Protac SensOn Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 40

background image

39

«
...
37
38
39
40
»

Содержание SensOn

Страница 1: ...tac dk Protac SensOn DK Brugsvejledning GB Directions for use DE Gebrauchsanweisung FI K ytt ohje FR Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing SE Bruksanvisning ES Instrucciones de uso IT Istruzioni Medical...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ger findes p www protac dk M rkning Produkterne er m rket iht EU 2017 745 medicinsk udstyr klasse I CE og vaskeetiketter med information om fabrikant r varer og vaskeanvisning er placeret i lommen p i...

Страница 4: ...ansestimuli og en get kropsfornemmelse Personer med psykiatrisk sygdom har ofte motorisk og psykisk uro Protac SensOn kan bruges til at skabe ro og tryghed for brugeren Kuglernes tyngde og tryk giver...

Страница 5: ...felse opdeles i plast og stof Plastkuglerne kan bortskaffes som h rd plast Alle dele kan bortskaffes som br ndbart affald Affald bortskaffes efter g ldende regler Garanti Der ydes 2 rs garanti p produ...

Страница 6: ...rvice informationer Der m ikke bruges andre kugler i Protac SensOn end de af fabrikanten brugte Vejledning dagligt eftersyn af Protac SensOn inden anvendelse Nr Check Bem rkning 1 Alle dele er p plads...

Страница 7: ...and to protect the label from wear Key to label symbols please refer to Key to symbols General precautions Safety Not to be used by people with poor balance without supervision Not to be used by peopl...

Страница 8: ...sers can wear Protac SensOn while eat ing In private homes users can wear Protac SensOn while eating or when reading in order to improve their concentration Using the product Product service life The...

Страница 9: ...applicable rules Guarantee 2 year guarantee against manufacturing defects The guarantee will be invalid in the event of the following over use misuse non maintenance or incorrect maintenance Traceabi...

Страница 10: ...5 2016 Service information No other balls can be used in a Protac SensOn than those used by the manufacturer Guide to daily inspection of Protac SensOn before use No Check Remarks 1 All parts are in p...

Страница 11: ...or Abnutzung Erl uterung der Symbole auf dem Etikett Es wird auf den Punkt Erl uterung der Symbole verwiesen Allgemeine Vorsichtsregeln Sicherheit Darf nicht ohne Beaufsichtigung von Menschen mit hera...

Страница 12: ...eimen k nnen Benutzer SensOn bei Mahlzeiten tragen Zuhause k nnen Benutzer Protac SensOn bei Mahl zeiten oder beim Lernen tragen wenn die Konzentration gesteigert werden soll Anwendung des Produkts Le...

Страница 13: ...artplastik entsorgt werden Alle Teile k nnen als brennbarer Abfall entsorgt werden Bitte entsorgen sie anfallenden Abfall nach den geltenden orts blichen und gesetzlichen Bestimmungen Garantie Auf Her...

Страница 14: ...c SensOn d rfen nur die auch vom Hersteller verwendeten Kugeln verwendet werden Anleitung f r die t gliche Durchsicht des Protac SensOn vor der Anwendung Nr Kontrolle Anmerkung 1 Sind alle Teile fest...

Страница 15: ...n suojaamaan k ytt j haitoilta k yt n aikana Sijainti suojaa my s tarraa kulumi selta Etiketin symbolit katso kohtaa Symbolien selitys Yleiset varotoimet Turvallisuus Sellaiset k ytt j t eiv t saa k y...

Страница 16: ...un on keskitytt v teht viin Protac SensOn soveltuu laitoksissa k ytett v ksi ruokailutilanteissa Protac SensOn soveltuu k ytett v ksi yksityiskodeissa ruokailutilanteissa ja l ksyj luettaessa kun kesk...

Страница 17: ...oille annetaan kahden vuoden takuu Takuu ei ole seuraavissa tapauksissa voimassa Protac SensOn ylikuormitus Protac SensOn raju k ytt Protac SensOn puuttuva tai virheellinen huolto J ljitett vyys valmi...

Страница 18: ...s ei saa k ytt muita kuin valmistajan k ytt mi palloja Opastus Protac SensOn p ivitt iseen k ytt edelt v n tarkastukseen Nro Tarkastus Huomautus 1 Kaikki osat ovat paikallaan mik n osa ei ole irti 2 P...

Страница 19: ...t l tiquette de l usure Signification des symboles de l tiquette pri re de se r f rer L gende des symboles Pr cautions g n rales S curit Ne doit pas tre utilis par des personnes ayant un manque d quil...

Страница 20: ...es enfants scolaris s peuvent utiliser le Protac SensOn en cours pour maintenir leur concentration Dans les tablissements m dicaux les utilisateurs peuvent porter le Protac SensOn pendant les repas Da...

Страница 21: ...vigueur Garantie Garantie de 2 ans contre les d fauts de fabrication La garantie sera nulle dans les cas suivants utilisation excessive utilisation incorrecte absence d entretien ou entretien incorre...

Страница 22: ...rmations de service Seules les billes du fabricant peuvent tre utilis es dans un Protac SensOn Guide d inspection quotidienne le Protac SensOn avant utilisation N Contr le Remarques 1 Tous les composa...

Страница 23: ...ge Verklaring van de symbolen op het label zie Verklaring van symbolen Algemene voorzorgsmaatregelen Veiligheid Mag niet zonder toezicht worden gebruikt door personen met een slecht evenwichtsgevoel M...

Страница 24: ...om hun te helpen geconcentreerd te zijn op een taak In instellingen kunnen gebruikers Protac SensOn gebrui ken tijdens het eten In priv woningen kunnen gebruikers Protac SensOn dragen tijdens het ete...

Страница 25: ...ie 2 jaar garantie tegen fabricagefouten De garantie wordt ongeldig in de onderstaande gevallen overmatig gebruik onjuist gebruik nalaten van onderhoud of onjuist onderhoud Traceerbaarheid Maand en he...

Страница 26: ...dere ballen in een Protac SensOn worden gebruikt dan de ballen die door de fabrikant worden gebruikt Richtlijnen voor dagelijkse controle van het Protac SensOn voor gebruik Nr Controleer Opmerkingen 1...

Страница 27: ...ng p etiketten se punkten Symbolf rklaring Allm nna f rsiktighetsregler S kerhet F r inte utan tillsyn anv ndas av en person med d lig balans F r inte utan tillsyn anv ndas av en person som inte kan t...

Страница 28: ...lf llen d r barnet ska koncentrera sig p en uppgift P boenden kan anv ndaren ha p sig Protac SensOn vid m ltider I privata hem kan anv ndaren ha p sig tyngdkragen vid m ltider eller l xl sning d r det...

Страница 29: ...ti Vi l mnar 2 rs garanti p produktionsfel Garantin t cker inte f ljande fall verbelastning av Protac SensOn v ldsam hantering av Protac SensOn bristande eller felaktigt underh ll av Protac SensOn Sp...

Страница 30: ...upplysningar I Protac SensOn f r inga andra bollar n de som anv nds av tillverkaren anv ndas Anvisningar f r daglig tillsyn av Protac SensOn f re anv ndning Nr Kontrollera Anm rkning 1 Alla delar r p...

Страница 31: ...mbolos en la etiqueta por favor consulte la Explicaci n de los s mbolos Precauciones generales Seguridad No se debe utilizar por personas con problemas de equilibrio sin supervisi n No se debe utiliza...

Страница 32: ...ante la clase para ayudarles a mantener la concentraci n en una tarea En las instituciones los usuarios pueden utilizar Protac SensOn mientras comen En los hogares privados los usuarios pueden utiliza...

Страница 33: ...2 a os de garant a contra defectos de fabricaci n La garant a perder su vigencia en los siguientes casos Uso excesivo Uso inadecuado Falta de mantenimiento o mantenimiento incorrecto Trazabilidad El...

Страница 34: ...ing n otro tipo de bolas en una almohadilla Protac SensOn m s que las utilizadas por el fabricante Gu a para la inspecci n diaria de Protac SensOn antes del uso N Comprobar Comentarios 1 Todas las pie...

Страница 35: ...l etichetta dall usura Legenda dei simboli dell etichetta fare riferimento alla Legenda dei simboli Precauzioni generali Sicurezza Non deve essere utilizzato senza supervisione da persone con scarso...

Страница 36: ...li aiuta a mantenere la concentrazione su un attivit Nelle case di riposo gli utenti possono indossare Protac SensOn durante i pasti Nelle abitazioni private gli utenti posso no Protac SensOn mentre m...

Страница 37: ...rmative vigenti Garanzia 2 anni di garanzia per difetti di fabbricazione La garanzia non valida nei seguenti casi uso eccessivo uso improprio mancata o errata manutenzione Tracciabilit il mese e l ann...

Страница 38: ...otac SensOn non possono essere usate sfere diverse da quelle utilizzate dal produttore Guida al controllo giornaliero del cuscino a sfere Protac SensOn prima dell uso N Controllo Osservazioni 1 Tutte...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 23 26 27 30 31 34 35 38 DK GB DE FI FR NL SE ES IT TD 5 7 1 Protac SensOn Oktober 2021 Version 6 Medical device...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SensOn

Бренд: Moen Страницы: 2

Бренд: HairMax Страницы: 4

Бренд: Morphy Richards Страницы: 1

Бренд: VARRAM Страницы: 18

Staywell 300 Series

Бренд: Petsafe Страницы: 12

Бренд: TriStar Страницы: 40

Бренд: Arf Pets Страницы: 4

Бренд: Arf Pets Страницы: 8

Бренд: bpr Страницы: 11

hi.pet PSI1 XJ-250

Бренд: Bimar Страницы: 17

Бренд: Behlen Country Страницы: 2

Бренд: Behavioral Technology Group Страницы: 32

Бренд: laerdal Страницы: 12

Бренд: AB Maxx Страницы: 60

Бренд: Lenoxx Страницы: 13

Бренд: Patpet Страницы: 11

Бренд: Patpet Страницы: 11

Бренд: Patpet Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды