background image

ﺮﺒﺘﻌﺗ

Apple

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

وأ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺔﻛﺮﺸﻟ

Apple Inc

،.

ﻲﻓ

تﺎﻳﻻﻮﻟا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا

لودو

.ىﺮﺧأ

ﺮﺒﺘﻌﺗ

Windows

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔﻠﺠﺴﻣ

وأ

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔﻛﺮﺸﻟ

Microsoft Corporation

ﻲﻓ

تﺎﻳﻻﻮﻟا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا

لودو

.ىﺮﺧأ

ﺮﺒﺘﻌﺗ

Linux

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺔﻛﺮﺸﻟ

Tovalds

ﻲﻓ

تﺎﻳﻻﻮﻟا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا

لودو

.ىﺮﺧأ

ﻊﻴﻤﺟ

تﺎﻣﻼﻌﻟا

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

ىﺮﺧﻷا

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا

ﻲﻫ

تﺎﻴﻜﻠﻣ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا

ﻢﺘﻳ

ﻊﻳزﻮﺗ

اﺬﻫ

ﻞﻴﻟﺪﻟا

ﺮﺒﻋ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﺮﻈﺤﻳ

ﺦﺴﻧ

اﺬﻫ

ﻞﻴﻟﺪﻟا

ﻻإ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻞﺧاد

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﺘﻳ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.ﺎﻬﻴﻓ

ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

جرﺎﺧ

،ﻚﺘﺴﺳﺆﻣ

زﻮﺠﻳ

ةدﺎﻋإ

جﺎﺘﻧإ

يأ

ءﺰﺟ

ﻦﻣ

اﺬﻫ

ﻞﻴﻟﺪﻟا

وأ

ﻪﻠﻘﻧ

وأ

ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ

ﻲﻓ

مﺎﻈﻧ

دادﺮﺘﺳا

تﺎﻧﺎﻴﺑ

وأ

ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ

ﻰﻟإ

يأ

ﺔﻐﻟ

ىﺮﺧأ

نود

لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺢﻳﺮﺼﺗ

ﻖﺒﺴﻣ

ﻦﻣ

ﺔﻛﺮﺷ

Promethean Limited

.

ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

نأ

ىﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا

ﻲﻓ

اﺬﻫ

ﻞﻴﻟﺪﻟا

ﻲﻤﺤﻣ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

نﻮﻧﺎﻗ

قﻮﻘﺣ

.ﺮﺸﻨﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻢﻏﺮﻟا

ﻦﻣ

يﺮﺤﺗ

ﻰﺼﻗأ

تﺎﺟرد

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻲﻓ

ﻊﻴﻤﺠﺗ

اﺬﻫ

،ﻞﻴﻟﺪﻟا

ﻻإ

نأ

ﺔﻛﺮﺷ

Promethean

Limited

ﻞﻤﺤﺘﺗ

يأ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ

ﻦﻋ

دﻮﺟو

ءﺎﻄﺧأ

وأ

تﺎﻓوﺬﺤﻣ

وأ

ﻦﻋ

راﺮﺿﻷا

ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا

ﻦﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ةدراﻮﻟا

ﻲﻓ

.تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

تﺎﻳﻻﻮﻟا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا

ﻢﺗ

رﺎﺒﺘﺧا

اﺬﻫ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺪﺟوو

ﻪﻧأ

ٍفﻮﺘﺴﻣ

دﻮﻴﻘﻟ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺌﻔﻟا

ب

ﺎًﻘﻓو

ﺪﻨﺒﻠﻟ

15

ﻦﻣ

ﻦﻴﻧاﻮﻗ

ﺔﻨﺠﻟ

تﻻﺎﺼﺗﻻا

ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا

FCC

.

ﺖَﺿِﺮُﻓ

هﺬﻫ

دﻮﻴﻘﻟا

ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ

رﺪﻗ

لﻮﻘﻌﻣ

ﻦﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﺪﺿ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا

رﺎﻀﻟا

ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺌﻴﺑ

.ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺪِﻟﻮُﻳ

اﺬﻫ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﻗﺎﻃ

ددﺮﺗ

ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳو

و

ﻪﻨﻜﻤﻳ

نأ

ﺎﻬﻌﺸﻳ

و

ﺪﻗ

ﺐﺒﺴﻳ

ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ

اًرﺎﺿ

تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﻲﻓ

لﺎﺣ

مﺪﻋ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو

ﺎًﻘﻓو

ﻞﻴﻟﺪﻟ

.تادﺎﺷرﻹا

ﺪﻗ

يدﺆﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

اﺬﻫ

زﺎﻬﺠﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺔﻴﻨﻜﺳ

ﻰﻟإ

ثوﺪﺣ

ﺶﻳﻮﺸﺗ

،رﺎﺿ

ﺐَﻟﺎﻄُﻳو

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﻲﻓ

هﺬﻫ

ﺔﻟﺎﺤﻟا

حﻼﺻﺈﺑ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻪﺘﻘﻔﻧ

.ﺔﺻﺎﺨﻟا

ِﺮﺠُﺗ

ﺔﻳأ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ

وأ

تﻼﻳﺪﻌﺗ

ﻰﻠﻋ

.زﺎﻬﺠﻟا

اﺪﻨﻛ

ﻖﻓاﻮﺘﺗ

هﺬﻫ

ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺌﻓ

ب

ﻊﻣ

رﺎﻴﻌﻣ

ICES-003

.يﺪﻨﻜﻟا

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada

.

ﺎﺑوروأ

ﻦﻠﻌﺗ

Promethean

ﺐﺟﻮﻤﺑ

هﺬﻫ

ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا

ﻖﻓاﻮﺗ

تاﺪﻌﻤﻟا

ﻊﻣ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﺪﻬﺠﻟا

ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا

2014/35

/

EU

ﻪﻴﺟﻮﺗو

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا

2014/30

/

EU

.

ﻲﻔﻳ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

EN 55032

و

EN 55024

و

EN 60950-1

.

ﻦﻜﻤﻳ

دﺎﺠﻳإ

نﻼﻋإ"

"ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﺎًﻠﻣﺎﻛ

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ

ﻦﻋ

ﻢﺳا

زاﺮﻄﻟا

ﻲﻓ

support.prometheanworld.com

ﺮﺒﺘﻌﺗ

هﺬﻫ

ةادﻷا

ﺎًﺠﺘﻨﻣ

ﻦﻣ

ﺔﺌﻔﻟا

تﺎﻳﺎﻔﻧ

ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو

)

WEEE

(

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﻦﻣ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

لﻮﺣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻦﻣ

هﺬﻫ

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

،ﺢﻴﺤﺻ

ءﺎﺟﺮﻟا

لﺎﺼﺗﻻا

عزﻮﻤﺑ

Promethean

.

简 体 中 文

版 权信 息

TP-3025-ML-V03 ©2019 Promethean Limited.

保留所有权利。

Promethean ActivInspire

下载中随带的所有软件、资源、驱动程序以及文档的版权均归

Promethean Limited 2019

所有。

Promethean

授权安装与使用

Promethean ActivInspire

软件

(

含下载中随带的任何资源、驱动程序与文档

)

的许可证。有关本

许可证的条款与条件信息,请参阅许可协议。

ActivPanel Nickel Quick Install Guide

19

Содержание ActivPanel AP7-U75

Страница 1: ...rapide Schnellinstallationsanleitung Gyors telep t si ismertet Panduan Pemasangan Cepat Guida di installazione rapida tr s instal anas rokasgr mata Spartaus diegimo vadovas Panduan Pemasangan Pantas H...

Страница 2: ...Systeminstallations og brugervejledning Systeeminstallatie en gebruikersgids S steemi paigaldus ja kasutusjuhend J rjestelm n asennus ja k ytt ohje Guide de l utilisateur du syst me Systeminstallatio...

Страница 3: ...x1 x1 x1 A A A x2 x1 x1 x2 x4 x1 TP 3025 NAM x1 EMEA x1 x1 China x1 Saudi Arabia x1 ActivPanel Nickel Quick Install Guide 3...

Страница 4: ...4 ActivPanel Nickel Quick Install Guide South Africa x1 x1 AUS NZ x1 x1 x1...

Страница 5: ...1 TP 3024 AP WALLMNT 2 ActivPanel Nickel Quick Install Guide 5...

Страница 6: ...6 ActivPanel Nickel Quick Install Guide 2 ii ii i 3...

Страница 7: ...m 79 4 B 960 0 mm 37 8 1093 0 mm 43 1236 0 mm 48 7 C 151 0 289 0 mm 5 9 11 4 228 0 365 0 mm 9 0 14 4 292 0 430 0 mm 11 5 16 9 D 600 0 mm 23 6 600 0 mm 23 6 700 0 mm 27 6 E 134 0 mm 5 3 146 0 mm 5 7 15...

Страница 8: ...8 ActivPanel Nickel Quick Install Guide 5 6 65 46 kg 101 4 lbs 75 64 kg 141 1 lbs 86 84 kg 185 2 lbs...

Страница 9: ...7 8 HDMI USB TOUCH ActivPanel Nickel Quick Install Guide 9...

Страница 10: ...10 ActivPanel Nickel Quick Install Guide 9 A A A A A A i ii...

Страница 11: ...10 AP7 U65 i ii AP7 U75 i ii AP7 U86 ii i ActivPanel Nickel Quick Install Guide 11...

Страница 12: ...12 ActivPanel Nickel Quick Install Guide 11 12 https support prometheanworld com 13 ActivDriver...

Страница 13: ...AP7 U65 LAN 1 MIC LAN 2 AV IN AUDIO OUT PC AUDIO VGA RS232 HDMI 3 HDMI 2 USB TOUCH 2 ActivPanel Nickel Quick Install Guide 13...

Страница 14: ...14 ActivPanel Nickel Quick Install Guide AP7 U75 LAN 1 MIC LAN 2 AV IN AUDIO OUT PC AUDIO VGA RS232 HDMI 3 HDMI 2 USB TOUCH 2...

Страница 15: ...AP7 U86 LAN 1 MIC LAN 2 AV IN AUDIO OUT PC AUDIO VGA RS232 HDMI 3 HDMI 2 USB TOUCH 2 ActivPanel Nickel Quick Install Guide 15...

Страница 16: ...e Garantii registreerimine Takuun rekister inti Enregistrement en garantie Garantieregistrierung Garancia regiszt rci Pendaftaran garansi Registrazione della garanzia Garantijas re istr ana Garantijos...

Страница 17: ...rademark or registered trademark of Apple Inc in the United States and other countries Windows is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries...

Страница 18: ...num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Europe Promethean hereby declare that the equipment is in compliance with the Low Voltage Directive 2014 35 EU and the Electromagnetic...

Страница 19: ...rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Promethean 2014 35 EU 2014 30 EU EN 55032 EN 55024 EN 60950 1 support prometheanworld com WEEE Promethean TP 3025 ML V03 2019 Promethean L...

Страница 20: ...ed CCC GB17625 1 2012 GB4943 1 2011 GB T9254 2008 CECP GB21520 2015 Promethean 2014 35 EU 2014 30 EU EN 55032 EN 55024 EN 60950 1 support prometheanworld com B TP 3025 ML V03 2019 Promethean Limited P...

Страница 21: ...Apple je ochrann zn mka nebo registrovan ochrann zn mka spole nosti Apple Inc v USA a dal ch zem ch Windows je registrovan ochrann zn mka nebo ochrann zn mka spole nosti Microsoft Corporation v USA a...

Страница 22: ...icensing Administrator Inc VESA er et registreret varem rke tilh rende Video Electronics Standards Association Apple er et varem rke eller registreret varem rke tilh rende Apple Inc i USA og andre lan...

Страница 23: ...termen HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator Inc VESA is een gedeponeerd handelsmerk van Vi...

Страница 24: ...imuste kohta teabe saamiseks lugege litsentsilepingut Promethean le kuuluvad paljud kaubam rgid mitmetes jurisdiktsioonides kogu maailmas Selles juhendis dokumenteeritud Promethean tooted sisaldavad a...

Страница 25: ...et omistaa Promethean Limited 2019 Promethean my nt oikeuden Promethean ActivInspire ohjelman asentamiseen ja k ytt n mukaan lukien kaikki latauksen mukana tulevat resurssit ohjaimet ja k ytt ohjeet S...

Страница 26: ...ja elektroniikkalaiteromu Lis tietoja tuotteiden asianmukaisesta h vitt misest saa Promethean j lleenmyyj lt Fran ais Informations sur le copyright TP 3025 ML V03 2019 Promethean Limited Tous droits r...

Страница 27: ...mit Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Europe Promethean d clare par la...

Страница 28: ...er Anleitung d rfen ohne vorherige Genehmigung von Promethean Limited nicht f r die Nutzung au erhalb der Einrichtung vervielf ltigt bertragen in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine ande...

Страница 29: ...amokban s m s orsz gokban Minden egy b v djegy a saj t tulajdonosa tulajdon t k pezi Ez az tmutat online rhet el Csak olyan int zm nyben sokszoros that ahol a term k haszn latban van Az int zm nyen k...

Страница 30: ...n negara lainnya Semua merek dagang lainnya tetap menjadi milik masing masing pemiliknya Panduan ini didistribusikan secara online Hanya dapat diproduksi ulang untuk digunakan di dalam institusi tempa...

Страница 31: ...rniti insieme al software scaricato Per informazioni sui termini e sulle condizioni della licenza consultare il contratto di licenza Promethean proprietaria di diversi marchi in numerose giurisdizioni...

Страница 32: ...conforme ai seguenti standard di conformit EN 55032 EN 55024 e EN 60950 1 La Dichiarazione di conformit completa disponibile cercando per nome del modello su support prometheanworld com Questo appare...

Страница 33: ...Promethean ActivInspire Promethean Limited 2019 Promethean Promethean ActivInspire Promethean Promethean HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc VESA Vide...

Страница 34: ...romethean pie ir Promethean programmat ras ActivInspire tostarp visu lejupiel des ietvaros nodro in to resursu draiveru un dokument cijas instal anas un lieto anas licenci Inform ciju par s licences n...

Страница 35: ...lektromagn tisk s sader bas direkt vas 2014 30 ES pras b m ier ce atbilst t l k min tajiem sader bas standartiem EN 55032 EN 55024 un EN 60950 1 Pilnu atbilst bas deklar ciju var atrast vietn support...

Страница 36: ...io vadovo turinys yra saugomas pagal autori teisi statymus Nors vadov siekta rengti kuo atid iau Promethean Limited neprisiima jokios atsakomyb s u padarytas klaidas praleidimus ar al atsiradusi panau...

Страница 37: ...indungi di bawah undang undang hak cipta Walaupun setiap langkah penjagaan telah diambil bagi mengkompilasi panduan ini Promethean Limited tidak menerima sebarang tanggungjawab bagi ralat atau kesalah...

Страница 38: ...HDMI Licensing Administrator Inc VESA er et registrert merke som tilh rer Video Electronics Standards Association Apple er et varemerke eller et registrert varemerke som tilh rer Apple Inc i USA og a...

Страница 39: ...HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe organizacji HDMI Licensing Administrator Inc VESA to zarejestrowany znak towarowy organizac...

Страница 40: ...ra obter informa es sobre os termos e condi es desta licen a A Promethean propriet ria de diversas marcas comerciais em v rias jurisdi es em todo o mundo Os produtos Promethean documentados neste manu...

Страница 41: ...O dispositivo cumpre os seguintes padr es de conformidade EN 55032 EN 55024 e EN 60950 1 Encontra a Declara o de Conformidades completa pesquisando pelo nome do modelo em support prometheanworld com...

Страница 42: ...prometheanworld com 70E78 D 9 X S 2 M 071 0030 Espa ol Informaci n de copyright TP 3025 ML V03 2019 Promethean Limited Reservados todos los derechos La totalidad del software los recursos los control...

Страница 43: ...ean Limited haya concedido previamente autorizaci n a tales efectos El contenido de esta gu a est protegido por las leyes de copyright A pesar de haber puesto el m ximo esmero en la preparaci n de est...

Страница 44: ...tent upphovsr tt upphovsr tt f r design registrerad design och varum rkeslagar Termerna HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface samt HDMI logotypen r varum rken eller registrerade varum rken so...

Страница 45: ...heanworld com Den h r utrustningen r en Klass B produkt Elektronikskort Ta kontakt med n rmsta terf rs ljare av Promethean f r mer information om hur produkterna ska kasseras TP 3025 ML V03 2019 Prome...

Страница 46: ...thean ActivInspire indirmesinde verilen t m yaz l mlar kaynaklar s r c ler ve belgeler Promethean Limited 2019 ye aittir Promethean indirme s ras nda sa lanan kaynaklar s r c ler ve belgeler de dahil...

Страница 47: ...ynaklanan hasarlar konusunda hi bir sorumluluk kabul etmemektedir Uyumluluk Amerika Birle ik Devletleri Bu ekipman test edilmi ve FCC Kurallar n n 15 b l m ne g re B S n f dijital cihazlar n s n rlar...

Страница 48: ...i u n c kh c Linux l th ng hi u ng k c a Linus Torvalds t i Hoa K v c c qu c gia kh c To n b c c nh n hi u kh c l t i s n c a ch s h u t ng ng H ng d n n y c ph n ph i tr c tuy n N c th ch c t i b n s...

Страница 49: ...Thi t b n y p ng c c ti u chu n tu n th sau EN 55032 EN 55024 v EN 60950 1 C th xem Tuy n b Tu n th y b ng c ch t m ki m t n model t i support prometheanworld com Thi t b n y l s n ph m Class B R c T...

Страница 50: ...50 ActivPanel Cobalt Quick Install Guide...

Страница 51: ...ActivPanel Cobalt Quick Install Guide 51...

Страница 52: ...52 ActivPanel Cobalt Quick Install Guide...

Отзывы: