IT
Il TurboCharger Pocket Power [ un caricatore tascabile, pensato
per essere trasportato comodamente in tasca o nel portafoglio e
poter ricaricare smartphone e iPhone in qualsiasi momento.
DE
Der TurboCharger Pocket Power ist so klein, dass er problemlos
in Ihren Geldbeutel oder in Ihre Hosentasche passt. Der Pocket
Power gibt Ihrem Smartphone, wie z.B. dem Apple iPhone, einen
Notfall - Akku - Boost.
PT
O Carregador Turbo para bolso foi desenhado para caber
facilmente na sua carteira ou bolsa e lhe fornecer energia
externa para qualquer Smartphone, incluindo o iPhone Apple. .
Istruzioni
Ricarica il Pocket Power utilizzando un caricatore o un cavo Micro
USB, fornito con la maggior parte dei cellulari*. Durante la ricarica
il LED del Pocket Power lampeggerà. La ricarica è completata allo
spegnimento del LED.
Anleitung
Laden Sie den Pocket Power über jedes Micro USB fähiges
Ladegerät oder Kabel auf. Viele Smartphones werden heutzutage
mit einen Micro USB Kabel geliefert.* Das LED Licht blinkt, wenn
sich der Pocket Power im Ladevorgang befindet. Sobald das LED
Licht aufhört zu blinken, ist der Pocket Charger vollständig
aufgeladen.
Instruções
Carregue o Carregador para Bolso usando qualquer entrada ou
cabo micro USB, compatível com a maioria dos aparelhos*.
Quando o Carregador para Bolso estiver carregando, o indicador
LED vai acender. E quando o indicador LED parar de piscar, o
Carregador está pronto para fornecer mais energia.
Per ricaricare il cellulare utilizza il cavo Micro USB attaccato al
Pocket Power, oppure il connettore fornito per ricaricare un
iPhone. Per iniziare la ricarica, premi il pulsante per qualche
secondo. Per spegnere il caricatore premere di nuovo sul
pulsante.
Um Ihr Handy aufzuladen, benutzen Sie entweder das Micro USB
Kabel des Pocket Power oder, wenn Sie ein iPhone aufladen
möchten, benutzen Sie bitte den mitgelieferten Apple Verbind-
ungsstecker. Um den Ladevorgang zu starten, drücken Sie
einfach für ein paar Sekunden auf die Einschaltetaste.
Para carregar o seu telefone, use o Cabo Micro USB que é
encaixado no Carregador para Bolso, ou se você estiver
carregando um iPhone, use o conector. Para ativar a carga,
pressione e segure o botão.
*Puoi ricevere un caricatore micro USB da auto o un cavo micro
USB con uno sconto del 20% con il codice POCKETPOWER su
www.proporta.com
* Mit Rabattcode POCKETPOWER erhalten Sie einen Rabatt in
Höhe von 20% auf ein Micro USB Ladekabel oder ein Micro USB
Kfz - Ladegerät von www.proporta.com.
*Você pode comprar um cabo micro USB para Carregador ou um
Carregador Micro USB para carro da www.proporta.com e
receba 20% de desconto com o código de promoção POCKET-
POWER
