background image

 

22 

 

3.

 

安全注意事项 

本仪表严格遵循安全标准 IEC61010 进行设计和生产,符合双重绝缘、过电压标准 CATII 600V 和污染
等级 2 的安全标准。 
请遵循本说明书使用仪表,否则仪表所提供的保护功能可能会降低或无效。 

4.

 

安全操作规范 

警告

 

为了避免可能的触电或人身伤害,请切实遵守以下的规范

: 

 

使用仪表前,请先阅读“安全须知”。并严格按照规定使用仪表,否则仪表所提供的保护能力可
能会降低或无效。 

 

使用仪表前先检查外壳,检查是否存在裂纹或塑料件缺损,仔细检查输入端子附近的绝缘体。 

 

若仪表工作不正常或损坏,请勿使用。 

 

禁止触摸电压超过 30V 真有效值交流电、42 V 交流电峰值或  60V 直流电的带电导体。 

 

应按照指定的测量类别、电压或电流额定值使用仪表。 

 

当显示电池电量不足指示时请及时更换电池,以防测量错误。 

 

请遵守当地和国家的安全规范。穿戴个人防护用品(经认可的橡胶手套、面具和阻燃衣物等),
以防危险带电导体外露时遭受电击和电弧而受伤。 

 

输入端子间或每个端子与接地点之间施加的电压不能超过仪表规定额定值。 

 

测量一个已知电压,以确定仪表操作是否正常。 

 

请勿在爆炸性气体、蒸汽周围或在潮湿环境中使用仪表。 

 

请勿使用已损坏的表笔。检查表笔的绝缘层是否损坏,是否有外露金属或有磨损迹象。检查表笔
的通断性。 

 

测量时,先连接零线或地线,再连接火线;断开时,先切断火线,再断开零线和地线。 

 

测量时,请将手指握在表笔护指装置的后面。 

 

打开仪表后盖之前,请先断开表笔与被测量物件。 

 

请勿在超出仪表、表笔或附件中额定值最低的单个组件的测量类别  (CAT)  额定值的环境中使用
仪表。 

 

 

Содержание MT-1510

Страница 1: ...MT 1510 Pocket Smart Multimeter User s Manual 1st Edition 2021 2021 Copyright by Prokit s Industries Co Ltd ...

Страница 2: ...y result in personal injury or casualties In the circumstances that such conditions are not met or not fully understood please do not continue to perform any operation indicated by the warning mark Before using the instrument Please read this manual carefully and pay attention to the relevant safety warning information Overview The instrument is a Pocket Smart Multimeter It features stable perform...

Страница 3: ...place the battery in time in case of any meas urement error Please comply with local and national safety code Wear personal protection equipment such as approved rubber gloves masks and flame retardant clothes etc to prevent being damaged by electric shock and electric arc due to exposed hazardous live conductor The voltage applied between input terminals or between each terminal and earth point c...

Страница 4: ...he battery when the battery under voltage indicator appears Auto power off indicator Negative input polarity indicator ACV ACA Input AC voltage AC current DCV DCA Input DC voltage DC current Beep Connectivity test Diode test Data hold mode Non contact AC voltage detection Live line judgment mV V mV Millivolt V the unit of volt mA A mA Milliampere A Ampere the unit of current Hz Hz the unit of freq...

Страница 5: ...liant with European Union Directive CATⅡ Over voltage protection A Schematic Diagram for the Meter LED Flash light Non contact voltage detection area Beeper light indicator LCD screen ON OFF Key Data hold NCV key Short press data hold Long press Non contact voltage detection Current input socket COM input socket Measurement socket for voltage resistance etc Diode Capacitance Temperature switch key...

Страница 6: ...ng the AC voltage both the voltage and frequency are displayed Warning To prevent possible electric shock fire or personal injury before measuring the resistance please disconnect the power supply of the circuit under test firstly and fully discharge all the high voltage capacitors Do not try to measure a voltage of more than 600V DC or AC After completed all the measurement operation make sure to...

Страница 7: ...y by non contact power measurement Otherwise there may be electric shock Current measurement DCA ACA Do not attempt a measurement on the current in a circuit if when the voltage between the open circuit voltage and the ground is over 250V If the fuse is blown at the moment of measure ment you are likely to damage the meter or get yourself hurt To avoid any damage to the meter or equipment to be me...

