protech F15 EAGLE Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

•

All you need is inside

our 300 pages

full colour catalog

PROTECH® is a registered trademark

Geelseweg 80 • B-2250 OLEN • Belgium

Tel. +32 (0)14-25 92 83 • E-mail: [email protected]

www.protech.be

Содержание F15 EAGLE

Страница 1: ...lmost ready to y IC powered jet aircraft WARNING This R C kit and the model you will build is not a toy LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd model is geen speelgoed ACHTUNG Dieser Bausatz eines...

Страница 2: ...r 8 R servoir 9 Capot moteur 10 Guignols Instructions de montage en Fran ais Kit content Inhoud van de bouwdoos Bausatzinhalt Contenu de la bo te Length 1080 mm Wing span 880 mm Wing area 22 dm2 Wing...

Страница 3: ...kolben Fer souder 2 Needle nose pliers Bektang Bei zange Pince becs 3 Wire cutter Draadstripper Drahtzange Pince coupante 4 Triangle Geodriehoek Winkel Equerre dessin 6 Sharp hobby knife Scherp hobby...

Страница 4: ...rate it for the rst time You are the only person who is respon sible for the safe operation of your radio controlled model Young people should only be permitted to build and y these models under the i...

Страница 5: ...r atif et ducatif que repr sente l a romod lisme Lees de instructies betreffende montage en werking van uw model vooraleer u het de eerste maal in gebruik neemt U alleen bent verantwoordelijk voor de...

Страница 6: ...Breng een beetje cyano lijm aan op de scharnieren Zorg ervoor dat de rolroeren vrij op en neer kunnen bewegen Entfernen Sie die Querrudern von die Flachen Entfernen Sie die Scharnieren an in die Schl...

Страница 7: ...touren van de servoplaat Snij de bespanning weg binnen deze contouren Lijm de servo plaat op zijn plaats Schroef de servo in de servo plaat Enlevez l entoilage du puits de servo Enlevez un peu de bals...

Страница 8: ...zorg ervoor dat beide links even lang zijn Schroef de kwiklinks op de stuur stangen zorg dat beide stangen even lang zijn Controleer of de servo in de neutraalstand staat als u de stuur stangen aanslu...

Страница 9: ...up and down Cut away the covering in the slots for the stabilizers and the push rod Glue the stabilizers in the fuse lage using epoxy glue Collez les charni res en utilisant de la colle cyano V ri ez...

Страница 10: ...e the collars to connect both control rods Make sure both el evators have the same position Glue the servo mount in place and x the servo Introduisez les cordes piano dans les gaines Pliez les extremi...

Страница 11: ...de romp sleuven Opgelet beide delen zijn niet identiek Glue the vertical ns in place Attention the ns are not identi cal Collez les deux panneaux de direction dans les fentes Atten tion Les deux panne...

Страница 12: ...nt Duidt de xatiegaten aan en boor deze door de vuurspant Installeer de inslagmoeren aan de binnenzijde van de vuurspant Installieren Sie den Motor auf die Motorstutzen Geben Sie acht auf den Abstand...

Страница 13: ...wegen Plaats de brandstoftank in de romp De rubber dop moet door het gat van de motorspant komen De tank kan ge xeerd worden met schuimrubber Stellen Sie die Kraftstofftank zusammen wie abgebilded Ach...

Страница 14: ...ie den Gest ngean schlus auf den Servo Hebel an Befestigen Sie die Gest nge am Vergaser und am Servo Installez le servo dans le fuse lage Installez la commande dans la gaine et dans le fuselage Instal...

Страница 15: ...airings and exhausts glue them to the fuselage using epoxy glue Knip de plastic delen zorgvuldig uit en kleef ze op de romp met epoxy D coupez les pi ces thermofor m es en suivant les lignes Collez le...

Страница 16: ...e lines and x the cocpit using the small delivered screws Knip het cockpitvenster uit op de voorziene lijnen en schroef het vast met de kleine houtschroe ven Schneiden Sie die Kabinenhaube auf die Mar...

Страница 17: ...en zwaartepunt Steuerablenkungen und Schwerpunkt D battements et centre de gravit Centre of gravity Zwaartepunt Schwerpunkt Centre de gravit Control movements Roeruitslagen Ruderausschl gen D battemen...

Страница 18: ...gers langs beide zijden van de romp op het merkteken zodat het model op de vingertoppen gaat balanceren Er bestaan in de vakhandel eveneens speciale steunen voor het controleren van het zwaartepunt He...

Страница 19: ...le gauche et droite faites un rep re 210 mm partir du bord d attaque de l aile au position des ailerons et mettez l avion sur une table face vous Placez un doigt ou vous pouvez galement improviser un...

Страница 20: ...20 All you need is inside our 300 pages full colour catalog PROTECH is a registered trademark Geelseweg 80 B 2250 OLEN Belgium Tel 32 0 14 25 92 83 E mail info protech be www protech be...