background image

Persian

:یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ عﺎﻔﺗرا ﻢﯿﻈﻨﺗ  .

1

ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺷادﺮﺑ و ﻦﺘﺷاﺬﮔ  .

2

تﺎﯿﻠﻤﻋ یﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ار یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ   •

.ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﻻﺎﺑ هاﻮﺨﻟد عﺎﻔﺗرا ﺎﺗ ار یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ   •

ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ار یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ   •

ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ار ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ   •

.دﻮﺷ دازآ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻻﺎﺑ ار ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ   •

41    

Содержание Precise-155

Страница 1: ...5 Section Aluminium Travel Tripod with Integrated Monopod Dual Bubble Level Twist Leg Lock System 360 Degree Panning Head Precise 155...

Страница 2: ...r a wide range of photography and videography applications Introduction Precise 155 Carry Case User Guide Packaging Contents Maximum Height 154cm Minimum Height 44cm Folded Height 32cm Sections 5 Load...

Страница 3: ...column detaches to serve as an adjustable 5 section monopod Carrying Case with Shoulder Strap Carry this tripod anywhere easily using the provided carry case English Please read all safety instruction...

Страница 4: ...English Appearance Interface Description 3 1 3 5 7 10 11 2 4 8 9 12 6 13 14...

Страница 5: ...moval Of Mounting Plate Operation Instructions English Loosen the Center Column Locking Knob Elevate the center column to the desired height Tighten the Center Column Locking Knob Loosen the Locking K...

Страница 6: ...te can be tilted for portrait shots Pull the Secure Flip Leg Locks Outward as shown Adjust the tripod leg angle Press the flip lock to secure the legs 3 Adjusting the Tilt of the Mounting Plate 4 Usin...

Страница 7: ...crew the pivot head onto the detached tripod leg English 5 Extending the Tripod Legs 6 Monopod Functionality Grasp the monopod s rubber foot and twist it counter clockwise to loosen Extend the monopod...

Страница 8: ...beza de pivote 6 Columna de ajuste del cabezal giratorio 7 Columna central de ajuste r pido 8 Bloqueo de columna central extendido 9 Bloqueo del ajuste de la columna central 10 Cerraduras de la pierna...

Страница 9: ...a de Montaje Instrucciones de Uso Aflojar la perilla de bloqueo de la columna central Elevar la columna central a la altura deseada Apretar la perilla de bloqueo de la Columna Central Aflojar la peril...

Страница 10: ...acia fuera como se muestra Ajustar el ngulo de la pata del tr pode Presionar el bloqueo para fijar las patas La placa de montaje se puede inclinar para fotograf as de retrato 3 Ajustar la Inclinaci n...

Страница 11: ...pivote sobre la pata del tr pode 5 Extender las patas del Tr pode 6 Funcionalidad del Mon podo Sujetar el pie de goma del mon podo y girarlo en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlo...

Страница 12: ...te pivotante 6 Colonne de r glage de la t te pivotante 7 Colonne centrale d ajustement rapide 8 Verrouillage centralis de la colonne centrale 9 Verrou de r glage de la colonne centrale 10 Verrouillage...

Страница 13: ...ge Instructions d utilisation D visser le bouton de verrouillage de la colonne centrale Etirer la colonne centrale la hauteur d sir e Resserrer le bouton de verrouillage de la colonne centrale D visse...

Страница 14: ...portraits 3 Ajuster l orientation de la plaque de montage 4 Utiliser le verrouillage s curit des pieds D pliez les pieds vers l ext rieur comme illustr Ajustez les angles des pieds du tripode Appuyez...

Страница 15: ...e Vissez la t te pivotante sur le pied d tach 5 Prolonger les pieds du tripode D visser l embout des pieds dans le sens contraire des aiguilles d une montre Etirer les sections des pieds t lescopiques...

Страница 16: ...5 Schwenkkopfverriegelung 6 Schwenkkopf Justiers ule 7 Schnellverstellung der Mittels ule 8 Verl ngerung der Mittels ulenverriegelung 9 Einstellsperre der Mittels ule 10 Klemmarretierung der Stativbe...

Страница 17: ...tte Benutzungsanleitung L sen Sie den Verriegelungsknopf der Mittels ule Heben Sie die Mittels ule bis auf die gew nschte H he an Ziehen Sie den Verriegelungsknopf der Mittels ule fest L sen Sie den V...

Страница 18: ...den 3 Anpassung der Neigung der Befestigungsplatte 4 Verwendung der Sicherheitsverschl sse der Beine Ziehen Sie die Klemmarretierung der Beine nach au en wie gezeigt Passen Sie den Winkel der Stativbe...

Страница 19: ...opf auf das entfernte Stativbein 5 Verl ngerung der Stativbeine 6 Funktionalit t des Einbeinstativs Fassen Sie den Gummifuss des Einbeinstativs und drehen ihn zum L sen gegen den Uhrzeigersinn Verl ng...

Страница 20: ...Trava da cabe a do eixo 6 Coluna de ajuste da cabe a do eixo 7 Coluna central de ajuste r pido 8 Trava de coluna central estendida 9 Trava de ajuste da coluna central 10 Travas da perna 11 Pernas tele...

Страница 21: ...over a placa de montagem Instru es de uso Solte a ma aneta da trava da coluna central Eleve a coluna central at atingir a altura desejada Aperte a ma aneta da trava da coluna central Solte a ma aneta...

Страница 22: ...a para tirar fotos de retrato 3 Para ajustar a inclina o da placa de montagem 4 Para usar as travas seguras de perna Puxe as travas seguras das pernas para fora como demonstrado Ajuste o ngulo do p do...

Страница 23: ...se a cabe a do eixo na perna do trip 5 Para estender as pernas do trip 6 Funcionalidade monop dica Segure o p de borracha do monop e gire o no sentido anti hor rio para o soltar Estenda as se es da pe...

Страница 24: ...re cap pivotant 6 Coloan de reglare cap pivotant 7 Coloan central pentru reglare rapid 8 Blocare coloan central extins 9 Blocare reglare coloan central 10 Bloc ri picioare basculante 11 Picioare teles...

Страница 25: ...e montare Instruc iuni de utilizare Desface i butonul de blocare a coloanei centrale Ridica i coloana central la n l imea dorit Str nge i butonul de blocare a coloanei centrale Desface i butonul de bl...

Страница 26: ...larea nclin rii pl cii de montare 4 Utilizarea bloc rii sigure a piciorului Trage i bloc rile basculante securizante ale picioarelor dup cum se arat n imagine Regla i unghiul piciorului trepiedului Ap...

Страница 27: ...ul desprins al trepiedului 5 Extinderea picioarelor trepiedului Apuca i piciorul de cauciul al monopiedului i r suci i l n sensul invers al acelor de ceasornic pentru a l desface Extinde i sec iunile...

Страница 28: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 27 1 3 5 7 10 11 2 4 8 9 12 6 13 14 Russian...

Страница 29: ...Russian 1 2 28...

Страница 30: ...Russian 3 4 Entfernen Sie die eines der Stativbeine wie gezeigt Entfernen Sie den Schwenkkopf von dem Stativ Schrauben Sie den Schwenkkopf auf das entfernte Stativbein 29...

Страница 31: ...Russian 6 5 30...

Страница 32: ...Ba l 5 Mil Ba l Kilidi 6 Mil Ba l Ayar S tunu 7 H zl Ayar Merkez S tunu 8 Uzat lm Merkez S tun Kilidi 9 Merkez S tun Ayar Kilidi 10 D nd r lebilir Bacak Kilitleri 11 Teleskopik Bacaklar 12 A rl k Kan...

Страница 33: ...akas n n Kurulumu ve S k lmesi Kullan m Talimatlar Merkez S tun Kilit Topuzunu Gev etin Merkez s tunu istenilen seviyeye y kseltin Merkez S tun Kilit Topuzunu s k n Loosen the Locking Knob for Mountin...

Страница 34: ...r 3 Montaj Plakas n n E iminin Ayarlanmas 4 G venli Bacak Kilitlerinin Kullan m G venli D nd r lebilir Bacak Kilitlerini g sterilen ekilde D ar ya Do ru ekin Tripodun bacak a s n ayarlay n D nd r lebi...

Страница 35: ...n ay r n Mil ba l n s k lm olan tripod baca na vidalay n 5 Tripod Bacaklar n Uzatma 6 Monopod levselli i Monopodun kau uk aya n tutarak saatin tersi y nde b k n ve gev etin Monopodun bacak k s mlar n...

Страница 36: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 35 1 3 5 7 10 11 2 4 8 9 12 6 13 14 Chinese...

Страница 37: ...Chinese 1 2 36...

Страница 38: ...3 4 37 Chinese...

Страница 39: ...Chinese 5 6 38...

Страница 40: ...Persian 5 6 39...

Страница 41: ...Persian 3 4 40...

Страница 42: ...Persian 1 2 41...

Страница 43: ...Persian 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 42 1 3 5 7 10 11 2 4 8 9 12 6 13 14...

Страница 44: ...5 6 43 Arabic...

Страница 45: ...Arabic 3 4 44...

Страница 46: ...Arabic 1 2 45...

Страница 47: ...Arabic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 46...

Страница 48: ......

Отзывы: