PROPAIN TYEE, Руководство по сборке

Страница: 55 / 139

R L
1 1
2
3
// MONTAGE DES PÉDALES
OȸķĊÐÌÐŒďĮĨÑÌ­ăÐĮĨďĮĮÝÌÐķĊťăÐĴ­æоÌīďðĴÐÐĴăȸ­ķĴīÐ
ķĊťăÐĴ­æоæ­ķÆìÐȘOÐÆĒĴÑÌÐĉďĊĴ­æÐÌÐĮĨÑÌ­ăÐĮÐĮĴ
æÑĊÑī­ăÐĉÐĊĴðÌÐĊĴðťÑĨ­īă­ăÐĴĴīÐȹOȺȧæ­ķÆìÐȨďķȹtȺ
(droite). La pédale gauche de certaines pédales est marquée
par une rainure dans l’axe.
1. :ī­ðĮĮКăÑæÝīÐĉÐĊĴăÐťăÐĴ­æÐÌÐă­ĨÑÌ­ăÐȘ
2. Si celles-ci sont disponibles, disposez des rondelles sur
ăÐĮťăÐĴ­æÐĮÌÐĮĨÑÌ­ăÐĮȘ
3. 9­ðĴÐĮĴďķīĊÐīă­ĨÑÌ­ăÐæ­ķÆìÐÌ­ĊĮăÐťăÐĴ­æÐÌÐă­
manivelle gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre et serrez-la avec une clé dynamométrique à un
ÆďķĨăÐÌÐĮÐīī­æÐÌÐǢǤɁUĉȘ
4. 9­ðĴÐĮĴďķīĊÐīă­ĨÑÌ­ăÐÌīďðĴÐÌ­ĊĮăÐťăÐĴ­æÐÌÐă­
manivelle droite dans le sens des aiguilles d’une montre
et serrez-la avec une clé dynamométrique à un couple de
ĮÐīī­æÐÌÐǢǤɁUĉȘ
// MONTAGE DE LA SELLE
1. Fixez le collier de serrage supérieur aux tringles de la
selle.
2. Orientez la selle selon vos préférences et vissez les
boulons de serrage.
Réglage de la hauteur d’assise :
ĴĴÐĊĴðďĊȚOďīĮÌķīÑæă­æÐÌÐă­ì­ķĴÐķīÌȸ­ĮĮðĮÐșăÐƶÅăÐÌďðĴ
­ÆÆďĉĨ­æĊÐīă­ĴðæÐÌÐĮÐăăÐȘ#­ĊĮăÐÆ­ĮÆďĊĴī­ðīÐșăÐƶÅăÐ
ĨÐķĴĮÐĴďīÌīÐÐĴÔĴīÐÐĊÌďĉĉ­æÑȘ
1. Ouvrez le collier de serrage de la selle.
2. Faites prudemment et lentement coulisser la tige de
selle dans le cadre, dans un sens ou dans l’autre. Le
ƶÅăÐÌďðĴ­ÆÆďĉĨ­æĊÐīĮðĉķăĴ­ĊÑĉÐĊĴăÐĉďķŒÐĉÐĊĴ
de la tige de selle au niveau de l'ouverture dans le cadre
(le pousser ou le tirer).
3. Fermez le collier de serrage de la selle.
Retirez les vis du collier de serrage de la selle et ôtez le
collier supérieur.