Страница 8: ...of using IEC EN 61010 1 600V CAT II pollution level 2 Altitude 2000 m Working temperature 0 40 do not consider when it s 80 RH 10 Storage temperature 10 60 70 RH remove the battery Temperature coefficient 0 1 accuracy Maximum voltage allowed between the measuring terminal and the ground 600V DC or AC RMS Sampling rate about 3 times second Display 3 5 6 bit LCD Over range indication LCD display wil...

Страница 9: ...range 40Hz 1000Hz True RMS Frequency Range Resolution Accuracy 10 1000Hz 1Hz 2 0 Reading 5 digits 6KHz 0 01kHz Input voltage range 2V AC valid value The frequency is also displayed when the AC voltage or the AC current is measured Resistance Range Resolution Accuracy 600 0 1 1 0 Reading 5 digits 6k 1 60k 10 600k 100 6M 1k 60M 10k Input protection 600V DC AC Beeper continuity Function Description T...

Страница 10: ...ion 250V DC AC Temperature Range Resolution Accuracy 20 530 1 3 0 Reading 5 digits 4 986 1 3 0 Reading 5 digits Input protection 250VDC AC DC current Range Resolution Accuracy 1000mA 0 1mA 2 0 Reading 5 digits 10 00A 0 001A Min input 5mA Max input 10A Overload protection Fuse F10A 250V Caution When the measured current is over 5A the duration of continuous measurement shall not be over 10 seconds ...

Страница 11: ... General Maintenance Use a damp cloth and a small amount of detergent to clean the outer casing of the instrument Please do not use abrasive or chemical solvents Replace Battery fuse Warning To prevent electric shock or personal injury caused by error reading when it displays on the screen the batteries should be replaced in a timely manner To ensure safety operation and product maintenance when t...

Страница 12: ...11 Replace the fuse 1 The steps for replacing the fuse tube as above 2 Remove the damaged fuse and replace a new fuse ...

Страница 13: ...滿足這些條件或沒有完全理解的情況下 請勿繼續執行小心標誌所指示的任何操作 警告 標誌表示會對使用者造成危險的狀況和操作 要求在執行此操作時必須注意 如果不正確執此行操作或不遵守此操作步驟 則可能導致人身傷害或 傷亡 在不滿足這些條件或沒有完全理解的情況下 請勿繼續執行警告標誌所指示的任何操作 使用儀錶前 請仔細閱讀說明書並注意有關安全警告資訊 2 概述 Pro sKit MT 1510 是一款可隨身攜帶 大屏顯示的智慧型數位萬用表 性能穩定 精度高 功耗低 結構新穎 安全可靠 是廣大用戶的理想測量儀錶 本儀錶可以智慧識別測量直流 交流電壓 直流 交流電流 頻率 工頻 電阻及通斷蜂鳴 也可以手 動切換測量二極體 電容 溫度等功能 還具有非接觸電壓探測功能 讓使用者使用更安全 放心 本說明書包括有關的安全資訊和警告提示等 使用儀錶前請仔細閱讀有關內容 並嚴格遵守所有的警 告和注意事項 ...

Страница 14: ...附近的絕緣體 若儀錶工作不正常或損壞 請勿使用 禁止觸摸電壓超過 30V 真有效值交流電 42 V 交流電峰值或 60V 直流電的帶電導體 應按照指定的測量類別 電壓或電流額定值使用儀錶 當顯示電池電量不足指示時請及時更換電池 以防測量錯誤 請遵守當地和國家的安全規範 穿戴個人防護用品 經認可的橡膠手套 面具和阻燃衣物等 以防危險帶電導體外露時遭受電擊和電弧而受傷 輸入端子間或每個端子與接地點之間施加的電壓不能超過儀錶規定額定值 測量一個已知電壓 以確定儀錶操作是否正常 請勿在爆炸性氣體 蒸汽周圍或在潮濕環境中使用儀錶 請勿使用已損壞的表筆 檢查表筆的絕緣層是否損壞 是否有外露金屬或有磨損跡象 檢查表筆 的通斷性 測量時 先連接零線或地線 再連接火線 斷開時 先切斷火線 再斷開零線和地線 測量時 請將手指握在表筆護指裝置的後面 打開儀錶後蓋之前 請先斷開表筆與被測量物件 請勿在超出儀錶 表...

Страница 15: ...快更換電池 自動關機功能指示符 輸入極性指示負極 ACV ACA 交流電壓 交流電流輸入指示 DCV DCA 直流電壓 直流電流輸入指示 蜂鳴 儀錶在通斷測試模式下 二極體 儀錶在二極體測試模式下 鎖定 儀錶在資料保持模式下 感應電筆 儀錶在非接觸交流電壓偵測模式下 mV V 毫伏 伏 伏特 電壓電位 mA A 毫安培 安 安培 電流電位 Hz 赫茲 頻率單位 Ω KΩ MΩ 歐姆 k 千歐 M 兆歐 電阻的單位 mF F nF nF 納法 F 微法 mF 毫法 電容的單位 TEMP 溫度測量 單位 攝氏度 華氏度 ...

Страница 16: ...或它 的部件的損壞 高壓警示標識 AC 交流 DC 直流 接地 雙重絕緣保護 保險絲 CATⅡ II 類測量適用於測試和測量與低電壓電源裝置的用電點 插座和相似點 直接 連接的電路 符合歐盟 European Union 指令 6 儀錶說明 照明 LED 非接觸電壓感應區 蜂鳴指示燈 顯示幕 開關機按鍵 資料保持 NCV 鍵 短按 資料保持 長按不鬆開 NCV 非接觸測電 電流測量插座 COM 公共測量插座 電壓電阻等輸入測量插座 二極體 電容 溫度測量切換按鍵 背光 手電筒按鍵 短按 開 關背光 長按 開手電筒 ...

Страница 17: ...測量操作後 須斷開表筆與被測電路的連接 7 2 二極體 電容 溫度 測量 開機 按 鍵 依次切換為二極體 電容 溫度 溫度 測量模式 二極體測量 將黑色表筆插入 COM 插座 紅色表筆插入 VΩ輸入插座 按電源鍵開機 按 鍵 切換至 測量模式 黑色表筆和紅色表筆分別連接到被測二極體的負極和正極 儀錶將顯示被測二極體的正向偏壓值 如果測試筆極性接反 儀錶將顯示 OL 在電路裡 正常的二極體仍應產生 0 5V 到 0 8V 的正向壓降 但反向偏壓的讀數將取決於兩表 筆之間其它通道的電阻值變化 電容測量 將黑色表筆插入 COM 插座 紅色表筆插入 VΩ輸入插座 開機 按 鍵 切換至 電容 測量模式 顯示最小檔位元納法 紅 黑表筆分別連接到被測電容的兩極 從液晶顯示幕讀出測量結果 注意 測量大電容 可能需要持續 10 秒甚至更長測量時間才能測量出正確的結果 溫度測量 將溫度感應探頭紅 黑端分別插入...

Страница 18: ...上 按電源開關鍵 開機 紅表筆插入 10A 測量插座 黑表筆插入 COM 測量插座 斷開待測的負載電路 把黑色測試筆連接 到被斷開的電路 其電壓比較低 的一端 把紅色測試筆連接到被斷開的電路 其電 壓比較高 的一端 接上電路電源 然後讀出顯示讀數 儀錶 自動識別測量直流或交流電流 因電流測量需要斷開電路 存在不安全因 素 高於安全電壓 36V 電路電流測量 建議使用鉗型電錶測量 7 5 背光 輔助照明 短按 鍵 開啟背光 約 15 秒後自動關閉或再按下手動關閉 長按 鍵 開啟 LED 照明和背光 約 15 秒後自動關閉或再按下手動關閉 7 6 自動關機 使用過程中 如 10 分鐘無任何操作 儀錶蜂鳴器會 嘀 嘀 嘀 提醒 然後 自動關機 關機後 可重新按開機鍵開機 8 通用技術指標 使用環境條件 IEC EN 61010 1 600V CAT II 污染等級 2 海拔高度 2000 m 工...

Страница 19: ...流電壓 最大輸入電壓 600V DC 或 AC 有效值 輸入阻抗 10MΩ 交流電壓 量程 解析度 準確度 6V 0 001V 1 0 讀數 5 字 60V 0 01V 600V 0 1V 最小 0 5V 交流電壓 最大輸入電壓 600V DC 或 AC 有效值 輸入阻抗 10MΩ 頻率範圍 40Hz 1kHz 真有效值回應 頻率 量程 解析度 準確度 10 1000Hz 1Hz 2 0 讀數 5 字 6KHz 0 01KHz 最小 2V 交流電壓 最大輸入電壓 600V DC 或 AC 有效值 測量交流電壓或交流電流時 同時顯示頻率 電阻 量程 解析度 準確度 600Ω 0 1 Ω 1 0 讀數 5 字 6kΩ 0 001 kΩ 60kΩ 0 01 kΩ 600kΩ 0 1 kΩ 6MΩ 0 001MΩ 60MΩ 0 01 MΩ 輸入保護 最大 600VDC 或 AC 有效值 ...

Страница 20: ...0V DC 或 AC 有效值 電容 輸入保護 最大 250VDC 或 AC 有效值 溫度 量程 解析度 準確度 20 530 1 3 0 讀數 5 字 4 986 1 3 0 讀數 5 字 輸入保護 250VDC AC 直流電流 量程 解析度 準確度 1000mA 0 1mA 2 0 讀數 5 字 10A 0 001A 超載保護 保險管 F10A 250V 最小输入电流 5mA 最大輸入電流 10A 當測量電流大於 5A 時 連續測量時間不能長於 10 秒鐘 測量後須停止電流測量 1 分鐘 量程 解析度 準確度 6nF 0 001nF 4 0 讀數 5 字 60nF 0 01nF 600nF 0 1nF 6 F 0 001 F 60 F 0 01 F 600 F 0 1 F 6mF 0 001mF 100mF 0 01mF 5 0 讀數 10 字 ...

Страница 21: ...0 秒鐘 測量後須停止電流測量 1 分鐘 10 配件 測量表筆 x 1 付 溫度探頭 x 1 說明書 x 1 11 儀錶維護 本節提供基本的維護資料 包括更換保險管和更換電池的說明 除非您是有經驗的維修人員且有相關的校準 性能測試以及維修資料 否則不要嘗試去維修本 儀錶 警告 為了防止可能發生的觸電 火災或人身傷害 在機殼打開時 請勿使用儀錶進行任測量操作 清潔儀錶前先移除輸入信號 應使用指定的替換零件 請經過認可的技術人員維修儀錶 更換電池或保險絲 1 拿掉防護膠套 2 用十字螺絲刀取出固定儀錶後蓋的螺釘 3 取下儀錶電池蓋 4 拿掉舊電池 更換新電池 1 5V AAA x 2 5 裝上儀錶後蓋 旋緊螺絲 6 裝上防護膠套 保險絲管更換其它步驟同上 拿掉損壞的保險絲 換上符合規格的新保險絲 ...

Страница 22: ...不满足这些条件或没有完全理解的情况下 请勿继续执行小心标志所指示的任何操作 警告 标志表示会对用户造成危险的状况和操作 要求在执行此操作时必须注意 如果不正确执此行操作或不遵守此操作步骤 则可能导致人身伤害或 伤亡 在不满足这些条件或没有完全理解的情况下 请勿继续执行警告标志所指示的任何操作 使用仪表前 请仔细阅读说明书并注意有关安全警告信息 2 概述 Pro sKit MT 1510 C 是一款可随身携带 大屏显示的智能型数字万用表 性能稳定 精度高 功耗 低 结构新颖 安全可靠 是广大用户的理想测量仪表 本仪表可以智能识别测量直流 交流电压 直流 交流电流 频率 工频 电阻及通断蜂鸣 也可以手 动切换测量二极管 电容 温度等功能 还具有非接触电压探测功能 让用户使用更安全 放心 本说明书包括有关的安全信息和警告提示等 使用仪表前请仔细阅读有关内容 并严格遵守所有的警 告和注意事项 ...

Страница 23: ...附近的绝缘体 若仪表工作不正常或损坏 请勿使用 禁止触摸电压超过 30V 真有效值交流电 42 V 交流电峰值或 60V 直流电的带电导体 应按照指定的测量类别 电压或电流额定值使用仪表 当显示电池电量不足指示时请及时更换电池 以防测量错误 请遵守当地和国家的安全规范 穿戴个人防护用品 经认可的橡胶手套 面具和阻燃衣物等 以防危险带电导体外露时遭受电击和电弧而受伤 输入端子间或每个端子与接地点之间施加的电压不能超过仪表规定额定值 测量一个已知电压 以确定仪表操作是否正常 请勿在爆炸性气体 蒸汽周围或在潮湿环境中使用仪表 请勿使用已损坏的表笔 检查表笔的绝缘层是否损坏 是否有外露金属或有磨损迹象 检查表笔 的通断性 测量时 先连接零线或地线 再连接火线 断开时 先切断火线 再断开零线和地线 测量时 请将手指握在表笔护指装置的后面 打开仪表后盖之前 请先断开表笔与被测量物件 请勿在超出仪表 表...

Страница 24: ...尽快更换电池 自动关机功能指示符 输入极性指示负极 ACV ACA 交流电压 交流电流输入指示 DCV DCA 直流电压 直流电流输入指示 蜂鸣 仪表在通断测试模式下 二极管 仪表在二极管测试模式下 锁定 仪表在数据保持模式下 感应电笔 仪表在非接触交流电压侦测模式下 mV V 毫伏 伏 伏特 电压电位 mA A 毫安 安 安培 电流电位 Hz 赫兹 频率单位 Ω KΩ MΩ 欧姆 k 千欧 M 兆欧 电阻的单位 mF F nF nF 纳法 F 微法 mF 毫法 电容的单位 TEMP 温度测量 单位 摄氏度 华氏度 ...

Страница 25: ...或它 的部件的损坏 高压警示标识 AC 交流 DC 直流 接地 双重绝缘保护 保险丝 CATⅡ II 类测量适用于测试和测量与低电压电源装置的用电点 插座和相似点 直接 连接的电路 符合欧盟 European Union 指令 6 仪表说明 照明 LED 非接触电压感应区 蜂鸣指示灯 显示屏 开关机按键 数据保持 NCV 键 短按 数据保持 长按不松开 NCV 非接触测电 电流测量插座 COM 公共测量插座 电压电阻等输入测量插座 二极管 电容 温度测量切换按键 背光 手电筒按键 短按 开 关背光 长按 开手电筒 ...

Страница 26: ...高电压时 要格外小心 避免触电 完成所有的测量操作后 须断开表笔与被测电路的连接 7 2 二极管 电容 温度 测量 开机 按 键 依次切换为二极管 电容 温度 温度 测量模式 二极管测量 将黑色表笔插入 COM 插座 红色表笔插入 VΩ输入插座 按电源键开机 按 键 切换至 测量模式 黑色表笔和红色表笔分别连接到被测二极管的负极和正极 仪表将显示被测二极管的正向偏压值 如果测试笔极性接反 仪表将显示 OL 在电路里 正常的二极管仍应产生 0 5V 到 0 8V 的正向压降 但反向偏压的读数将取决于两表 笔之间其它通道的电阻值变化 电容测量 将黑色表笔插入 COM 插座 红色表笔插入 VΩ输入插座 开机 按 键 切换至 电容 测量模式 显示最小档位纳法 红 黑表笔分别连接到被测电容的两极 从液晶显示屏读出测量结果 注意 测量大电容 可能需要持续 10 秒甚至更长测量时间才能测量出正确的结果 ...

Страница 27: ...插座 当测试笔被插在电流输入插座上的时候 切勿把测试笔另一端并联跨接到 任何电路上 按电源开关键 开机 红表笔插入 10A 测量插座 黑表笔插 入 COM 测量插座 断开待测的负载电路 把黑色测试笔 连接到被断开的电路 其电压比较低 的一端 把红色测试笔连接到被断开 的电路 其电压比较高 的一端 接上电路电源 然后读出显示读数 仪表自动识别测量直流或交流电流 因电流测量需要断开电路 存在不安 全因素 高于安全电压 36V 电路 电流测量 建议使用钳型电表测量 7 5 背光 辅助照明 短按 键 开启背光 约 15 秒后自动关闭或再按下手动关闭 长按 键 开启 LED 照明和背光 约 15 秒后自动关闭或再按下手动关闭 7 6 自动关机 使用过程中 如 10 分钟无任何操作 仪表蜂鸣器会 嘀 嘀 嘀 提醒 然后自动关机 关机后 可重新按开机键开机 8 通用技术指标 使用环境条件 IEC EN ...

Страница 28: ...8 读数 5 字 60V 0 01V 600V 0 1V 最小 0 8V 直流电压 最大输入电压 600V DC 或 AC 有效值 输入阻抗 10MΩ 交流电压 量程 分辨率 准确度 6V 0 001V 1 0 读数 5 字 60V 0 01V 600V 0 1V 最小 0 5V 交流电压 最大输入电压 600V DC 或 AC 有效值 输入阻抗 10MΩ 频率范围 40Hz 1kHz 真有效值响应 频率 量程 分辨率 准确度 10 1000Hz 1Hz 2 0 读数 5 字 6KHz 0 01KHz 最小 2V 交流电压 最大输入电压 600V DC 或 AC 有效值 测量交流电压或交流电流时 同时显示频率 电阻 量程 分辨率 准确度 600Ω 0 1 Ω 1 0 读数 5 字 6kΩ 0 001 kΩ 60kΩ 0 01 kΩ 600kΩ 0 1 kΩ 6MΩ 0 001MΩ ...

Страница 29: ...正向压降的近似值 输入保护 最大 250V DC 或 AC 有效值 电容 输入保护 最大 250VDC 或 AC 有效值 温度 量程 分辨率 准确度 20 530 1 3 0 读数 5 字 4 986 1 3 0 读数 5 字 输入保护 250VDC AC 直流电流 量程 分辨率 准确度 1000mA 0 1mA 2 0 读数 5 字 10A 0 001A 过载保护 保险管 F10A 250V 最小输入电流 5mA 最大輸入電流 10A 当测量电流大于 5A 时 连续测量时间不能长于 10 秒钟 测量后须停止电流测量 1 分钟 量程 分辨率 准确度 6nF 0 001nF 4 0 读数 5 字 60nF 0 01nF 600nF 0 1nF 6 F 0 001 F 60 F 0 01 F 600 F 0 1 F 6mF 0 001mF 100mF 0 01mF 5 0 读数 10 字 ...

Страница 30: ...0 秒钟 测量后须停止电流测量 1 分钟 10 配件 测量表笔 x 1 付 温度探头 x 1 说明书 x 1 11 仪表维护 本节提供基本的维护数据 包括更换保险管和更换电池的说明 除非您是有经验的维修人员且有相关的校准 性能测试以及维修数据 否则不要尝试去维修本 仪表 警告 为了防止可能发生的触电 火灾或人身伤害 在机壳打开时 请勿使用仪表进行任测量操作 清洁仪表前先移除输入信号 应使用指定的替换零件 请经过认可的技术人员维修仪表 更换电池或保险丝 1 拿掉防护胶套 2 用十字螺丝刀取出固定仪表后盖的螺钉 3 取下仪表电池盖 4 拿掉旧电池 更换新电池 1 5V AAA x 2 5 装上仪表后盖 旋紧螺丝 6 装上防护胶套 保险丝管更换其它步骤同上 拿掉损坏的保险丝 换上符合规格的新保险丝 ...

Страница 31: ...况者 维修中心则得酌收材料成本或修理费 由本公司维修人员判定 产品表面的损伤 包括外壳裂缝或刮痕 误用 疏忽 不当安装或测试 未经授权打开产品修理 修改产品或者任何其他超出预期使用 范围的原因所造成的损害 因事故 火灾 电力变化 其他危害 或自然灾难所造成的损害 2 非服务保证内容 机件本体外之消耗品 如电池等消耗品 机件本体之外之附配件 如表笔 温度测量感温探头 保险丝等附配件 3 超过保证期限之检修或服务 虽未更换零件 将依公司保固维修政策酌收服务费 制造商 宝工实业股份有限公司 地 址 台湾新北市新店区民权路 130 巷 7 号 5 楼 电 话 886 2 22183233 E mail pk mail prokits com tw 生产 销售商 上海宝工工具有限公司 地址 上海市浦东新区康桥东路1365弄25号 电话 021 68183050 网址 www prokits com ...

Страница 32: ...31 寶工實業股份有限公司 PROKIT S INDUSTRIES CO LTD https www prokits com tw Email pk mail prokits com tw 2021 Prokit s Industries Co Ltd All rights reserved 2021001C ...

Отзывы: