PRONIVO SmartTRAK ST101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

modell

ST101

ST102

IMPORTANTE:

Leer antes de usar

IMPORTANT

Lire avant usage

IMPORTANT:

Read Before Using

See page 18

Voir page 29

Ver la página 43

TRAK

www.pronivo.de

M a g n e t s u c h g e r ä t

M a g n e t i c L o c a t o r

L o c a l i s a t e u r M a g n é t i q u e

L o c a l i z a d o r M a g n é t i c a

WICHTIG:

Vor der Verwendung lesen

Blatt 5

Содержание SmartTRAK ST101

Страница 1: ...e IMPORTANT Read Before Using See page 18 Voir page 29 Ver la p gina 43 TM TRAK www pronivo de M a g n e t s u c h g e r t M a g n e t i c L o c a t o r L o c a l i s a t e u r M a g n t i q u e L o c...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 STANDARD MODE ERASE SMART SENS VOL a b e d h c f g ST102 Gezeigte ST102 Shown ST102 Montr Mostrado ST102...

Страница 3: ...3 mode erase 5 6 7 11 9 8 10 STANDARD MODE ERASE SMART SENS VOL SENS VOL 5 6 7 9 8 SENS VOL ST102 ST101...

Страница 4: ...ermischen Sie keine Batterie Chemie Entsorgen Sie alle Batterien gem den Bestimmungen in Ihrer Region Halten Sie die Batterien von Feuer fern Halten Sie die Batterien au erhalb der Reichweite von Kind...

Страница 5: ...visuelle Anzeige der Polarit t des magne tischen Feldst rke Ein Plus bedeutet eine Nord Polarit t des Magnetfelds Ein Minus bedeutet eine S d Polarit t des Magnetfelds Bemerkung Das Suchger t ortet k...

Страница 6: ...ststoffge h use IP67 Sensorenstab bis zum Kunststoffge h use Die Nummerierung der Produktmerkmale bezieht sich auf die Zeichnungen des Such ger ts auf den Seiten 3 und 4 1 Lautsprecher 2 Display 2a An...

Страница 7: ...ung zur ck Die optimale Einstel lung ist vom Anwender f r die spezielle Anwendung festzulegen Taste f r Lautst rke Die Lautst rke kann mit den Tasten MODE erase 7 und MODE erase 9 ver ndert werden Sie...

Страница 8: ...der Taste MODE erase 6 wenn die nummerische Anzeige bei STANDARD MODE ERASE SMART SENS VOL SENS VOL VOL bleibt So k nnen Sie das zu ortende Objekt genauer lokalisieren Analoge Balkenanzeige der Signa...

Страница 9: ...sches Objekt neben einem gro en Metallobjekt zu orten muss die Empfindlichkeit reduziert werden um zu verhindern dass das gro e Metallobjekt die Audio und visuelle Anzeige permanent auf maximale Werte...

Страница 10: ...ter Umst nden nicht korrekt und die ERASE Anzeige auf dem LCD blinkt Wenn die ERASE Anzeige blinkt wiederholen Sie den ERASE Vor gang SMART SMART Modi nur Modell ST102 Ist ein ferromagnetisches Objekt...

Страница 11: ...em vertikalen Objekt oder an den beiden Enden eines horizontalen Objekts befindet X Kreuzmuster nach vorne und hinten Zeigt die elektrische Reaktion des Suchger ts Ortung unter Wasser Suchen Sie Objek...

Страница 12: ...muss die Empfindlichkeit nicht reduziert werden Dr cken Sie die Taste MODE erase 11 um die Ortung des Zauns auszublen den Der Abstand von der Spitze des Suchger ts zum Zaun sollte w hrend der Suche ko...

Страница 13: ...un Sie k nnen weitersuchen indem Sie sich vom Zaun etwas entfernen und dann wiederum parallel den Zahn entlanglaufen Schwenken Sie dabei das Suchger t ent weder parallel oder rechtwinklig zum Zaun Hab...

Страница 14: ...el des T oder oder Die Mitte des Deckels kann geortet werden indem Sie das Suchger t nach vorne und hinten schwenken um Signale in einem Ringmuster zu erhalten Ein Nullsignal in der Mitte zeigt die Mi...

Страница 15: ...ELTSCHUTZ Ger te Zubeh r und die Ver packung sollen recycelt werden Wiederverwertung Zum Recycling schicken Sie das Ger t bitte an proNIVO Messger te Handels GmbH Wasserburger Stra e 7 84427 Sankt Wol...

Страница 16: ...r M ngel am Ger t die durch Nichtbeachten der Bedienung sanleitung nicht bestimmungsgem en Gebrauch unzureichender Service und Pflege Verwendung von nicht original Zubeh r oder Ersatzteilen entstehen...

Страница 17: ...onal injury or incorrect measurement results Use caution when using locators in the vicinity of electrical hazards Use and care Store locator out of the reach of children and do not allow persons unfa...

Страница 18: ...a visual indication of the polarity of the magnetic field strength A Plus indication is a North polarity magnetic field and a Minus indication is a South polarity magnetic field Note The locator will...

Страница 19: ...Volume Decrease Button 10 Mode Button ST102 Only 11 ERASE Interference Button ST102 Only TECHNICAL DATA Magnetic Locator Audio Output 10Hz frequency tone that increases proportional to magnetic field...

Страница 20: ...varied using the MODE erase 7 and MODE erase 9 buttons while observing the associated volume adjustment setting bar graph 2e There are five volume levels Pressing either button will increment or decr...

Страница 21: ...from the speaker and the numeric indication on the LCD STANDARD MODE ERASE SMART SENS VOL SENS VOL VOL Polarity Indication ST102 Model Only The polarity indicator 2b shows the polarity of the signal...

Страница 22: ...ng the audio and visual output However reducing the sensitivity also makes it more difficult to detect the object of interest Pressing the ERASE MODE erase 11 button digitally offsets the large metal...

Страница 23: ...o blink If the ERASE indicator is blinking redo the ERASE SMART SMART Modes ST102 Model Only When a buried ferrous object is oriented vertically to the Earth s surface a magne tization is induced into...

Страница 24: ...ce while moving the locator side to side Once the object is located pinpoint the object by slowly moving the locator towards and away from the fence to get the peak output Sweep Spacing Locating Near...

Страница 25: ...nce Using SMART SMART ST 102 Only In the Northern Hemisphere use the SMART Mode and in the Southern Hemisphere use the SMART Mode When using the Smart Mode hold the locator at a 45 angle referenced to...

Страница 26: ...bject 2 One small deep metal target and 3 A second larger and shallower metal object The LCD display indicates both the numeric digital and analog bar graph response as the locator passes over the gro...

Страница 27: ...ical position while searching to produce the best results Store and transport the locator in the supplied protective carrying case Keep the locator clean Do not immerse the upper housing of the locato...

Страница 28: ...r wear For damage to your equipment caused by failure to observe the operating instructions improper use inadequate service and care use of non original accessories or spare parts the guarantee does n...

Страница 29: ...causer de graves blessures personnelles ou de produire des r sultats de mesures impr cis Faites preuve de prudence lors de l utilisation des localisateurs proximit des risques lectriques Utilisation...

Страница 30: ...un champ magn tique de polarit Nord et un moins indication est un champ magn tique de polarit Sud Remarque le localisateur ne d tecte pas de m taux non ferreux tels que le cuivre le laiton l argent l...

Страница 31: ...ur Tube 4 Embout pr servatif 5 Bouton d augmentation de sensibilit bouton 6 R duire la sensibilit 7 Bouton d augmentation du volume 8 Bouton d alimentation 9 Volume diminution Bouton 10 Bouton Mode ST...

Страница 32: ...les batteries peuvent se corroder et se d charger Pour supprimer remplacer les piles D vissez la vis de pouce sur le couvercle de la batterie et soulevez le couvercle jusqu ce que l onglet l arri re...

Страница 33: ...aphique barres 2e Il existe cinq niveaux de volume En appuyant sur l un des boutons sera augmenter ou diminuer le volume d un niveau Par exemple en appuyant une fois sur la touche MODE erase 7 va augm...

Страница 34: ...E SMART SENS VOL SENS VOL VOL 2a est activ chaque fois que le localisateur est activ et ne peut pas tre d sactiv Les champs lectromagn tiques g n r s par le courant alternatif circulant travers les li...

Страница 35: ...tallique large permettant la tonalit audio et l affichage visuel pour revenir une indication pas d tecter sans r duire la sensibilit Ceci est utile aussi longtemps que la recherche est contenu dans un...

Страница 36: ...erreux enterr est orient verticalement la surface de la Terre une aimantation est induite dans l objet par le champ magn tique de la Terre Dans l h misph re Nord le champ magn tique induit dans la par...

Страница 37: ...localisat eur de la cl ture peut tre ajust e pour des recherches subs quentes mais maintenir une distance constante tout en d pla ant la partie de positionne ment l autre Une fois que l objet se trou...

Страница 38: ...pouvez avoir ERASE en raison des incoh rences de force du champ magn tique dans la cl ture elle m me Localiser Proximit une cl ture en acier utilisant SMART SMART ST 102 uniquement Dans l h misph re N...

Страница 39: ...te cible m tallique profond et 3 Un objet m tallique deuxi me plus grande et moins profond L cran LCD indique la fois la r ponse graphique barres num rique analogique et num rique que le localisateur...

Страница 40: ...me indiqu R ponse signal d gout Couvercle ou ou Le centre du couvercle se trouve en ba layant le localisateur en arri re pour cr er une r ponse de type de sonnerie Le centre null d signera le centre d...

Страница 41: ...e autoris SitePro Dans toutes les commandes par corre spondance et les pi ces de rechange s il vous pla t inclure toujours le mod le et le num ro de s rie Si des r parations sont n cessaires envoyer d...

Страница 42: ...es dommages votre quipement caus s par le non respect du mode d emploi une mauvaise utilisation un service inad quat et de soins l utili sation d accessoires non d origine ou des pi ces de rechange la...

Страница 43: ...localizador si est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de distracci n en el funcionamiento del localizador puede causar lesiones personales graves o resultados de...

Страница 44: ...zador no detectar metales no ferrosos tales como cobre lat n plata oro y aluminio Tampoco estos metales no ferrosos interfieren con la detecci n de metales ferrosos Del mismo modo los materiales no me...

Страница 45: ...a sensibilidad del bot n 6 Sensibilidad Disminuir Bot n 7 Aumento de volumen del bot n 8 Bot n de alimentaci n 9 Bajar volumen Bot n 10 Bot n de modo S lo ST102 11 ERASE Bot n de interferencia S lo ST...

Страница 46: ...as se pueden corroer y autodescargar Para quitar reemplazar las bater as Desenroscar el tornillo de mariposa en la tapa de la bater a y levante la tapa hasta que la pesta a en la parte posterior de la...

Страница 47: ...gr fica 2e Hay cinco niveles presionando cualquiera de los botones de volumen aumentar o disminuir el volumen en un nivel una vez elevar el volumen al siguiente nivel m s alto El gr fico de barras mu...

Страница 48: ...ARD MODE ERASE SMART SENS VOL SENS VOL VOL polaridad Sur Indicaci n de conducci n el ctrica La indicaci n de funciones de conducci n el ctrica STANDARD MODE ERASE SMART SENS VOL SENS VOL VOL 2a se act...

Страница 49: ...n objeto de metal grande la sensibilidad debe reducirse para mantener la salida de la gran objeto de metal de la saturaci n de la salida de audio y visual Sin embargo la reducci n de la sensibilidad t...

Страница 50: ...r que el indicador ERASE de borrado en la pantalla LCD par padee Si el indicador de borrado ERASE parpadea vuelva a realizar el borrado ERASE SMART SMART Modos S lo ST102 Cuando un objeto ferroso ente...

Страница 51: ...onar el localizador en la planta perpendicular a la gu a con la punta del localizador que apunta hacia la valla La distancia desde la punta del localizador de la valla debe mantenerse constante durant...

Страница 52: ...11 Una vez que el objeto se encuentra localizar el objeto moviendo lentamente el localizador hacia y fuera de la cerca para conseguir el pico de salida Nota Si la distancia de b squeda se mueve paral...

Страница 53: ...metal de profundidad peque a y 3 Un segundo m s grande y menos profunda objeto met lico La pantalla LCD indica tanto la respuesta de gr fico de barras num rico anal gico y digital como el localizador...

Страница 54: ...el localizador en una posici n vertical mientras que la b squeda de producir los mejores resultados Almacenar y transportar el localizador en el estuche de transporte suministrado Mantenga limpio el l...

Страница 55: ...s debido al uso o desgaste Por da os a su equipo causados por la inobservancia de las instrucciones de uso uso indebido un servicio inadecuado y cuidado uso de accesorios no originales o piezas de rec...

Страница 56: ...proNIVO Messger te Handels GmbH Wasserburger Stra e 7 84427 Sankt Wolfgang UM 59ST100PN 05 16...

Результаты поиска

Содержание SmartTRAK ST101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PRONIVO SmartTRAK ST101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartTRAK ST101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды