Promax MC-377+ Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 120

MANUAL DE INSTRUCCIONES MC-377+.

Página 7

Mayo 2001

2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD

2.1 Generales

Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado
al potencial de tierra.

Este es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas
de suministro con la correspondiente toma de tierra.

Este equipo puede ser utilizado en instalaciones con Categoría de Sobretensión II
y ambientes con Grado de Polución 2.

Al emplear cualquiera de los siguientes accesorios debe hacerse sólo con los tipos
especificados a fin de preservar la seguridad:

Batería recargable
Cable de red.

Tener siempre en cuenta los márgenes especificados tanto para la alimentación
como para la medida.

Recuerde que las tensiones superiores a 60 V DC o 30 V AC rms son
potencialmente peligrosas.

Observar en todo momento las condiciones ambientales máximas
especificadas para el aparato.

El operador sólo está autorizado a intervenir en:

Cambio de la batería.
Sustitución del fusible de red, que deberá ser del tipo y valor indicados.

En el apartado de Mantenimiento se dan instrucciones específicas para estas
intervenciones.

Cualquier otro cambio en el equipo deberá ser efectuado exclusivamente por
personal especializado.

El negativo de medida se halla al potencial de tierra.

No obstruir el sistema de ventilación.

Seguir estrictamente las recomendaciones de limpieza que se describen en el
apartado Mantenimiento.

Содержание MC-377+

Страница 1: ...0 MI0931 MC 377 MEDIDOR DE NIVEL PARA TV ANAL GICA Y DIGITAL LEVEL METER FOR ANALOGUE AND DIGITAL TV MESUREUR DE NIVEAU POUR TV ANALOGIQUE ET NUM RIQUE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...paragraph The symbol on the equipment means SEE INSTRUCTION MANUAL In this manual may also appear as a Caution or Warning symbol Warning and Caution statements may appear in this manual to avoid injur...

Страница 4: ......

Страница 5: ...SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual espa ol English manual Manuel fran ais Fran ais English...

Страница 6: ......

Страница 7: ...y Salida de V deo 20 4 2 3 1 Descripci n del Euroconector DIN EN 50049 20 4 2 4 Modo de operaci n Analizador de Espectros 21 4 2 5 Modo de operaci n Monitor 23 4 2 6 Realizaci n de medidas 23 4 2 6 1...

Страница 8: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MC 377...

Страница 9: ...en uso aproximadamente hasta casi cero En el modo Monitor el equipo demodula la se al de TV anal gica lo que permite identificar y observar la recepci n de un canal de televisi n terrestre o de sat li...

Страница 10: ...s anal gicas Potencia de canales digitales Relaci n C N de se ales anal gicas y digitales Medida de potencia de se ales digitales en la banda terrestre Calibrada para un ancho de banda del canal de 7...

Страница 11: ...n atenuar Se ales digitales 35 dB V entrada 75 dB V sin atenuar UHF Se ales anal gicas 20 dB V entrada 75 dB V sin atenuar Se ales digitales 35 dB V entrada 75 dB V sin atenuar SAT Se ales anal gicas...

Страница 12: ...icador de consumo mayor que 50 mA y protecci n contra cortocircuitos y 50 V AC Se al de 22 kHz Seleccionable ON OFF Tensi n 0 6 V 0 2 V Frecuencia 22 kHz 4 kHz ALIMENTACI N Bater a Tensi n 12 V 2 6 Ah...

Страница 13: ...h Fusible de repuesto 3 15 A T 250 V IEC 127 ACCESORIOS OPCIONALES Modelo Descripci n AMC 1 Antena patr n AD 052 Adaptador BNC m TV h NF AT 20 Atenuador 20 dB con paso DC CV 550 Convertidor 5 50 MHz L...

Страница 14: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MC 377 P gina 6 Mayo 2001...

Страница 15: ...d Tener siempre en cuenta los m rgenes especificados tanto para la alimentaci n como para la medida Recuerde que las tensiones superiores a 60 V DC o 30 V AC rms son potencialmente peligrosas Observar...

Страница 16: ...con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCI N TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO Protecci n CLASE...

Страница 17: ...o conectado a la red se recomienda que est fuera de su estuche de transporte 2 3 Ejemplos Descriptivos de las Categor as de Sobretensi n Cat I Instalaciones de baja tensi n separadas de la red Cat II...

Страница 18: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MC 377 P gina 10 Mayo 2001...

Страница 19: ...rmite realizar medidas de una forma c moda durante la instalaci n de la antena 3 1 Funcionamiento a Red Aunque el MC 377 ha sido dise ado para ser utilizado como equipo port til tambi n puede funciona...

Страница 20: ...Figura 1 Cambio de la tensi n de red 1 Extraer la tapita portafusibles 2 Insertar la tapita portafusibles haciendo coincidir el ndice A con la indicaci n de la tensi n de red deseada B PRECAUCI N EL A...

Страница 21: ...a se carga hasta un 90 de su capacidad Para cargar la bater a conectar el equipo a la red SIN pulsar el interruptor de puesta en marcha I O 3 El tiempo de carga depende del estado en que se encuentre...

Страница 22: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MC 377 P gina 14 Mayo 2001...

Страница 23: ...o detectado en la medida C N inferior al nivel de ruido del medidor 3 I O Tecla de puesta en marcha y paro 4 STD L BAND C Selector de doble funci n seg n la banda en uso En Bandas terrestres Tecla pul...

Страница 24: ...I Selector de banda HIGH VHF 9 UHF Selector de banda UHF 10 SAT Selector de banda de frecuencia intermedia de sat lite 11 DIG Selector del modo de medida de canales digitales 12 22 kHz Activa la se al...

Страница 25: ...filtro interno seg n la norma CCIR Control extra do Sinton a variable entre 4 5 y 6 5 MHz para las distintas normas de TV excepto en el est ndar L y en la versi n MC 377 1 en el est ndar M N de TV Ban...

Страница 26: ...la medida de potencia de canales digitales 33 LEVEL Escala en dB V o en dBmV para la opci n OPT 377 10 para la medida de nivel canales anal gicos 34 Escala en dB para la medida de la relaci n C N Fig...

Страница 27: ...odo de operaci n Monitor o Analizador de Espectros Se recomienda seleccionar en primer lugar el modo Analizador de Espectros con representaci n de la banda completa tecla SPAN MAX 6 extra da para visu...

Страница 28: ...roconector DIN EN 50049 Figura 4 Euroconector vista exterior Tambi n conocido con el nombre de conector SCART o conector PERITEL seg n norma NF C92250 Las se ales en este conector son las siguientes N...

Страница 29: ...representado puede corresponder a toda la banda seleccionada modo MAX con la tecla SPAN MAX 6 extra da o bien un margen inferior en la proximidad de la frecuencia de sinton a actual modo SPAN con la...

Страница 30: ...nales con amplitudes en torno a 75 80 dB V para el caso de se ales anal gicas o en torno a 70 75 dB V para el caso de se ales digitales deber n utilizarse los atenuadores de RF evitando as posibles er...

Страница 31: ...muestran los tres tipos de informaci n que aparecen en la pantalla en el modo de operaci n Monitor imagen de televisi n demodulada en el ejemplo de la figura 6 una carta de tipo escalera de grises ba...

Страница 32: ...a de medida de se ales anal gicas LEVEL 33 para ello la tecla 11 DIG debe estar en posici n extra da y el indicador ANALOG 31 debe permanecer iluminado Leer el nivel en la pantalla con ayuda de la esc...

Страница 33: ...de la se al de croma 40 dB V Notar que las medidas se realizan sobre la escala LEVEL 33 Condiciones de medida Frecuencia port video 551 25 MHz Atenuaci n de RF 10 dB Modo ANALOG Figura 7 Ejemplo de me...

Страница 34: ...siguiente procedimiento Seleccionar el modo de operaci n Analizador de Espectros modo SPAN y con la ayuda del display del frecuenc metro 22 sintonizar la se al mediante los mandos 24 TUNING y 26 FINE...

Страница 35: ...de medida de la potencia de un canal digital Mediante la escala CH POWER 32 fondo azul se lee una potencia de 45 dB V Del diagrama de correcci n de la figura 8 se obtiene que el Factor de Correcci n...

Страница 36: ...eleccionar la escala de medida de se ales anal gicas LEVEL 33 para ello la tecla 11 DIG debe estar en posici n extra da y el indicador ANALOG 31 debe permanecer iluminado Sintonizar la se al mediante...

Страница 37: ...ise Limit Encendido Figura 10 Medida de la relaci n C N de un canal anal gico En el ejemplo de la figura anterior se ha optado por una medida de la relaci n C N dentro del canal es decir la medida del...

Страница 38: ...rol de audio 27 pulsado Condiciones de medida Frecuencia 650 00 MHz Atenuaci n de RF 0 dB Indicador Noise limit Encendido Figura 11 Ejemplo de medida de la relaci n C N de una se al digital En la figu...

Страница 39: ...a 1 cambio de la tensi n de red apartado 3 1 1 Selecci n de la tensi n de red Para la sustituci n del fusible desconectar el cable de red Mediante un destornillador apropiado extraer la tapita portafu...

Страница 40: ...l soporte de la bater a al panel posterior del equipo 4 tornillos con sus respectivas arandelas y arandelas grover El soporte de la bater a quedar liberado Sacar la bater a junto con el protector anti...

Страница 41: ...EST DESCONECTADO PRECAUCI N NO USE PARA LA LIMPIEZA HIDROCARBUROS AROM TICOS O DISOLVENTES CLORADOS ESTOS PRODUCTOS PUEDEN ATACAR A LOS MATERIALES UTILIZADOS EN LA CONSTRUCCI N DE LA CAJA La caja se...

Страница 42: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MC 377 P gina 34 Mayo 2001...

Страница 43: ...En las instalaciones TDT individuales sin amplificadores de se al acostumbra a ser suficiente comprobar la potencia de la se al a la entrada del receptor Por contra en las instalaciones TDT colectivas...

Страница 44: ...MHz Los canales digitales terrestres pueden tener un ancho de banda de 7 607 6 65 o 5 70 MHz en funci n de la canalizaci n de cada pa s los anteriores anchos de banda se corresponden con una separaci...

Страница 45: ...adjustments 19 4 2 3 Video Signal Input and Output 20 4 2 3 1 Scart Description DIN EN 50049 20 4 2 4 Spectrum Analyser operating mode 21 4 2 5 Monitor operating mode 23 4 2 6 Taking measurements 23...

Страница 46: ...INSTRUCTION MANUAL MC 377...

Страница 47: ...approximately 1 3 of the band in use to almost zero In the Monitor mode the instrument demodulates the analogue TV signal which enables a terrestrial or satellite television channel to be identified a...

Страница 48: ...2050 MHz 130 dB V MEASUREMENTS Types of measurements Analogue signals level Digital channels power C N ratio of analogue and digital signals Terrestrial digital signals measurement Calibrated for a c...

Страница 49: ...dB V not attenuated Digital signals 35 dB V input 75 dB V not attenuated UHF Analogue signals 20 dB V input 75 dB V not attenuated Digital signals 35 dB V input 75 dB V not attenuated SAT Analogue si...

Страница 50: ...f consumption higher than 50 mA and protections against short circuits and 50 V AC 22 kHz signal Selectable ON OFF Voltage 0 6 V 0 2 V Frequency 22 kHz 4 kHz POWER SUPPLY Battery Voltage 12 V 2 6 Ah A...

Страница 51: ...h Fuse 3 15 A T 250 V IEC 127 OPTIONAL ACCESSORIES Model Description AMC 1 Reference antenna AD 052 BNC m TV f NF adapter AT 20 20 dB attenuator CV 550 5 50 MHz converter LN 370B Low noise amplifier M...

Страница 52: ...INSTRUCTION MANUAL MC 377 Page 6 May 2001...

Страница 53: ...safety Rechargeable battery Mains cord Observe all specified ratings both of supply and measurement Remember that voltages higher than 60 V DC or 30 V AC rms are dangerous Use this instrument under t...

Страница 54: ...with safety DIRECT CURRENT ALTERNATING CURRENT DIRECT AND ALTERNATING GROUND TERMINAL PROTECTIVE CONDUCTOR FRAME TERMINAL EQUIPOTENTIALITY ON Supply OFF Supply DOUBLE INSULATION Class II protection CA...

Страница 55: ...ment powered by the mains supply it is suitable to be out of its carrying case 2 3 Descriptive Examples of Over Voltage Categories Cat I Low voltage installations isolated from the mains Cat II Portab...

Страница 56: ...INSTRUCTION MANUAL MC 377 Page 10 May 2001...

Страница 57: ...w the user to take measurements conveniently during the installation of the antenna 3 1 Operating on the electrical mains supply Although the device was designed for use as portable equipment it can a...

Страница 58: ...base Figure 1 Selection of mains voltage 1 Pull out the fuseholder lid 2 Insert the fuseholder lid so the A pointer faces the desired mains voltage display B CAUTION THE EQUIPMENT IS FACTORY SET FOR...

Страница 59: ...will charge to up to 90 of its capacity To recharge the battery connect the device to the mains supply without pressing the start switch I O 3 The length of time it takes to recharge depends on the c...

Страница 60: ...INSTRUCTION MANUAL MC 377 Page 14 May 2001...

Страница 61: ...r showing detected noise level below meter noise level when measuring C N 3 I O On Off key 4 STD L BAND C Double function selector according on the active band In terrestrial bands Pressed key it sele...

Страница 62: ...atellite intermediate frequency selector 11 DIG Digital channels measuring mode selector 12 22 kHz Activates the 22 kHz square signal superimposed onto the external unit supply voltage 13 VDC 0 13 18...

Страница 63: ...5 MHz for the various TV standards except standard L and in version MC 377 1 TV standard M N Satellite band Variable tuning between 5 and 8 MHz irrespective of whether pressed or released 26 FINE TUNI...

Страница 64: ...ls power 33 LEVEL Measuring scale in dB V or in dBmV for the OPT 377 10 option for the measure of analogue signals level 34 Measuring scale in dB for the measure of the C N ratio Figure 3 Side panels...

Страница 65: ...nitor or Spectrum Analyser mode You are recommended to first select the complete band Spectrum Analyser mode SPAN MAX key 6 released to view all the signals present on the band at the same time Adjust...

Страница 66: ...ocket external view Also known as PERITEL connector in conformity with standard NF C92250 The signals in this connector are the following PIN number SIGNAL CHARACTERISTICS 1 Right channel audio output...

Страница 67: ...e bandwidth shown can correspond to the entire selected band MAX mode with the SPAN MAX key 6 released or a smaller margin close to the current tuning frequency SPAN mode with the SPAN MAX key 6 press...

Страница 68: ...s of about 75 80 dB V for analogue signals or 70 75 dB V in the case of digital signals you should use RF attenuators and thereby avoid the possibility of producing measurement errors One of the appli...

Страница 69: ...g figure shows the three types of information appearing on screen in the Monitor operating mode demodulated television image the example shown in figure 6 shows a scale of greys measurement bar 67 dB...

Страница 70: ...nalogue signals LEVEL 33 in order to do this the DIG key 11 should be released and the ANALOG indicator 31 should remain lit Read the level on the screen with the help of the scale calibrated in dB V...

Страница 71: ...dB V Note that the measurements are taken on the LEVEL scale 33 Measurement conditions Video carrier freq 551 25 MHz RF attenuation 10 dB Mode ANALOG Figure 7 Example of analogue signal level measure...

Страница 72: ...he procedure below Select the Spectrum Analyser operating mode SPAN mode and with the help of the frequency counter display 22 tune the signal using the TUNING 24 and FINE TUNING controls 26 Adjust th...

Страница 73: ...tal channel power measurement Using the CH POWER scale 32 blue background you can read a power of 45 dB V From the correction chart in figure 8 you obtain the Correction Factor to be applied to the fr...

Страница 74: ...signal measurement scale LEVEL 33 the DIG key 11 should be released and the ANALOG indicator 31 should remain lit Tune the signal using the TUNING 24 and FINE TUNING controls 26 with the help of the...

Страница 75: ...or ON Figure 10 Measuring the C N ratio of an analogue channel In the example in the previous figure it has been decided to measure the C N ratio inside the channel in other words the noise is measure...

Страница 76: ...l 27 pressed Measurement conditions Frequency 650 00 MHz RF attenuation 0 dB Noise limit indicator ON Figure 11 Measuring the C N ratio of a digital channel The previous figure shows the image appeari...

Страница 77: ...ure 1 Selection of mains voltage paragraph 3 1 1 Selecting the mains operating voltage To substitute the fuse disconnect the power cord With an appropriate screwdriver remove the fuseholder lid Substi...

Страница 78: ...ring the battery holder to the rear panel of the instrument 4 screws and their respective washers and grover washers The battery holder will now be freed Take out the battery together with the holder...

Страница 79: ...HE INSTRUMENT IS DISCONNECTED CAUTION DO NOT USE SCENTED HYDROCARBONS OR CHLORIZED SOLVENTS SUCH PRODUCTS MAY ATTACK THE PLASTICS USED IN THE CONSTRUCTION OF THE COVER The cover should be cleaned by m...

Страница 80: ...INSTRUCTION MANUAL MC 377 Page 34 May 2001...

Страница 81: ...he 43 dB necessary for analogue signals In the case of individual TDT installations without signal amplifiers it is usually enough to test the power of the signal at the input On the other hand in col...

Страница 82: ...hannels can have bandwidths of 7 607 6 65 or 5 70 MHz depending on the channelling in each country these bandwidths correspond to a channel separation of 8 7 and 6 MHz respectively Power measurements...

Страница 83: ...d o 20 4 2 3 1 Description de la Prise Scart ou P ritel DIN EN 50049 20 4 2 4 Mode d op ration Analyseur de Spectres 21 4 2 5 Mode d op ration Moniteur 23 4 2 6 R alisation de mesures 23 4 2 6 1 Mesur...

Страница 84: ...MANUEL D UTILISATION MC 377...

Страница 85: ...ande en usage jusqu approximativement z ro Au mode Moniteur l appareil d module le signal de TV analogique ce qui permet d identifier et d observer la r ception d un canal de t l vision terrestre ou d...

Страница 86: ...Puissance de canaux num riques Rapport C N de signaux analogiques et num riques Mesure de puissance de signaux num riques en la bande terrestre Calibr e pour une largeur de bande du canal de 7 607 MHz...

Страница 87: ...dB V entr e 75 dB V sans att nuer Signaux num riques 35 dB V entr e 75 dB V sans att nuer UHF Signaux analogiques 20 dB V entr e 75 dB V sans att nuer Signaux num riques 35 dB V entr e 75 dB V sans at...

Страница 88: ...ation au dessus de 50 mA et protection contre court circuits et 50 V C A Signal de 22 kHz Commutable ON OFF Tension 0 6 V 0 2 V Fr quence 22 kHz 4 kHz ALIMENTATION Batterie Tension 12 V 2 6 Ah Autonom...

Страница 89: ...ble Pb 12 V 2 6 Ah Fusible 3 15 A T 250 V IEC 127 ACCESSOIRES OPTIONNELS Mod le Description AMC 1 Antenne talon AD 052 Adaptateur BNC m TV f NF AT 20 Att nuateur 20 dB CV 550 Convertisseur 5 50 MHz LN...

Страница 90: ...MANUEL D UTILISATION MC 377 Page 6 Mai 2001...

Страница 91: ...seau Toujours tenir compte des marges sp cifi es tant pour l alimentation que pour affectuer une mesure N oubliez pas que les tensions sup rieures 60 V CC ou 30 V CA rms sont potentiellement dangereus...

Страница 92: ...s curit COURANT CONTINU COURANT ALTERNATIF ALTERNATIF ET CONTINU TERMINAL DE TERRE TERMINAL DE PROTECTION TERMINAL A LA CARCASSE EQUIPOTENTIALITE MARCHE ARR T ISOLATION DOUBLE Protection TYPE II PR C...

Страница 93: ...appareil branch sur le r seau il convient de lui retirer pr alablement son tui de transport 2 3 Exemples de Cat gories de Surtension Cat I Installations de basse tension s par es du secteur Cat II Ins...

Страница 94: ...MANUEL D UTILISATION MC 377 Page 10 Mai 2001...

Страница 95: ...r aliser des mesures ais ment lors de l installation de l antenne 3 1 Fonctionnement secteur Bien que l quipement ait t con u afin d tre utilis en tant qu quipement portatif il peut fonctionner connec...

Страница 96: ...1 Changement de la tension de secteur 1 Extraire la fiche porte fusible 2 Replacer la fiche porte fusible de telle sorte que la fl che A soit en regard de la tension s lectionn e B ATTENTION A SA LIV...

Страница 97: ...rie se charge jusqu 90 de sa capacit Pour charger la batterie connectez l quipement au secteur et n appuyez pas sur l interrupteur de mise en marche I O 3 Le temps de charge d pend de l tat dans leque...

Страница 98: ...MANUEL D UTILISATION MC 377 Page 14 Mai 2001...

Страница 99: ...ns la mesure C N inf rieure au niveau de bruit du mesureur 3 I O Touche de mise en marche et arr t 4 STD L BAND C Contr le double fonction selon la bande s lectionn Bandes terrestres Impulsion de la t...

Страница 100: ...la bande HIGH VHF 9 UHF Choisit la bande UHF 10 SAT S lection de la bande de fr quence interm diaire de satellite 11 DIG S lection du mode de mesure de canaux num riques 12 22 kHz Active le signe carr...

Страница 101: ...filtre interne selon la norme CCIR Extraction de la commande Syntonisation variable entre 4 5 et 6 5 MHz pour les diff rentes normes de TV sauf dans le standard L et dans la version MC 377 1 au stand...

Страница 102: ...n OPT 377 10 pour la mesure de la puissance des canaux num riques 33 LEVEL chelle en dB V ou en dBmV en l option OPT 377 10 pour la mesure de niveau de canaux analogiques 34 chelle en dB pour la mesur...

Страница 103: ...fonctionnement Moniteur ou Analyseur de Spectres Il est recommand de s lectionner en premier lieu le mode Analyseur de Spectres avec la repr sentation de la bande compl te touche SPAN MAX 6 extraite p...

Страница 104: ...re 4 Prise p ritel Ce connecteur suit aussi la norme NF C92250 Son sch ma de connexion est comme suit N de PIN SIGNAL CARACT RISTIQUES 1 Sortie audio voie droite 2 Entr e audio voie droite 3 Sortie au...

Страница 105: ...axe horizontal est repr sent le niveau des signaux pr sents sur la bande l amplitude des lobes qui apparaissent sur l cran repr sente l nergie des diff rents signaux pr sents sur la bande La largeur...

Страница 106: ...t selon les graduations 32 ou 33 qui se trouvent sur le bord sup rieur du moniteur 1 Voir le paragraphe 4 2 5 R alisation des mesures Pour viter la saturation de l tape d entr e lorsque plusieurs cana...

Страница 107: ...re suivante on voit les trois types d information qui apparaissent sur l cran au mode d op ration Moniteur l image de t l vision d modul e dans l exemple de la figure 6 une carte du type chelle de gri...

Страница 108: ...ectionner l chelle de mesure de signaux analogiques LEVEL 33 Pour cela la touche 11 DIG doit tre extraite et l indicateur ANALOG 31 doit se maintenir illumin Lire le niveau sur l cran l aide de l chel...

Страница 109: ...de chrominance 40 dB V Noter que les mesures s effectuent sur l chelle LEVEL 33 Conditions de mesure Fr quence port vid o 551 25 MHz Att nuation de RF 10 dB Mode ANALOG Figure 7 Exemple de mesure du...

Страница 110: ...our cela il faut suivre le proc d suivant S lectionner le mode d op ration Analyseur de Spectres mode SPAN et l aide de l afficheur du fr quencem tre 22 syntoniser le signal l aide des commandes 24 TU...

Страница 111: ...sure de la puissance d un signal num rique Moyennant l chelle CH POWER 32 fond bleu on lit une puissance de 45 dB V Du diagramme de correction de la figure 8 on obtient que le Facteur de correction ap...

Страница 112: ...mesure des signaux analogiques LEVEL 33 La touche 11 DIG doit alors tre en position d extraction et l indicateur ANALOG 31 doit rester illumin Syntoniser le signal avec les commandes 24 TUNING et 26...

Страница 113: ...LOG Indicateur Noise Limit ON Figure 10 Mesure du rapport C N d un canal analogique Dans l exemple de la figure pr c dente on a opt pour une mesure du rapport C N dans le canal c est dire que la mesur...

Страница 114: ...lsion de la commande d audio 27 Conditions de mesure Fr quence 650 00 MHz Att nuation de RF 0 dB Indicateur Noise limit ON Figure 11 Exemple de mesure du rapport C N d un signal num rique Sur la figur...

Страница 115: ...u paragraphe 3 1 1 S lection de la tension de secteur Pour remplacer le fusible d brancher le c ble du r seau A l aide d un tournevis appropri extraire le petit couvercle du porte fusibles Remplacer l...

Страница 116: ...s vis qui fixent le support de la batterie au panneau post rieur de l appareil 4 vis avec leurs respectives rondelles et rondelles Grower Le support de la batterie pourra alors se d gager Retirer la b...

Страница 117: ...R CAUTION POUR LE NETTOYAGE NE PAS UTILISER D HYDROCARBURES AROMATIQUES OU DE DISSOLVANTS CHLOR S CES PRODUITS POUVANT ATTAQUER LES MAT RIAUX UTILIS S POUR LA FABRICATION DE LA BO TE La bo te devra tr...

Страница 118: ...MANUEL D UTILISATION MC 377 Page 34 Mai 2001...

Страница 119: ...s installations TDT individuelles sans amplificateurs de signal il est en g n ral suffisant de v rifier la puissance du signal l entr e du r cepteur Par contre dans les installations TDT collectives a...

Страница 120: ...6 MHz Les canaux num riques terrestres peuvent avoir une largeur de bande de 7 607 6 65 ou 5 70 MHz en fonction de la canalisation de chaque pays les pr c dentes largeurs de bande se correspondent av...

Результаты поиска

Содержание MC-377+

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-377+

Бренды по названию

Популярные бренды

Promax MC-377+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MC-377+

Отзывы:

Похожие инструкции для MC-377+

Бренды по названию

Популярные бренды