manualshive.com logo in svg

protech ZOOM PRO 400, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
protech ZOOM PRO 400 Скачать руководство пользователя страница 25

 • 

25

Tracking adjust / Bladspoor /

Zuordnung der Hauptrotorblätter / Alignement des pales

Put some coloured tape on one of 
the blades. Gently open the throt-
tle until the helicopter starts to lift 
off. Observe the rotation plane of 
the  main  rotorblades.  The  rota-
tional  plane  of  both  rotorblades 
should  be  the  same,  otherwise 
adjustment is necessary.

Fig. 37-38

Kleef een stukje gekleurde kleef-
band op één van de rotorbladen. 
Geef voorzichtig gas tot de     heli-
kopter bijna opstijgt. Kijk naar het 
vlak waarin de rotorbladen draai-
en.  Als  de  twee  rotorbladen  elk 
in een verschillend vlak draaien 
moet  het  bladspoor  bijgeregeld 
worden.

Fig. 37-38

Kleben Sie einen farbigen 
Klebebandstreifen auf eines 
der Rotorblätter.  Geben 
Sie ein wenig Gas, bis der 
Hubschrauber fast abhebt. 
Beobachten Sie die Ebene 
auf der die Rotorblätter 
laufen.  Wenn die beiden 
Rotorblätter in unterschiedlichen 
Ebenen laufen, sollten Sie 
die Ausrichtung der Blätter 
korrigieren.

Fig. 37-38

Appliquez un morceau d’adhésif 
de couleur sur une pale.
Actionnez le manche de gas 
jusqu’au moment ou l’héli-
coptère a envie de décoller et 
observez le plan dans lequel 
évolue les pales. Quand les 
2 pales évoluent dans des 
plans différents, un réglage est 
nécessaire.

Fig. 37-38

BAD

GOOD

Disconnect  the  ball  link  of  the 
blade  with  the  higher  rotational 
plane  and  tighten  one  turn. 
Reattach the ball link. Do the test 
again  and  repeat  this  step  until 
both  blades  rotate  in  the  same 
plane. After the test, remove the 
coloured tape

Fig. 39-40

Ontkoppel het kogelgewricht van 
het rotorblad dat in het hoogste 
vlak draait en schroef 1 omwente-
ling in. Plaats het kogelgewricht 
terug.  Herhaal  de  test  en  regel 
indien  nodig  nogmaals  bij.  Ver-
wijder het stukje tape na de test.

Fig. 39-40

Trennen Sie dazu das 
Kugelgelenk des Rotorblattes, 
das in der höheren Ebene 
läuft und schrauben es eine 
Umdrehung ein.  Verbinden 
Sie das Kugelgelenk wieder.  
Wieder holen Sie den Versuch 
und stellen Sie gegebenenfalls 
noch einmal nach.  Entfernen 
Sie den Klebebandstreifen nach 
dem Versuch.
Fig. 39-40

Déconnectez la chape de ré-
glage de la pale qui se trouve le 
plus haut dans le plan et serrez 
la chape d’un tour. Reconnectez 
la chape.
Effectuez à nouveau un test et 
répétez le réglage si néces-
saire.
A la fi n du test, retirez le mor-
ceau d’adhésif sur la pale.

Fig. 39-40

Fig. 37

Fig. 38

Fig. 39

Fig. 40

How to adjust tracking / Hoe het bladspoor bijregelen /

Blattspur / Comment régler les pales

Содержание ZOOM PRO 400

Страница 1: ...and the model you will build is not a toy Only for experienced modellers LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd model is geen speelgoed Enkel voor ervaren modelbouwers ACHTUNG Dieser Bausatz eines...

Страница 2: ...g 3 cellen Li Po Rotor 630 mm Motor MEGAX brushless MB2040 H Fluggewicht 500 g Funkfernsteuerung 5 Kanal Heli Steuerung Servos 4x sub micro Servos B205 Ben tigte Akku 3 Zellen Li Po Rotor 630 mm Moteu...

Страница 3: ...1000 T0248 Input voltage 12V DC Constant charge current 1000mA Number of cells 2 3 or 4 cells Li Po Li Ion Charge every cell individually Lightweight compact ATTENTION OPGEPAST ACHTUNG ATTENTION Use s...

Страница 4: ...Elevator crank set M2x5mm 2pcs Small screws 2pcs Small screws 2pcs Washer 2x5x0 5mm 2pcs Step Stap Etape Schritt 1 Step Stap Etape Schritt 2 A120 25 SCREWS BAG 009 BAG SCREWS BAG 006 BAG Do not overt...

Страница 5: ...Bottom Onderzijde Unterseite Au dessous Approximate values Benaderende waarde Ungef hre Werte Valeurs approximatives See setup Zie setup Siehe Setup Voir r glage 007 BAG Handed ball links mouldmark t...

Страница 6: ...2x5x0 5mm 3pcs Flanged ball bearing 2x5x2 5mm 1pc Plastic spacer 1pc Silicon tube 1pc M2 nut 3pcs M2x8mm 2pcs M2x18mm 1pc Washer 2x5x0 5mm 2pcs Flanged ball bearing 2x5x2 5mm 1pc Silicon tube 1pc Ste...

Страница 7: ...7 T0500 266 Aluminium bearing block T0500 270 Aluminium servo support T0500 267 Aluminium spacer M2x5mm 11pcs Step Stap Etape Schritt 6 A600 SCREWS BAG...

Страница 8: ...Aluminium swashplate T0500 028 Main shaft stopper Step Stap Etape Schritt 7 034 BAG 029 BAG 028 BAG 005 BAG 1 2 A600 M3x1 5mm 6pcs 60 7mm 4mm Approximate values Benaderende waarden Ungef hre Werte Val...

Страница 9: ...9 M2x5mm 17pcs Step Stap Etape Schritt 8 A600 SCREWS BAG T0500 623 Carbon bre battery plate...

Страница 10: ...s M3 nylstop 2pcs Spacer head 2pcs Ball bearing 3x8x4mm 4pcs O ring 2pcs Spacer 2pcs T0500 213 Aluminium head block with stop button set T0500 049 Spindle shaft O ring T0500 046 Ball bearing 3x8x4mm S...

Страница 11: ...11 Step Stap Etape Schritt 11 A A A A T0500 022 Stabilizer arm set T0500 031 Stabilizer bar 022 BAG 031 BAG...

Страница 12: ...e set A600 Self tapping screw 2pcs Collar 2pcs M2 Nut 1pc M2x12mm 1pc Set screw M3x1 5 2pcs SCREWS BAG 007 BAG Approximate values Benaderende waarden Ungef hre Werte Valeurs approximatives A120 25 See...

Страница 13: ...026 Tail rotor hub set T0500 044 Ball bearing 2x5x2 5mm T0500 211 Bevel tail gear 21T set T0500 014 Tail gear case set Do not tighten yet Nog niet vastdraaien Noch nicht festschrauben Ne pas serrer m...

Страница 14: ...l boom support clamp set T0500 045 Ball bearing 3x8x3mm T0500 035 Tail boom support set T0500 271 Tail boom clamp M3x5mm 8pcs Self tapping screw 2pcs Do not tighten yet Nog niet vastdraaien Noch nicht...

Страница 15: ...de tandwielspeling in zodat de staartas 5 speling heeft Stellen Sie das Zahnradspiel auf 5 an der Heckrotorwelle ein Ajustez le jeu des pinions pour qu il y ait 5 de jeu sur l axe du rotor d anticoupl...

Страница 16: ...16 Step Stap Etape Schritt 16 SCREWS BAG Align the tail rotor Lijn de staartrotor uit Richten Sie den Heckrotor aus Alignez le rotor de queue See setup Zie setup Siehe Setup Voir r glage...

Страница 17: ...17 Step Stap Etape Schritt 17 037 BAG 032 BAG M2x3mm 2pcs A600 See setup Zie setup Siehe Setup Voir r glage...

Страница 18: ...Schritt 19 Step Stap Etape Schritt 18 SCREWS BAG A600 M3x8mm 2pcs Washer 2x5x0 5mm 2pcs A600 M3x8mm 2pcs Washer 2x5x0 5mm 2pcs See setup Zie setup Siehe Setup Voir r glage See setup Zie setup Siehe S...

Страница 19: ...tape Schritt 21 206 BAG SCREWS BAG M3 nylstop 2pcs M3x12mm 2pcs Self tapping screw 2pcs Do not overtighten Niet te vast draaien Nicht zu fest anziehen Ne pas serrer trop fort Do not overtighten Niet t...

Страница 20: ...RO 1 2 4 6 3 5 ESC Use doublesided tape to x receiver ESC gyro and battery Gebruik dubbelzijdige kleefband om ontvanger snelheidsregelaar gyro en batterij te bevestigen Benutzen Sie Doppelseitigem Kle...

Страница 21: ...Cut out the window using the marks as guides optional paint the canopy on the inside Snij het venster uit volgens de markeringen optie verf de cockpit aan de binnenkant Schneiden Sie die Windschutzsch...

Страница 22: ...22 Setup Setup Setup R glage 90 90 90 90...

Страница 23: ...23 Setup Setup Setup R glage 90 10 10 MODE 1 MODE 2 MODE 1 MODE 2 Adjust pitch setting Instellen van bladhoek Einstellung vom Pitchbereich Ajustez l incidence des pales...

Страница 24: ...tandwielen moeten makkelijjk kunnen bewegen met een beetje speling Schneiden Sie einen langen Papierstreifen zurecht Schrauben Sie den Motor los nur lockern Bringen Sie den Papierstreifen zwischen Ha...

Страница 25: ...plan dans lequel volue les pales Quand les 2 pales voluent dans des plans diff rents un r glage est n cessaire Fig 37 38 BAD GOOD Disconnect the ball link of the blade with the higher rotational plan...

Страница 26: ...INPUT SERVO ACTION HELI ACTION MODE 1 Elevator Nick Nick Tangage Elevator Nick Nick Tangage Tail Staart Heck Anticouple Tail Staart Heck Anticouple STICK INPUT STICK INPUT STICK INPUT SERVO ACTION SER...

Страница 27: ...H1 STICK INPUT SERVO ACTION HELI ACTION MODE 1 Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Roll Rol Roll Roulis Roll Rol Roll Roulis STICK INPUT STICK INPUT STICK INPUT SERVO ACTION SERVO ACTION...

Страница 28: ...t moet men de TRIM aanpassen Het aanpassen van de TRIM hangt af van wat de helicopter aan het doen is op dat moment Wann den Hubschrauber in der Neutralstellungnicht ruhig iegt mu man die Steurung tri...

Страница 29: ...CK INPUT SERVO ACTION HELI ACTION MODE 2 Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Pitch Tail Staart Heck Anticouple Tail Staart Heck Anticouple STICK INPUT STICK INPUT STICK INPUT SERVO ACTION SERVO...

Страница 30: ...STICK INPUT SERVO ACTION HELI ACTION MODE 2 Elevator Nick Nick Tangage Elevator Nick Nick Tangage Roll Rol Roll Roulis Roll Rol Roll Roulis STICK INPUT STICK INPUT STICK INPUT SERVO ACTION SERVO ACTI...

Страница 31: ...gt moet men de TRIM aanpassen Het aanpassen van de TRIM hangt af van wat de helicopter aan het doen is op dat moment Wann den Hubschrauber in der Neutralstellungnicht ruhig iegt mu man die Steurung tr...

Страница 32: ...ower lines OPGEPAST Nooit vliegen in de nabijheid van Mensen of dieren Gebouwen Wegen of spoorwegen Hoogspanningskabels ACHTUNG Niemals in der nehe von Menschen oder Tieren Geb uden Str en und Eisenba...

Страница 33: ...helicopter Plaats het model met de neus in de wind en ga achter het model staan Oefen de kontrole over het toestel door kort op te stijgen en direkt te landen Herhaal deze oefening totdat u het toeste...

Страница 34: ...34 Landing Landing Die Landung Atterrissage Wind Wind BAD GOOD...

Страница 35: ...ages caused by use or misuse of these batteries ALTIJD Sluit een geschikte verzekering af voor het besturen van RC modellen Kontroleer de frequenties van medepiloten alvorens te vliegen Zorg er voor d...

Страница 36: ...t einem f r Li Ion oder Li Po geeigneten Ladeger t Ladeger t und Akkus beim Laden oder Entladen niemals unbeaufsichtigt lassen Kinder d rfen die Akkus nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden Ve...

Страница 37: ...ve oven standard oven or pressure container DO NOT eat the battery DISPOSE OF AT AUTHORIZED BATTERY DISPOSAL SITES ONLY DO NOT overcharge Stop ying when the power starts to fade DO NOT expose to re he...

Страница 38: ...atsen of in een pers steken NOOIT de batterij in de mond nemen DE BATTERIJ ENKEL BIJ EEN HIERVOOR ERKENDE GEREGLEMENTEERDE AFVALVERWERKINGSDIENST AFLEVEREN NOOIT overladen Stop met vliegen voordat de...

Страница 39: ...u verblasst Niemals ins Feuer oder im Hitze deponieren Akku nicht durchbohren verschneiden biegen oder zerquetschen Laden Sie immer mit einem Ladeger t geeignet f r Li Ion oder Li Po Akkus Ladeger t u...

Страница 40: ...pression Ne pas mettre la batterie en bouche Recycler la batterie dans les endroits autoris s Ne pas surcharger arr ter de voler d s que la batterie faibli Ne pas exposer au feu ou la chaleur Ne pas f...

Страница 41: ...evator crank set T0500 007 Linkage set T0500 008 Aileron lever set T0500 009 Pitch lever joint set T0500 012 Tail rotor grip set T0500 202 Low profile landing gear brace set T0500 013 Tail pitch yoke...

Страница 42: ...0500 047 Training gear set T0500 048 Motor pinion gear 10T 2 3mm 1pc T0500 051 Motor Pinion gear 9T 2 0mm 1pc T0500 052 Motor pinion gear 10T 3 17mm 1pc T0500 053 Motor pinion gear 9T 2 3mm 1pc PM250...

Страница 43: ...43 Notes Nota s Notiezen Notices...

Страница 44: ...model shop PROTECH is a registered trademark Lammerdries Oost 23B B 2250 Olen Tel 32 0 14 25 92 83 Fax 32 0 14 25 92 89 info protech be http www protech be All you need is inside our PROTECH CATALOG 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды