background image

22

trabajo.  Cualquier  persona  que 

entre al área de trabajo debe usar 

equipo  de  protección  personal. 

Los fragmentos de la pieza de 

trabajo o de un accesorio roto puede 

volar y causar lesiones más allá del 

área de operación inmediata.

j) Sujete la herramienta eléctrica 

únicamente  por  las  superficies 

de  agarre  aisladas  ,  cuando  se 

realice  una  operación  en  que  el 

accesorio  de  corte  pueda  tocar 

cables  eléctricos  ocultos  o  su 

propio  cable.  El accesorio de 

corte que esté en contacto con un 

alambre “en vivo” puede hacer que 

las partes metálicas expuestas de la 

herramienta eléctrica estén activas 

e impacten al operador.

k)  Coloque  el  cordón  libre  del 

accesorio  giratorio.  Si pierde el 

control, el cable se puede cortar 

o enredarse y su mano o brazo 

puede ser afectado por el accesorio 

giratorio.

l)  Nunca  coloque  la  herramienta 

hacia abajo hasta que el accesorio 

se halle detenido completamente. 

El accesorio giratorio puede 

adherirse  a  la  superficie  y  tirar  de 

la herramienta eléctrica fuera de 

control.

m)  No  haga  funcionar  la 

herramienta  eléctrica  mientras 

se  transporta  en  su  costado.  El 

contacto accidental con el accesorio 

giratorio puede enganchar su ropa 

tirando el accesorio hacia su cuerpo.

n)  Limpie  regularmente  los 

orificios  de  ventilación  de  las 

herramientas 

eléctricas. 

El 

ventilador del motor extreráel polvo 

dentro de la carcaza y la acumulación 

excesiva de polvo metálico puede 

causar riesgos eléctricos.

o)  No  opere  la  herramienta 

eléctrica  cerca  a  materiales 

inflamables. Las chispas podrían 

encender estos materiales.

p)  No  utilice  accesorios  que 

requieran  líquidos  refrigerantes. 

El uso de agua u otros líquidos 

refrigerantes pueden generar 

electrocución o impacto. 

Contragolpe  y  advertencias 

relacionadas

Contragolpe es una reacción súbita 

debida a un aprisionamiento o 

enganche del disco giratorio, guarda 

de respaldo, cepillo o cualquier otro 

accesorio.

El aprisionamiento o enganche 

provoca un rápido bloqueo del 

accesorio giratorio que, a su 

vez, provoca que la herramienta 

no controlada sea forzada en la 

dirección opuesta a la rotación 

del accesorio en el punto de 

atascamiento. 

Por ejemplo, si un disco abrasivo 

es atrapado o aprisionado por la 

pieza de trabajo, el borde del disco 

que está penetrado en el punto 

de bloqueo puede penetrar en la 

superficie  del  material  haciendo 

que el disco salte o sea expulsado 

hacia afuera. El disco puede saltar 

hacia afuera o hacia el operador, 

dependiento de la dirección del 

movimiento del disco en el punto 

de bloqueo. Los discos abrasivos 

Содержание PRO-ES2009

Страница 1: ...Angle Grinder User s Manual Model No PRO ES2009 English 2 I Espa ol 18...

Страница 2: ...which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the ou...

Страница 3: ...er tools with your finger on the switch or energising power tools thathave the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left...

Страница 4: ...its etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in...

Страница 5: ...tion yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test...

Страница 6: ...d brush or any other accessory Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the acces...

Страница 7: ...he guard lip cannot be adequately protected c The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The g...

Страница 8: ...ed workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge...

Страница 9: ...Other personal protective equipment such as dust mask gloves helmet and apron should be worn The wheel continues to rotate after the tool is switched off Never use the tool without the guard in place...

Страница 10: ...ox 4 Select the position which gives the most comfortable and safe use During operation keep one hand on the rear handle 5 and the other on the side handle 3 Rotation of the Main handle The rotation o...

Страница 11: ...meter of 180mm The maximum thickness of wheels in this case is 3mm Please use proper wheels to work Failure to use the right cover for operation could result in injury WARNING Cutting operations with...

Страница 12: ...chosen Use only abrasive disks with a diameter of up to 180mm Before mounting the disks remove the mains plug from the socket Note Expect a rain of sparks when the disk comes into contact with metal W...

Страница 13: ...always replace the two brushes at the same time Ifthesupplycableisdamaged itmust be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Cleaning T...

Страница 14: ...service please contact the present the warranty card and the original invoice for the warranty service 3 This Warranty DOES NOT applies for Transportationdamagesaftersales Services not provided by our...

Страница 15: ...NOTES...

Страница 16: ...www promakertools com...

Страница 17: ...Esmerilador Angular Manual del Usuario Modelo No PRO ES2009...

Страница 18: ...ses o polvo Las herramientas el ctricas generan chispas que pueden encender el polvo o vapores combustibles c Mantenga alejados a los ni os y transe ntes mientras maneja una herramienta el ctrica Las...

Страница 19: ...untario Aseg resedequeelinterruptorest en posici n de apagado antes de conectar la fuente de alimentaci n y o bater a as como al recoger o transportar las herramientas Llevar las herramientas el ctric...

Страница 20: ...i est n averiadas h galas reparar antes de usarlas Muchos accidentes son causados por herramientas mal mantenidas f Mantenga las herramientas de corte bien afiladas y limpias Las herramientas de corte...

Страница 21: ...pueden causar p rdida de control g No utilice un accesorio da ado Antes de cada uso inspeccione los accesorios tales como discos abrasivos para virutas y grietas almohadillas de respaldo para grietas...

Страница 22: ...su ropa tirando el accesorio hacia su cuerpo n Limpie regularmente los orificios de ventilaci n de las herramientas el ctricas El ventilador del motor extrer el polvo dentrodelacarcazaylaacumulaci n...

Страница 23: ...l accesorio Las esquinas tienen una tendencia a enganchar el accesorio giratorio y causar p rdida de control y contragolpe e No fije una hoja de sierra dentada Estas cuchillas crean contragolpes frecu...

Страница 24: ...giratorio y la herramienta el ctrica directamente hacia usted c Cuando el disco se atasque o cuando interrumpa un corte por alguna raz n apague el equipo y mantenga la herramienta el ctrica quiete has...

Страница 25: ...erramientas destinadas a ser equipadas con un disco de agujero roscado aseg rese de que la rosca del disco es lo suficientemente largo para aceptar la longitud del eje Compruebe que la pieza de trabaj...

Страница 26: ...a comparar una herramienta con otra El valor total de la vibraci n declarada tambi n puede utilizarse en una evaluaci n preliminar de la exposici n Advertencia La emisi n de vibraciones durante el uso...

Страница 27: ...ado de la tapa apunte siempre hacia el operario del equipo Montar la guarda protectora con la saliente de la tapa de protecci n alineada con el cabezal del engranaje A continuaci n gire la guarda alre...

Страница 28: ...con las dos reas planas 3 Coloque los discos ruedas abrasivos en el eje de transmisi n 2 Aseg rese que se encuentre correctamente colocado 4 Ahora atornille la guarda externa 9 al eje de transmisi n...

Страница 29: ...con rosca 1 tuerca interna 7 Mantenimiento Limpieza Lubricaci n Amacenamiento Mantenimiento Antes de efectuar una inspecci n o mantenimiento al equipo aseg rese que est apagado y desenchufado Si las...

Страница 30: ...ple con su requerimiento abonando la diferencia del precio Todos los atributos ofrecidos por la garant a son v lidos presentando la factura de compra original 2 Paraelserviciodegarant a porfavor p nga...

Страница 31: ...NOTAS...

Страница 32: ...www promakertools com...

Отзывы: