ProTeam GoVac BP Скачать руководство пользователя страница 18

I N T R O D U C C I Ó N

16 

REVISIÓN

Cuidadosamente desempaque y revise su nueva aspiradora ProTeam para ver que no haya 

daños por el transporte. Cada unidad se prueba y revisa completamente antes de enviarse. 

Para recibir instrucciones respecto a cualquier daño por transporte, contacte de inmediato a 

ProTeam al 1.866.888.2168. Todas las devoluciones deben tener un Número de autorización de 

devolución (sigla en inglés RAN). Los productos que incluyen este manual de instrucciones son 

para uso comercial.
Este manual del usuario contiene información importante para el uso y funcionamiento seguro 

de las aspiradoras detalladas en este manual. Lea este manual cuidadosamente antes de 

encender la aspiradora. Guarde el manual en un lugar disponible y haga que todas las 

personas que manejan la aspiradora lean este manual. Si no se siguen las instrucciones, podría 

ocurrir una lesión o problema o se podría dañar el equipo, los muebles o los edificios.
El contenido de este manual se basa en la información actualizada del producto disponible en 

el momento de la publicación. ProTeam se reserva el derecho de hacer cambios o mejoras a sus 

máquinas o componentes sin previo aviso.

ADVERTENCIAS

u

 

USE ÚNICAMENTE 

filtros de repuesto originales ProTeam para asegurar un óptimo

desempeño, una mejor calidad de aire en interiores y para mantener válida la garantía 

de la aspiradora.

u

 

NO

 use ni conecte el cargador, el paquete de batería ni la aspiradora con conectores des-

gastados, deteriorados, agrietados o dañados de alguna otra manera.

u

 

NO

 aspire líquidos ni exponga la aspiradora, el cargador o el paquete de batería a la lluvia o 

al agua. La aspiradora y los componentes en este manual son sólo para uso en seco y no se 

deben usar ni guardar al aire libre o en condiciones húmedas.

u

 

NO

 aspire materiales tóxicos o peligrosos.

u

 

NO

 use las aspiradoras para recoger materiales inflamables o combustibles y no los

guarde en el compartimiento de filtros.

u

 

NO

 use la aspiradora al aire libre o sobre superficies húmedas.

u

 

NO

 intente reparar, hacerle mantenimiento o modificar el paquete de batería o el cargador.

u

 

NO

 exponga ni guarde la aspiradora, el cargador o el paquete de batería en temperaturas 

por encima de los 122°F (50°C).

u

 

NO

 use, cargue, conecte, desconecte o guarde el paquete de batería, el cargador o la aspi-

radora cerca de materiales inflamables o combustibles.

BATERIAS RECICLABLES

La eliminación adecuada y el reciclaje de baterías es obligatorio bajo la ley de                 
manejo de baterías recargables que contienen mercurio (Mercury Containing         
Rechargeable Battery Management Act), 42 U.S.S. 14301-14336 (“Battery Act”).

El programa de “Cargue hasta reciclar” (‘Charge Up to Recycle!’) ofrece varios planes de recic-
laje par alas comunidades, minoristas, negocios y agencias públicas. Para mayor información 
acerca del programa ‘Charge Up to Recycle!’, o para mayor información acerca de un lugar de 
recolección local, visite www.rbrc.com o llame gratis al número de  RBRC 1-800-8-BATTERY.

MOTOR

Los motores eléctricos de las aspiradoras de flujo nunca se deben usar en aplicaciones que incluyan 

condiciones de lluvia o humedad en las que estén presentes materiales químicos secos u otros 

materiales volátiles, o en donde el flujo de aire pueda ser restringido o bloqueado. Estos motores 

están diseñados para permitir que el aire aspirado pase sobre el cableado eléctrico para enfriarlo. 

Por lo tanto, cualquier líquido (incluyendo el agua), químicos secos u otra sustancia extraña que 

pudiera entrar en contacto con conductores eléctricos podría causar combustión (dependiendo 

de la volatilidad) o descarga eléctrica. El no tener en cuenta estas precauciones podría resultar en 

daño a la propiedad y lesiones personales severas, incluyendo la muerte en casos extremos.

Содержание GoVac BP

Страница 1: ...OWNER S MANUAL GoVac BP...

Страница 2: ...long the life of your ProTeam vacuum Serial No Date of Purchase Contact Person 2008 2009 ProTeam Inc All Rights Reserved ProTeam GoVac Four Level Intercept Micro Filter and Cleaning for Health are reg...

Страница 3: ...lectrical Cord Care and Proper Storage 5 OPERATION Troubleshooting Proper Vacuuming Motion for Large Areas Backpack Ergonomics 6 Preparing the Battery Pack for Charging 7 Preparing the GoVac BP for Op...

Страница 4: ...are not to be used or stored outdoors or in wet conditions u DO NOT vacuum hazardous dust or toxic materials u DO NOT use vacuum to pick up flammable or combustible materials and do not store them in...

Страница 5: ...roTeam will accept NO liability associated with the unit WARNING Improper connection of the equipment grounding connector conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified elec...

Страница 6: ...y from openings and moving parts Long hair should not hang over or near the vacuum 10 DO NOT vacuum flammable or combustible materials or anything that is burning or smoking such as cigarettes matches...

Страница 7: ...CARE NEVER stretch the cord tightly between the charger and the outlet A cord that is stretched or pulled will not function properly and creates a danger After charging unplug the power supply cord an...

Страница 8: ...that the cap is properly attached to the vacuum body 5 If the charger s LED indicator is off and no output voltage when plugged in check the AC power source 6 If the charger s LED indicator is off whe...

Страница 9: ...ged Figure E The battery pack may require up to 3 hours to fully charge Figure D 4 Flip power switch on the charger to on position Figure D Figure C 3 Plug the charger s power cord into 120 V wall out...

Страница 10: ...e shoulder straps over the top of the vacuum so they are out of the way Figure C 4 Lift the battery pack over the back of the vacuum making sure the inside of the battery pack is faced towards the bac...

Страница 11: ...B Figure C 1 Place a thumb on back plate above battery pack handle and press forward Figure A 2 Using your other hand grasp handle and pull toward you slightly Figure B 3 Move opposite hand to top of...

Страница 12: ...a week or more often if needed clean the Dome Filter located inside the vacuum underneath the Intercept Micro and Cloth filters Figures C a Pull the top piece of the Dome Filter off and remove the foa...

Страница 13: ...BP w Battery Pack Charger and Attachment Kit 106844 d e f g c a h b c Curved Wand 13 103505 d Chrome Telescoping Wand 24 40 w Button Lock 106343 e Multi Surface Floor Tool 10 106709 f Crevice Tool 13...

Страница 14: ...12 4 1 6 2 3 15 24 10 12 33 32 8 26 31 9 16 19 20 11 18 28 29 7 30 25 13 14 17 27 23 21 22 34 5 35 G O V A C B P A S S E M B L Y...

Страница 15: ...Cover w Screws 1 each 15 105800 Sound Muffler 1 each 16 100368 Motor Mounting System Set 3 well nuts 3 screws 3 washers 3 caps 1 set 17 106832 Switch Cord Assembly Complete includes 18 19 1 each 18 10...

Страница 16: ...ush Maintenance Schedule Carbon brushes on the vacuum motor must be replaced after The first 800 hours of operation The next 400 hours of operation Every 200 hours of subsequent operation Failure to f...

Страница 17: ...encias bater as reciclables motor especificaciones el ctricas instrucciones de conexi n a tierra 16 17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 18 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Cuidado del cable el ctrico almacenamiento...

Страница 18: ...medas uNO aspire materiales t xicos o peligrosos uNO use las aspiradoras para recoger materiales inflamables o combustibles y no los guarde en el compartimiento de filtros uNO use la aspiradora al air...

Страница 19: ...on equipo a tierra puede resultar en un riesgo de descarga el ctrica Consulte con un electricista certificado o con una persona de mantenimiento si tiene dudas acerca de si el toma corriente est conec...

Страница 20: ...ue ning n objeto en los orificios o aberturas Mantenga el cabello las prendas de vestir holgadas los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de los orificios y partes en funciona miento El cabello l...

Страница 21: ...es 400 horas de funcionamiento por una persona de servicio autorizado de ProTeam o en un centro de garant a 3 Los cepillos de carbono se deben reemplazar de nuevo despu s de 200 horas de funciona mien...

Страница 22: ...al cuerpo de la aspiradora C MO HACER QUE LA ASPIRADORA FUNCIONE ADECUADAMENTE EN REAS EXTENSAS 1 Comience con el tubo paralelo a su cuerpo 2 Acerque la parte superior del tubo hacia su cintura y gire...

Страница 23: ...un toma corriente de pared de 120 V Figura C Figure B 2 Conecte el cable del cargador en el paquete de bater a como se muestra Figura B Un chasquido indicar que la conexi n est correcta Figure A 1 Ase...

Страница 24: ...ra C 4 Levante el paquete de bater a sobre la parte trasera de la aspiradora asegur n dose que la parte interior del paquete de bater a est dando el frente hacia la parte trasera de la aspiradora Figu...

Страница 25: ...ma de la manija del paquete de bat er a y presione hacia adelante Figura A 2 Use la otra mano para agarrar la manija y hale hacia usted suavemente Figura B 3 Mueva la mano opuesta hacia la parte super...

Страница 26: ...e la aspiradora debajo del Micro Filtro y del filtro de tela Figuras C a Retire la parte superior del filtro de domo y saque el medio de espuma Figura D Vac elo enju guelo y d jelo secar al aire compl...

Страница 27: ...e de bater a cargador y kit de accesorios 106844 d e f g c a h b c Varilla curva 13 103505 d Varilla telesc pica de cromo 24 40 con bot n de seguro 106343 e Accesorio de piso multi superficie 10 10670...

Страница 28: ...I N T R O D U C C I N 26 4 1 6 2 3 15 24 10 12 33 32 8 26 31 9 16 19 20 11 18 28 29 7 30 25 13 14 17 27 23 21 22 34 5 35 E N S A M B L A J E D E L A A S P I R A D O R A G O V A C B P...

Страница 29: ...ad 16 100368 Juego del sistema de montaje del motor 3 tuercas remachables 1 juego 3 pernos 3 arandelas 3 cubiertas 17 106832 Conjunto de cable de interruptor incluye N 18 19 1 unidad 18 106066 Interru...

Страница 30: ...las advertencias de seguridad proporcionadas Programa requerido para el mantenimiento de los cepillos de carbono del motor Los cepillos de carbono del motor de la aspiradora se deben reemplazar despu...

Страница 31: ......

Страница 32: ...rters 5118 N Sawyer Ave Boise Idaho 83714 Mailing Address PO Box 7385 Boise Idaho 83707 FOR MORE INFORMATION ABOUT OUR COMPLETE LINE OF VACUUMS CALL 866 888 2168 OR VISIT www pro team com 106810 Print...

Отзывы: