazu bef...

Страница 13: ...sind durchzuführen Der Thermosensor Bild 3 wird durch ein Loch in das Abgasrohr geführt und mittels beigelegten Haltebügels mit dem Ofenrohr verschraubt Der Ofen Sender sollte nicht durch eine Verkleidung verdeckt werden da hier durch die Funksignale beeinträchtigt und die Reichweite verkürzt werden könnte 1 Bohren Sie an geeigneter Stelle ein 4 mm Loch für den Thermosensor in das Abgasrohr Achten...

Страница 14: ...n Sie die Batterien 3x AA polrichtig laut Beschriftung ein Anschließend können Sie den Deckel wieder drauf schieben 12 Suchen Sie sich eine geeignete Stelle zur Montage des Ofen Senders und verschrauben Sie die Wandhalterung des Senders an dem Montageort Der Ofen Sender sollte ein Mindestabstand zum Abgasrohr von 50 cm haben damit der Ofen Sender nicht durch Hitze zerstört werden kann Des Weiteren...

Страница 15: ...trale Zum Löschen aller eingelernten Sender muss die Reset Lern Taste Abb 7 gedrückt werden und 10s gedrückt bleiben Die Set Routine wird mit einem einfachen 1 x Beep akustischem Signal angezeigt und funktioniert ordnungsgemäß wenn alle LED s grün blinken Falls nur die Power LED grün blinkt muss im jeden Fall der Table gelöscht werden welches durch weiteres Gedrückthalten der Reset Taste initiiert...

Страница 16: ...atus angezeigt Nun sollte das Abluftsystem funktionstüchtig sein Im Betrieb des Systems ist zu beachten dass die Fenster und Rollladensensoren den Status übergeben haben wenn sie nach ca 5 Sekunden zweimal grün blinken Wenn der jeweilige Sensor zweimal rot blinkt wurde der Status nicht hinreichend übertragen und es wird wiederum zyklisch alle 50 Sekunden gesendet bis der Status übernommen wurde da...

Страница 17: ...bau 1x langsam GN blinken Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken 1x langsam RT blinken Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken Rollladen Sender x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden Zentrale Akustisch 1x Beep 1x Beep wenn Ofen an Zentrale LED LED Fenster stetig GN LED Fenster stetig RT Bei Fenster ...

Страница 18: ...m RT blinken Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken Rollladen Sender x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden x Nicht vorhanden Zentrale Akustisch 1x Beep wenn Fenster zu 1x Beep wenn Ofen an Zentrale LED LED Ofen stetig GN LED Ofen stetig RT Bei Ofen Fenster an offen stetig GN mit blinkendem RT Bei Ofen Fenster aus geschlossen blinkendes RT LED Power blinkt R...

Страница 19: ...Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken 1x langsam RT blinken Nach korrekter Rückmeldung 2x schnell blinken Zentrale Akustisch 1x Beep wenn Fenster zu 1x Beep wenn Rollladen zu Zentrale LED LED Ofen stetig GN LED Ofen stetig RT LED Rollladen stetig GN LED Rollladen stetig RT Bei Ofen an Fenster offen Rollladen offen stetig GN mit blinkendem RT Ansonsten blinkendes RT LED POWER blinkt RT Blin...

Страница 20: ...führung ist Dies trifft nur zu wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instandgehalten wird Die Verpflichtungen dieser Garantie werden auf die Reparatur oder den Wiedereinbau irgendeines Teils des Gerätes begrenzt und gelten nur unter der Bedingung dass keine unbefugten Veränderungen oder versuchte Repara turen vorgenommen wurden Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde werden in ke...

Страница 21: ... Zerlegen Sie das Produkt nicht Es besteht die Ge fahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet keine Badezimmer o ä Feuchträume Vermeiden Sie das Feucht oder Nasswerden des Geräts In gewerbl...

Страница 22: ... UNIT 1 Central unit receiver 2 Power LED 3 Window transmitter LED 4 Stove transmitter LED 5 Roller shutter transmitter LED 6 Test button 7 Reset button paper clip 8 Microfuse 8A fast acting S Plug guard 1 2 3 7 4 6 5 S 8 THE PLUG GUARD must be fitted ...

Страница 23: ... on window transmitter 12 Select jumper AND OR 13 Battery CR2477 14 Magnet U Packer parts Open the casing by lifting the side with a screwdriver Battery CR 2477 U 14 Tophousing Magnet Screws Bottomhousing Washers optional 10 9 11 13 Magnet Washers Window casement Window frame Transmitter AND OR 12 ...

Страница 24: ...thermo transmitter 19 Battery compartment 2 x AA T Thermal sensor B Mounting bracket THERMO TRANSMITTER a Holes for screws b Hole for thermal sensor Figure 3 T a b B Flue pipe 15 19 17 18 16 The temperature sensor must extend into the exhaust gas stream by at least 30 mm Distance to the fireplace maximum 150 cm ...

Страница 25: ...Roller shutter transmitter U Packer parts Open the casing by lifting the side with a screwdriver Battery CR 2477 Tophousing Magnet Screws Bottomhousing Washers optional 21 20 22 23 U 24 25 Figure 4 Positioning Roller Shutter Transmitter side view Magnet Magnet Roller shutter closed open Tophousing Sensor Screws Bottomhousing Washers optional Roller Shutter Roller Shutter Transmitter ...

Страница 26: ...is can lead to life threatening poisoning in people in that room The exhaust air controller AS 7020 30 40 ensures that an exhaust air system can only be operated when fresh air is being supplied by an air supply system e g an open window sufficient replenishment of fresh air The exhaust air controller AS 7020 30 40 only switches the exhaust air device on if pressure equalisation is ensured The plu...

Страница 27: ...gineer INSTALLATION We recommend having the device installed by an installation technician and heating engineer or by an electrical installation technician Correct installation guarantees the long term safe operation of the exhaust air controller The regional chimney sweep can and should carry out a function test Installation instructions AS 7000 central unit receiver see figure 1 Please proceed a...

Страница 28: ...9 1105 0 9 9000 466 567 668 770 871 972 1073 1174 1 10000 493 600 707 813 920 1027 1133 1240 1 1 11000 519 631 743 855 967 1079 1191 1302 1 2 12000 544 661 778 895 1012 1128 1245 1362 1 3 13000 568 690 811 933 1055 1176 1298 1419 1 4 14000 591 717 843 970 1096 1222 1348 1475 1 5 15000 613 744 874 1005 1136 1266 1397 1528 Window area in m m2 cm2 5 cm 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm 11 cm 12 cm Maximum pe...

Страница 29: ...osition The window transmitter must be attached in such a way that the minimum gap size is ensured We recommend fixing the minimum gap size with the help of a distance piece Attaching the window transmitter AS F20 figure 1 NOTE Attach the window transmitter and the magnet to the window and the frame for the initial operation using double sided sticky tape Once the function test has been completed ...

Страница 30: ...magnet 1 Fix the lower magnet casing section at the correct position using the included double sided sticky pad 2 Insert the magnet and check the function of the window transmitter CAUTION The distance between the window transmitter and the magnet may not be more than 6 mm 3 Open the window again The green LED OPEN should flash briefly if the transmitter is installed correctly 4 Now close the wind...

Страница 31: ...tter and the magnet can be screwed in place Attaching the roller shutter transmitter The roller shutter transmitter and the magnet must be attached as shown in figure 4 The roller shutter transmitter must be attached to the inside of the window in the vicinity of the opened roller shutter Alternatively the transmitter may also be attached between the window and the roller shutter but this will wea...

Страница 32: ...ller shutter again The green LED OPEN should flash briefly if the sensor has been installed correctly 8 Now close the roller shutter The red LED CLOSED will flash briefly 9 After all functions have been successfully tested the transmitter sensor and magnet must be screwed to the window window frame There is a prepared hole in the lower casing section of the roller shutter transmitter and in the lo...

Страница 33: ... to the stove pipe using the included mounting bracket The stove transmitter should not be covered by cladding as this impedes the radio signal and reduces the range 1 Drill a 4 mm hole in a suitable position in the exhaust pipe for the thermal sensor If possible ensure that the hole is positioned in such a way that the thermal sensor cannot be seen after attachment 2 Slide the mounting bracket ov...

Страница 34: ... not be attached behind cladding as this limit its range INITIAL OPERATION Encoding The exhaust control unit is encoded at the factory and does not necessary need to be taught at initial operation If there are faults and or function errors then carry out the following encoding steps This recreates the structure of the exhaust controls Brief instructions Factory settings Press and hold the reset bu...

Страница 35: ...ain The central unit will respond with 2 acoustic signals a pause and another 2 acoustic signals and the power LED will be reset to being lit constantly Release the reset button again after these signals The sensor table and the corresponding flash memory in the device have now been deleted This is shown by the constant lighting of the power LED None of the corresponding sensor LEDs should be lit ...

Страница 36: ... twice then the status was not transferred sufficiently and is sent in cycles again every 50 seconds until the status is accepted and confirmed as described above For the stove sensor the status is requested every 180 seconds If the status of the stove sensor changes then it is updated to the central unit in accordance with the routine described above The central unit decides on the release of the...

Страница 37: ...1x flash slowly GN After correct feedback 2x rapidly flashes 1x flash slowly RD After correct feedback 2x rapidly flashes Jalousie Transmitter x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent Central acoustics 1x Beep 1x beep if heater on Central LED LED window permanent GN LED window permanent RD If window open permanent GN with flashing RD ...

Страница 38: ... After correct feedback 2x rapidly flashes Jalousie Transmitter x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent Central acoustics 1x beep if window closed 1x beep if heater on Central LED LED heater permanent GN LED heater permanent RD If heater window on open permanent GN with flashing RD If heater window off closed flashing RD Power LED flashing RD Flashing Status LED ...

Страница 39: ...N After correct feedback 2x rapidly flashes 1x flash slowly RD After correct feedback 2x rapidly flashes Central acoustics 1x beep if window closed 1x beep if blinds closed Central LED LED heater permanent GN LED heater permanent RD LED blinds permanent GN LED blinds permanent RD If heater on window open blinds open GN with flashing RD Otherwise flashing RD POWER LED flash RD Flashing Status LED H...

Страница 40: ...se or violation of the safety instructions In such cases all warranty claims are null and void Do not use this product in hospitals or other medical facilities Although this device transmits only relatively weak radio signals the signals may in such locations result in malfunctioning of systems critical to life The same may apply to other areas For reasons of safety and licensing CE unauthorised c...

Страница 41: ...ised modifications actions Mechanical damage Moisture damage No proof of guarantee purchase receipt Claims under warranty will be invalidated in the event of damage caused by non compliance with the operating instructions We do not accept any responsibility for consequential damage No liability will be accepted for material damage or personal injury caused by inappropriate operation or failure to ...

Страница 42: ...de centrale récepteur 2 LED de réseau 3 LED émetteur pour fenêtre 4 LED émetteur pour four 5 LED émetteur pour volet roulant 6 Touche Test 7 Touche Reset trombone 8 Fusible 8A rapide S Dispositif de retenue 1 2 3 7 4 6 5 S 8 LE DISPOSITIF DE RETENUE doit être installé ...

Страница 43: ...teur pour fenêtre 12 Jumper de sélection ET OU 13 Pile CR2477 14 Aimant U Pièces de calage Ouvrir le boîtier en faisant levier avec un tournevis Pile CR 2477 U 14 Couvercle du boîtier Aimant Vis Fond du boîtier Pièces de calage optionnel 10 9 11 13 Aimant Rondelles Battant de fenêtre Cadre de fenêtre Émetteur ET OU 12 ...

Страница 44: ...ion de l émetteur thermique 19 Compartiment pour piles 2 x AA T Capteur de température S Support de fixation a Trou pour les vis b Trou pour capteur de température Schéma 3 T a b S Tuyau d échappement 15 19 17 18 16 Le capteur de température doit pénétrer dans le flux de gaz d échappement d au moins 30 mm Distance du poêle max 150 cm ...

Страница 45: ...ulant U Pièces de calage Ouvrir le boîtier en faisant levier avec un tournevis Pile CR 2477 Couvercle du boîtier Aimant Vis Fond du boîtier Pièces de calage optionnel 21 20 22 23 U 24 25 Schéma 4 Positionnement de l émetteur pour volet roulant vue latérale Volet roulant fermé ouvert Couvercle du boîtier Aimant Capteur Fond du boîtier Pièces de calage optionnel Émetteur Volet roulant Aimant Volet r...

Страница 46: ...u combustible dans un foyer ouvert des gaz indolores et invisibles dioxyde de carbone et monoxyde de carbone se forment Ces gaz peuvent s échapper du foyer via l aspiration de l air se propager dans la pièce et causer l intoxication mortelle de personnes se trouvant dans la pièce Les commandes d aération sans fil AS 7020 30 40 garantissent que le système d évacuation de l air ne soit en fonction q...

Страница 47: ...erture minimale de la fenêtre tableau 1 doit pouvoir être atteinte Afin d adapter la hauteur de l aimant veuillez utiliser les pièces de calage fournies U ATTENTION Le volet roulant doit être ouvert lors du fonctionnement du dispositif d évacuation de l air ou être équipé en plus d un capteur de volet roulant AS R40 Si le volet roulant est fermé la circulation d air frais n est pas suffisamment ga...

Страница 48: ...9000 466 567 668 770 871 972 1073 1174 1 10000 493 600 707 813 920 1027 1133 1240 1 1 11000 519 631 743 855 967 1079 1191 1302 1 2 12000 544 661 778 895 1012 1128 1245 1362 1 3 13000 568 690 811 933 1055 1176 1298 1419 1 4 14000 591 717 843 970 1096 1222 1348 1475 1 5 15000 613 744 874 1005 1136 1266 1397 1528 Surface de fenêtre en m m2 cm2 5 cm 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm 11 cm 12 cm Débit d air év...

Страница 49: ...ieures de la fenêtre et calculez la taille de la fenêtre en m Largeur x Hauteur m par ex 0 8 m x 1 0 m 0 8 m taille de la fenêtre 3 Déterminez à l aide du tableau du débit d évacuation d air et de la taille de la fenêtre l ouverture de votre fenêtre entrebâillement minimum de votre fenêtre 4 Mesurez en cm l espace intérieur supérieur de la fenêtre en position basculée L espace d ouverture de votre...

Страница 50: ...sion d entrebâillement requise indiquée dans le tableau soit atteinte Procédez comme suit lors de l installation de l émetteur pour fenêtre 1 Fixez la partie inférieure du boîtier de l émetteur pour fenêtre à l endroit prévu à l aide du patin adhésif double face fourni Comme solution alternative un trou est prévu dans la partie inférieure du boîtier lequel permet de visser l émetteur pour fenêtre ...

Страница 51: ...Le dispositif de contact doit être installé sur la partie supérieure ou latérale du cadre et du battant de fenêtre afin que la distance entre les deux boîtiers soit inférieure à 6 mm lorsque la fenêtre est fermée Pour l ajustement utilisez les pièces de calage U fournies Nous recommandons de fixer le dispositif de contact et l aimant jusqu à fixation définitive à l aide de la bande adhésive puis d...

Страница 52: ...du boîtier et vissez ce dernier à l aide des vis fournies Replacez ensuite la carte de circuit imprimé 2 Insérez la pile dans l émetteur 1 x CR2477 en respectant la polarité puis bloquez INDICATION Veillez à placer la pile de l émetteur pour volet roulant sur la languette métallique et non pas en dessous 3 Apposez la partie supérieure du boîtier sur la partie inférieure Installation de l aimant Fi...

Страница 53: ...upérieure ou latérale du cadre et du battant de fenêtre afin que la distance entre les deux boîtiers soit inférieure à 6 mm lorsque la fenêtre est fermée Pour l ajustement utilisez les pièces de calage U fournies Nous recommandons de fixer le dispositif de contact et l aimant jusqu à fixation définitive à l aide de la bande adhésive puis de visser tous les éléments seulement après Contrôle du bon ...

Страница 54: ...us de fixation du support de fixation avec un stylo adapté Retirez ensuite le capteur de température et le support de fixation du tuyau d échappement 5 Percez deux trous de 2 mm aux emplacements que vous avez balisés au crayon pour la fixation au tuyau d échappement INDICATION En cas de tuyau à double paroi percez les trous de fixation avec précaution seulement dans le tuyau extérieur 6 Fixez le s...

Страница 55: ...s 7 autres secondes 3 signaux sonores retentis sent puis une pause puis 3x signal sonore la LED Power reste verte en continu Relâchez la touche Reset de configuration l appareil se trouve à l état initial Configurer les capteurs tous les capteurs à configurer sont opérationnels Appuyez brièvement sur le bouton Reset de l a centrale après environ 1 seconde 1 signal sonore retentit et 4 LED vertes s...

Страница 56: ...associées ne doivent pas s allumer Détrompeur Suivez les étapes suivantes pour configurer les différents capteurs Le pairing peut être initié en appuyant brièvement sur le bouton Reset Learn Il est indiqué par un signal acoustique bref et les DEL clignotent toutes en vert Si la procédure n a pas été interrompue après 7 secondes la configuration peut commencer Si une interruption devait cependant s...

Страница 57: ...capteur de four Si l état du capteur de four change il sera mis à jour dans la commande centrale conformément à la routine de paramètres décrite précédemment La commande centrale décide la validation du relais quels capteurs ont été configurés et quel est leur état Contrôle du fonctionnement du dispositif Exemple AS 7020 30 40 et émetteur pour fenêtre AS F20 Allumez l appareil d évacuation d air e...

Страница 58: ... lentement VERTE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement 1x clignoter lentement ROUGE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement Jalousie émetteur x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant Central acoustiquement 1x bip 1x bip si Cheminée en fonctionnement Central LED LED Fenêtre durable VERTE LED Fenêtre durable ROUGE Pour fenêtre o...

Страница 59: ...entement ROUGE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement Jalousie émetteur x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant x inexistant Central acoustiquement 1x bip si Fenêtre fermée 1x bip si Cheminée en fonctionnement Central LED LED Cheminée durable VERT LED Cheminée durable ROUGE Si Cheminée Fenêtre en fonctionnement ouverte durable VERTE avec clignotant ROUGE Si Cheminée Fenêtre ...

Страница 60: ...TE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement 1x clignoter lentement ROUGE Après rétroaction correcte 2x clignote rapidement Central acoustiquement 1x bip si Fenêtre fermée 1x bip si Jalousie fermé Central LED LED Cheminée durable VERT LED Cheminée durable ROUGE LED Jalousie durable VERT LED Jalousie durable ROUGE Si Cheminée en fonctionnement Fenêtre ouverte Jalousie ouverte VERTE avec cli...

Страница 61: ...et d annuler la garantie Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs De même le constructeur n assume aucune responsabilité en cas de dommage matériels ou corporels résultants d une utilisation de l appareil non conforme aux spécifications ou d un non respect des présentes instructions De tels cas ont pour effet d annuler la garantie Ne pas utiliser ce produit dans des hôpita...

Страница 62: ...ie Veuillez noter que toute réclamation dans le cadre de la garantie est exclue dans les cas suivants entre autres Erreur de commande Piles vides ou accus défectueux Codage erroné ou sélection incorrecte des canaux Perturbations dues à d autres appareils radio par ex utilisation d un téléphone portable Interventions influences extérieures Dégâts mécaniques Dégâts provoqués par l humidité Aucune pr...

Страница 63: ...FR 63 ...

Страница 64: ...000 CENTRALE 1 centrale ontvanger 2 net LED 3 venster zender LED 4 kachel zender LED 5 rolluik zender LED 6 testknop 7 resetknop paperclip 8 fijnzekering 8A flink S ompoolbeveiliging 1 2 3 7 4 6 5 S 8 De ompoolbeveiliging moet gemonteerd worden ...

Страница 65: ...OF 13 batterij CR2477 14 magneet U bodemplaatjes Open de behuizing door de schroevendraaier zijdelings te gebruiken als hefboom batterij CR 2477 U 14 deksel van de behuizing magneet schroeven onderkant van de behuizing bodemplaatjes optioneel 10 9 11 13 magneet bodemschijven venstervleugel vensterraam zender EN OF 12 ...

Страница 66: ...iting thermo zender 19 batterijvak 2 x AA T thermosensor M montagebeugel THERMO ZENDER a gat voor schroeven b gat voor thermosensor afb 3 T a b M Gasuitlaatbuis 15 19 17 18 16 De temperatuursensor moet ten minste 30 mm in de uitlaatgasstroom insteken Afstand tot de kabel maximaal 150 cm ...

Страница 67: ...ing door de schroevendraaier zijdelings te gebruiken als hefboom batterij CR 2477 deksel van de behuizing magneet schroeven onderkant van de behuizing bodemplaatjes 21 20 22 23 U 24 25 afb 4 Positionering rolluik zender zijaanzicht Rolluik gesloten geopend deksel van de behuizing sensor schroeven onderkant van de behuizing bodemplaatjes Zender Rolluik Magneet Rolluik Magneet ...

Страница 68: ...luchtafvoersysteem uit de vuurhaard in de ruimte komen en leiden tot levensgevaarlijke vergiftigingen van personen die zich in de ruimte bevinden De luchtafvoerbesturingen AS 7020 30 40 zorgen ervoor dat een luchtafvoersysteem alleen aangeschakeld kan worden wanneer er via een luchttoevoersysteem bijvoorbeeld een open raam genoeg aanvoer van frisse lucht gegarandeerd kan worden De luchtafvoerbestu...

Страница 69: ... verwarmingsinstallateur of elektricien de MONTAGE Het is aanbevolen om de montage te laten uitvoeren door een installateur en verwarmingsinstallateur of elektricien Een vakkundige montage zorgt ervoor dat de luchtafvoerbesturing veilig en duurzaam kan werken Een functiecontrole kan en moet uitgevoerd worden door de regionale schoorsteenveger Montagehandleiding AS 7000 Centrale ontvanger zie afb 1...

Страница 70: ... 1105 0 9 9000 466 567 668 770 871 972 1073 1174 1 10000 493 600 707 813 920 1027 1133 1240 1 1 11000 519 631 743 855 967 1079 1191 1302 1 2 12000 544 661 778 895 1012 1128 1245 1362 1 3 13000 568 690 811 933 1055 1176 1298 1419 1 4 14000 591 717 843 970 1096 1222 1348 1475 1 5 15000 613 744 874 1005 1136 1266 1397 1528 vensteroppervlakte in m m2 cm2 5 cm 6 cm 7 cm 8 cm 9 cm 10 cm 11 cm 12 cm maxi...

Страница 71: ...nster zender moet zo aangebracht worden dat de minimale opening gewaarborgd is Wij raden aan om de minimale opening met behulp van afstandhouders vast te zetten Montage venster zender AS F20 afb 1 OPMERKING Bevestig de venster zender en magneet bij het eerste gebruik met dubbelzijdige tape op het venster en het raam Na de functiecontrole kunnen de venster zender en de magneet vastgeschroefd worden...

Страница 72: ...e behuizing van de magneet op de voorziene plaats door middel van het meegeleverde dubbelzijdige kleefpad 2 Plaats de magneet en controleer de werking van de venster zender OPMERKING De afstand tussen de venster zender en de magneet mag niet meer zijn dan 6 mm 3 Open het venster opnieuw De groene LED OPEN moet kort knipperen als de sensor correct geïnstalleerd is 4 Sluit nu het venster De rode LED...

Страница 73: ...tgeschroefd worden Montage van de rolluik zender De rolluik zender en magneet moeten aangebracht worden zoals in afbeelding 4 De rolluik zender moet in het bereik van de geopende rolluik aan de binnenkant van het venster worden aangebracht Als alternatief kan de zender ook tussen het venster en de rolluik worden aangebracht Hierdoor wordt het radiografisch signaal echter wel afgezwakt Het bevestig...

Страница 74: ... de sensor correct geïnstalleerd is 8 Sluit nu de rolluik De rode LED GESLOTEN knippert even 9 Nadat alle functies de test doorstaan hebben moeten de zender de sensor en de magneet vastgeschroefd worden op het venster vensterraam Hiervoor is er een voorgeboord gat voorzien in het onderste gedeelte van de behuizing van de rolluik zender en in het onderste gedeelte van de behuizing van de magneet en...

Страница 75: ...ing omdat de radiografische signalen hierdoor gestoord worden en de reikwijdte verkort kan worden 1 Boor op een geschikte plaats een gat van 4 mm voor de thermosensor in de gasuitlaatbuis Let erop dat het gat zo geplaatst is dat de thermosensor zo weinig mogelijk te zien is na een geslaagde montage 2 Schuif de houder over de thermosensor draai de schroeven voor de bevestiging van de thermosensor n...

Страница 76: ...er mag de kachel zender niet achter een bekleding gemonteerd worden Hierdoor kan de reikwijdte beperkt worden INGEBRUIKNAME Codering De luchtafvoerbesturing is in de fabriek gecodeerd en moet bij de eerste ingebruikname niet noodzakelijk aangeleerd worden Indien er zich storingen en of fouten voordoen moet u de volgende stappen voor codering uitvoeren Hierbij wordt de structuur van de luchtafvoerb...

Страница 77: ...den die door het ingedrukt houden van de resetknop gestart werd De centrale antwoordt met 2 akoestische signalen een pauze en vervolgens opnieuw 2 akoestische signalen en het terugstellen van de Power LED op groen Laat na deze signalisatie de resetknop terug los De sensor table alsook het bijbehorende flashgeheugen in het apparaat zijn nu gewist Dit wordt weergegeven door het langdurig oplichten v...

Страница 78: ... de venster en rolluiksensoren de status hebben doorgegeven als ze na ca 5 seconden tweemaal groen knipperen Als de respectievelijke sensor tweemaal rood knippert werd de status niet voldoende overgedragen en wordt hij opnieuw cyclisch verzonden om de 50 seconden tot de eerder beschreven geactiveerde status overgenomen wordt Bij de kachelsensor wordt de status om de 180 seconden opgevraagd Als de ...

Страница 79: ...ecte herregistratie 2x snel knipperen 3 min testinterval 1x langzaam RD knipperen Na correcte herregistratie 2x snel knipperen Rolluik zender x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent Centrale akoestisch 1x pieptoon 1x pieptoon wanneer oven aan Centrale LED LED venster voortdurend GN LED venster voortdurend RD Wanneer venster open voor...

Страница 80: ...herregistratie 2x snel knipperen Rolluik zender x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent x Non existent Centrale akoestisch 1x pieptoon wanneer venster gesloten 1x pieptoon wanneer oven aan Centrale LED LED oven voortdurend GN LED oven voortdurend RD Wanneer oven venster aan geopend voortdurend GN met knipperende RD Wanneer oven venster uit gesloten knipperende RD Power LED knip...

Страница 81: ...ie 2x snel knipperen 1x langzaam RD knipperen Na correcte herregistratie 2x snel knipperen Centrale akoestisch 1x pieptoon wanneer venster gesloten 1x pieptoon wanneer rolluik gesloten Centrale LED LED oven voortdurend GN LED oven voortdurend RD LED rolluik voortdurend GN LED rolluik voortdurend RD Wanneer oven aan venster geopend rolluik geopend GN met knipperende RD Anders knipperende RD POWER L...

Страница 82: ... schade zijn wij niet aansprakelijk Voor schade aan zaken of personen die door ongeschikte bediening of niet opvolgen van de veiligheidsrichtlijnen veroorzaakt wordt zijn wij niet aansprakelijk In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of soortgelijke medische instellingen Hoewel dit toestel slechts relatief zwakke radiosignalen uitzendt zouden di...

Страница 83: ...uten lege batterijen of defecte accu s verkeerde codering kanaalkeuze storingen door andere toestellen op radiostralen bv gsm gebruik ingrepen inwerkingen van buitenaf mechanische beschadigingen vochtschade geen garantiebewijs aankoopbewijs Bij schade die veroorzaakt wordt doordat deze gebruiksaanwijzing niet werd opgevolgd vervalt alle aanspraak op garantie Voor vervolgschade zijn wij niet aanspr...

Страница 84: ...sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden http www protector24 de download ce AS 7000ce pdf www protector24 de AS 7000_2 Version_02 18 Manual_2 x AA_DiBt ...

Результаты поиска

Содержание AS-7020

Отзывы:

Похожие инструкции для AS-7020

Бренды по названию

Популярные бренды

Protector AS-7020, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AS-7020

Отзывы:

Похожие инструкции для AS-7020

Бренды по названию

Популярные бренды