background image

32

Lesiones y daños a la propiedad debido a accesorios rotos o al 

impacto repentino de objetos ocultos durante su uso.

Dispositivos de Seguridad

      PRECAUCIÓN

Las instalaciones de seguridad sirven a la protección del usuario y no 

pueden ser modificadas.

Interruptor de alimentación

El interruptor del aparato impide el funcionamiento involuntario del 

aparato.

Bloqueo del gatillo

 

Este seguro bloquea la palanca de la pistola evitando el arranque 

accidental del equipo.

El agua que ha fluido a través de los preventores de reflujo se 

considera como no potable.

Interruptor de presión

Si la palanca de la pistola se suelta, el interruptor de presión apaga la 

bomba, el chorro de alta presión se detiene. Si se extrae la palanca, 

se vuelve a activar la bomba.

Interruptor de protección del motor

La protección del motor apaga el dispositivo si el consumo de energía 

es alto.

Equipo de protección personal

      PRECAUCIÓN 

Use ropa de protección y gafas de seguridad para protección contra el 

agua o la suciedad.

Содержание PRO-H1800

Страница 1: ...High Pressure Washer User s Manual Model No PRO H1800...

Страница 2: ...re attached on the appliance provide important notes for the safe operation DANGER Pointer to immediate danger if not avoided which leads to severe injuries or death WARNING Pointer to a possibly dang...

Страница 3: ...nching dragging or the like Protect the power cords from heat oil and sharp edges Always switch off the mains disconnecting switch when leaving the appliance unattended WARNING The appliance may only...

Страница 4: ...y affect the safety of the appliance High pressure jets can be dangerous if subject to misuse The jet must not be directed at persons live electrical equipment or the machine itself Do not direct the...

Страница 5: ...reaks switch the appliance off at the main switch or pull the mains plug Do not operate the appliance at temperatures below 0 C DANGER The appliance may not be operate in explosive atmospheres Risk of...

Страница 6: ...om the manufacturer or approved by the manufacturer Switch the product off and disconnect it from the power supply removing the power plug from the socket outlet before assembly cleaning adjustments m...

Страница 7: ...uble insulated product must be identical to the original parts A double insulated product is marked with the words Double Insulation or Double Insulated Even if you are operating this product in accor...

Страница 8: ...again The motor protection switch off the device if the power consumption is high CAUTION Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt During the...

Страница 9: ...92dB A Use this pressure washer for private households only If connection is made to a potable water system the system shall be protected against backflow This high pressure cleaner is designated wit...

Страница 10: ...al to read the entire instruction manual before first operation and to observe all the instructions there in 1 Handle 2 Trigger gun 3 Power cord hook 4 Adjust switch OFF ON 5 Power cord 6 Front case 7...

Страница 11: ...z Watt 1800W Protection Class II Degree of protection IPX5 Rated pressure 10MPa Max pressure 14MPa Rated flow 6 7 min Max flow 7 8l min Max inlet pressure 0 7Mp Sound pressure level Uncertainty LpA 77...

Страница 12: ...ssure hose hook 3 Slide the trigger gun holder into position of unit left 4 Installing the trigger gun protector 5 Installing the spray wand Fit the spray wand into the gun and rotate it until the two...

Страница 13: ...re hose to the trigger gun and twist the nut as indicated to secure the connection 7 Connect the high pressure hose to the water outlet Connect the other end of the high pressure hose to the water out...

Страница 14: ...from water butts or ponds Fill the suction hose with water Screw the suction hose into the water connection of the appliance and insert it into the water source e g rainwater drum Bleed the device as...

Страница 15: ...the plug into a properly installed socket ATTENTION The washer must be used on a secure and stable surface in a standing upright position Connect the product to power and water supply as described Op...

Страница 16: ...perated in low pressure mode DANGER When using detergents the material data safety sheet issued by the detergent manufacturer must be adhered especially the instructions regarding personal protective...

Страница 17: ...g longer breaks more than 5 minutes also turn the appliance off using the OFF ON switch Release the lever of the trigger gun Turn off the appliance OFF ON Disconnect the mains plug from the socket Onl...

Страница 18: ...cable Pull the appliance by its transport handle Prior to horizontal transport close the cap of clean detergent bottle Tilt the product towards you until it balances on the wheels Then move it by its...

Страница 19: ...n The ideal storage temperature is between 10 C and 30 C Store the power washer indoors to prevent the water in the unit from expanding under freezing conditions We recommend using the original packag...

Страница 20: ...efully Do not kink Do not drive vehicles over the hose Do not expose the hose to sharp edges or corners Misuse will lead to ballooning or premature failure and will invalidate warranty Clean the sieve...

Страница 21: ...provided Remove the spray wand from the gun Remove any dirt from the nozzle hole and rinse ATTENTION The sieve must not be damaged Pull the sieve out using flat pliers Clean the sieve under running w...

Страница 22: ...onnections are airtight b Clean and replace or refer to local distributor c Clean and replace or refer to local distributor Machine stops a Incorrect mains voltage b Thermal sensor activated c Nozzle...

Страница 23: ...warranty are valid presenting the original purchase invoice 2 For warranty service please contact the present the warranty card and the original invoice for the warranty service 3 This Warranty DOES...

Страница 24: ...www promakertools com...

Страница 25: ...High Pressure Washer User s Manual Model No PRO H1400 Lavadora de Alta Presi n Manual del Usuario Modelo No PRO H1800...

Страница 26: ...tencias y notas que se adjuntan en el aparato proporcionan notas importantes para la operaci n segura Niveles de Peligro PELIGRO Indicador de peligro inmediato si se evita conduce a lesiones graves o...

Страница 27: ...able de alimentaci n o el cable de extensi n no sufra da os debido a pasar por encima tropiezos arrastres pinchazos y situaciones similares Proteja los cables de alimentaci n contra el calor el aceite...

Страница 28: ...con el agente de limpieza suministrado o recomendado por el fabricante El uso de otros agentes de limpieza o productos qu micos puede afectar negativamente la seguridad del aparato Los chorros de alta...

Страница 29: ...ecte el aparato del interruptor principal o desconecte el enchufe de la red el ctrica No haga funcionar el aparato a temperaturas inferiores a 0 C Otros riesgos PELIGRO Es posible que el aparato no fu...

Страница 30: ...ara garantizar la seguridad use solamente repuestos originales o aprobados por el fabricante Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de montarlo limpiarlo ajustarlo man...

Страница 31: ...o de un aparato de doble aislamiento requiere un cuidado extremo y un conocimiento del Sistema por lo tanto solo debe ser realizado por personal de servicio calificado Las piezas de repuesto para un e...

Страница 32: ...la palanca de la pistola evitando el arranque accidental del equipo El agua que ha fluido a trav s de los preventores de reflujo se considera como no potable Interruptor de presi n Si la palanca de la...

Страница 33: ...a personas animales equipos el ctricos activos ni al equipo mismo El equipo no debe estar conectado directamente a la red p blica de agua potable Para protecci n contra lesiones Use protector para lo...

Страница 34: ...producto no puede usarse para limpiar ropa zapatos ni otros textiles El chorro de agua no debe dirigirse contra personas animales equipos electr nicos o sobre el propio equipo No lave objetos que cont...

Страница 35: ...a de aerosol 15 Caja trasera 16 Botella de detergente 17 Protector del disparador ESPECIFICACIONES T CNICAS Voltaje 120V Frecuencia 60Hz Potencia 1800W Clase de protecci n II Grado de protecci n IPX5...

Страница 36: ...as entregadas con el aparato antes de la puesta en marcha 1 Instalar el mango con dos tornillos 2 Instalar el gancho de la manguera de alta presi n 3 Deslice el soporte de la pistola del gatillo en la...

Страница 37: ...os partes est n completamente bloqueadas 6 Conecte la manguera de alta presi n a la pistola del gatillo Conecte el extremo plateado de la manguera de alta presi n a la pistola de disparo y gire la tue...

Страница 38: ...ada de agua del equipo luego enhebre la manguera de jard n extremo macho en el adaptador de la manguera de jard n PUESTA EN MARCHA Posicione el equipo sobre una superficie uniforme Inserte el enchufe...

Страница 39: ...tola de gatillo el dispositivo se encender Dejar correr el dispositivo m x 2 minutos deje que el dispositivo funcione hasta que el agua salga de la pistola de gatillo sin burbujas Suelte la palanca de...

Страница 40: ...e usted hacia la superficie a limpiar Desbloquee el gatillo y presi nelo hasta que una cantidad constante de agua fluya a trav s de la boquilla para permitir que escape el aire atrapado en la manguera...

Страница 41: ...rgente Llene el tanque con el detergente dise ado espec ficamente para su uso con lavadoras a presi n Empuje el envase del detergente hacia la conexi n para el detergente limpio de la manguera M todo...

Страница 42: ...e gatillo o del dispositivo cuando no haya presi n en el sistema CERRAR EL GRIFO Presione la palanca de la pistola de gatillo para liberar la presi n restante en el sistema Suelte la palanca de la pis...

Страница 43: ...iento y vuelco ALMACENAMIENTO PRECAUCI N Riesgo de lesiones personales y da os Considere el peso del equipo al almacenarlo Almacenando el equipo Coloque el equipo sobre una superficie uniforme Separe...

Страница 44: ...de gatillo Active el equipo a trav s del interruptor ON OFF Presione la palanca de la pistola hasta que no escape m s agua Suelte la palanca de la pistola de gatillo Bloquear la palanca de la pistola...

Страница 45: ...oplamiento de la conexi n de agua y enjuague con agua tibia para evitar que cualquier materia extra a obstruya la bomba Limpie la boquilla con la aguja herramienta de limpieza suministrada Retire la s...

Страница 46: ...y las conexiones est n herm ticas b L mpielas reempl celas o dir jase a su distribuidor local c L mpielos reempl celos o dir jase a su distribuidor local La m quina se detiene a Voltaje de red incorr...

Страница 47: ...tura de compra original 2 Para el servicio de garant a por favor p ngase en contacto con el Centro de Servicio Autorizado Presente la tarjeta de garant a y la factura original para el servicio de gara...

Страница 48: ...www promakertools com...

Отзывы: