Promac 1000-004-068 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

08-2017

Milling drilling centre

PBM-1839V

Bohr- Fräsmaschine
Perceuse fraiseuse

Schweiz / Suisse

JPW (TOOL) AG

Tämperlistrasse 5

CH-8117 Fällanden Switzerland

www.promac.ch

France

TOOL France / PROMAC

57, rue du Bois Chaland, Z.I. du Bois Chaland
case postale 2935 FR-91029 Evry Cedex

www.promac.fr

Содержание 1000-004-068

Страница 1: ...hr Fr smaschine Perceuse fraiseuse Schweiz Suisse JPW TOOL AG T mperlistrasse 5 CH 8117 F llanden Switzerland www promac ch France TOOL France PROMAC 57 rue du Bois Chaland Z I du Bois Chaland case po...

Страница 2: ...enrichtlinie Directive Machines 2014 30 EU electromagnetic compatibility elektromagnetische Vertr glichkeit compatibilit lectromagn tique designed in consideration of the standards und entsprechend fo...

Страница 3: ...manual 3 2 0 Table of contents 3 3 0 Important safety instructions 4 5 3 1 Designated use and limitations to use 6 3 2 Remaining hazards 6 4 0 Specifications 7 8 5 0 Machine description 9 6 0 Setup a...

Страница 4: ...wrenches Form a habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the machine before turning it on 15 Keep safety guards in place at all times when the machine is in use If r...

Страница 5: ...ttempting assembly or machine operation Always wear approved working outfit Wear safety goggles Wear ear protection Always wear the approved working outfit Wear safety shoes Remove tie rings watches j...

Страница 6: ...do the job better and more safely Use recommended accessories improper accessories may be hazardous Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and clean for the best and safest performance Fol...

Страница 7: ...cision machined X Y Z slide adjustment via tapered gib Spindle bearings Taper roller bearing ball bearing Sound emission in idle 1 74 4 dB LpA Sound emission during machining 1 79 3 dB LpA 1 Sound emi...

Страница 8: ...T slot size Figure 4 1 Table T slot size Anchor bolt hole pattern Figure 4 2 Anchor bolt hole pattern WARNING To avoid tipping the machine must be bolted down with four anchor bolts not provided 7 35...

Страница 9: ...ver B Z axis hand wheel C Fine feeding wheel D Fine feed engagement knob E Down feed handle F X axis hand wheel G Y axis slide lock H X axis slide lock I Y axis hand wheel J Drill chuck guard K Spindl...

Страница 10: ...Failure to comply may result in serious injury The PBM 1839V Milling Drilling Centre is rated at 1 230V 50Hz power supply The machine comes with a plug designed for use on a circuit with a grounded ou...

Страница 11: ...a hex socket wrench Y Loosen the drawbar by 2 to max 3 full turns Tap the drawbar head with a rubber mallet to dislodge the MT3 tool taper 8 2 Engaging the fine feed hand wheel To activate the fine fe...

Страница 12: ...r push the emergency stop button 10 1 Starting spindle rotation Before starting the machine check the proper workpiece clamping and cutting tool setup Close the chuck guard before you start the machin...

Страница 13: ...1 Slide adjustments All slides X Y Z are fitted with tapered gibs If adjustment is needed loosen the adjust screws 33 Fig 6 Adjust by approximately a quarter turn Tighten the adjust screws 33 again T...

Страница 14: ...st slides Slides running dry Lubricate with oil Dull tool tip Re sharpen or change tool Chip load too high Reduce depth of cut or feed Noisy operation Spindle quill dry Lubricate with oil Lead screw n...

Страница 15: ...15 14 0 Replacement Parts PBM 1839V Assembly Breakdown 1...

Страница 16: ...G PULLEY 3 26 JMD2S 1 26 HANDLE LEVER 1 28 JMDX2S 1 24 SMALL HANDLE ASSEMBLY 1 29 JMD2S 1 29 HANDLE KNOB 3 30 JMDX2S 1 25 SPINDLE SLEEVE LOCKING SHAFT 1 31 JMDX2S 1 26 TIGHTEN THE TOP ROD 1 32 GB7985...

Страница 17: ...SHER 1 71 JMDX2S 1 63 SPINDLE SLEEVE POSITION SHAFT 1 72 GB8941 20 CIRCLIP FOR SHAFT 20 2 73 JMDX2S 1 65 DISPLAY FIXED BRACKET 1 74 JMDX2S 1 66 ROUND GEAR SHAFT ADJUST WASHER 1 76 GB7085 10 16 SOCKET...

Страница 18: ...18 PBM 1839V Assembly Breakdown 2...

Страница 19: ...986 3 20 ROLL PIN 3 x 20 mm 1 16 BB 6001 BALL BEARING 6001 4 17 GB6585 8 55 SLOTTED LARGE CHEESE HD SCREW M8 x 55 mm 1 18 GB88986 8 HEX LOCKING NUT M8 1 19 GB109679 4 16 FLAT KEY 4 x 16 mm 1 20 JMDX2S...

Страница 20: ...20 PBM 1839V Assembly Breakdown 3...

Страница 21: ...CREW M8 x 55 mm 2 22 JMDX2S 3 22 SPING PIECE 2 23 TBB 51101 THRUST BALL BEARING 51101 4 24 JMDX2S 3 24 LONGITUDINAL BEVEL WEDGE 1 25 JMDX2S 3 25 METRIC CROSS LEADSCREW NUT 1 26 JMDX2S 3 26 METRIC CROS...

Страница 22: ...22 PBM 1839V Assembly Breakdown 4...

Страница 23: ...GB81985 4 10 CROSS RECESSED FLAT HD SCREW M4 x 10 mm 3 12 JMDX2S 4 12 THE INNER SHIELD 1 13 GB83588 5 20 KNURLED SCREW M5 x 20 mm 2 14 GB97185 5 WASHER 5 2 15 JMDX2S 4 15 OUTER PROTECTIVE COVER 1 16...

Страница 24: ...24 PBM 1839V Assembly Breakdown 5...

Страница 25: ...13 PBM1839BDV 5 09 ELECTRIC BOX 1 14 JMDX2S 5 10 TUBE CONNECTOR 2 15 JMDX2S 5 12 TUBE 1 16 GB81985 3 12 CROSS RECESSED FLAT HD SCREW M3 x 12 2 17 JMDX2S 5 13 POWER SOCKET 1 18 GB617086 3 HEX NUT M3 2...

Страница 26: ...T NUT 2 2 JMDX2S ACCS 02 DOUBLE END WRENCH SET 8 10 14 17 17 19 1 3 JMDX2S ACCS 03 ALLEN WRENCH SET 3 4 5 6 8 1 4 JMDX2S ACCS 04 L HEX WRENCH 1 5 JMDX2S ACCS 05 SLANT WEDGE 1 6 JMD2S ACCS 06 FUSE 230...

Страница 27: ...27 15 0 Wiring Diagrams PBM 1839V 1 230V PE 50Hz...

Страница 28: ...FICATION FC750BJ 230 Main PC board FC750BJ 230V M DC motor 750W FU Fuse 5A RP SA2 Potentiometer WH24 1 SA1 F 0 R switch ZH A SQ Micro switch QSK7 SB Emergency switch HY57B HL Yellow lamp XC Socket wit...

Страница 29: ...liegen 2 0 Inhaltsverzeichnis Abschnitt Seite 1 0 Informationen zur vorliegenden Anleitung 3 2 0 Inhaltsverzeichnis 3 3 0 Wichtige Sicherheitshinweise 4 5 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung und Einsatzbe...

Страница 30: ...en der Maschine sicherzustellen dass Einstellwerkzeuge jeglicher Art entfernt wurden 48 Schutzabdeckungen m ssen beim Betrieb des Ger ts an Ort und Stelle verbleiben Werden sie zu Wartungszwecken entf...

Страница 31: ...leitung vollst ndig durchgelesen und verstanden werden Stets zul ssige und geeignete Arbeitskleidung tragen Schutzbrillen tragen Geh rschutz tragen Stets zul ssige und geeignete Arbeitskleidung tragen...

Страница 32: ...elegt sind Mit dem richtigen Werkzeug lassen sich Arbeiten besser und sicherer ausf hren Das empfohlene Zubeh r verwenden ungeeignetes Zubeh r kann zu gef hrlichen Situationen und Unf llen f hren Werk...

Страница 33: ...ng mittels Keilleiste Spindellager Kegelrollenlager und Kugellager Ger uschpegel im Leerlauf 1 74 4 dB LpA Ger uschpegel beim S gen 1 79 3 dB LpA 1 Schalldruckpegel gem EN ISO 11202 in 1 m Abstand und...

Страница 34: ...Gr e der Tisch T Nuten Schema der Ankerschraubenbohrungen Abb 4 2 Schema der Ankerschraubenbohrungen WARNUNG Damit die Maschine nicht umkippt muss sie mit vier Ankerschrauben nicht mitgeliefert am Bod...

Страница 35: ...f r Feinzustellung D Aktivierungsknauf f r Feinzustellung E Griff f r Abw rtsvorschub F X Achsen Handrad G Arretierung Y Achsen Schlitten H Arretierung X Achsen Schlitten I Y Achsen Handrad J Bohrfut...

Страница 36: ...Verordnungen durchgef hrt werden Bei Nichtbeachtung kann es zu schwerwiegenden Verletzungen kommen Das Fr s und Bohrzentrum PBM 1893V ist f r eine Einphasen Stromversorgung mit 230 V 50 Hz bemessen Di...

Страница 37: ...des mitgelieferten Schl ssels stoppen Die Zugstange mithilfe des Innensechskantschl ssels Y l sen Die Zugstange 2 bis max 3 volle Umdrehungen l sen Mit einem Gummihammer auf den Zugstangenkopf schlage...

Страница 38: ...cken 10 1 Starten der Spindeldrehung Vor dem Starten des Maschinenbetriebs pr fen ob das Werkst ck korrekt aufgespannt und das Bearbeitungswerkzeug korrekt eingerichtet ist Vor dem Starten des Maschin...

Страница 39: ...rtikel Nr JMD2S 1 80 SB 11 1 Schlitteneinstellungen Alle Schlitten X Y Z sind mit Keilleisten versehen Wenn eine Nachjustierung erforderlich ist die Einstellschrauben l sen 33 Abb 6 Bei der Justierung...

Страница 40: ...n Schlitten laufen trocken Mit l schmieren Stumpfe Werkzeugschneide Nachsch rfen oder Werkzeug gegen neues austauschen Zerspanungsvolumen zu hoch Schnittiefe oder Vorschubgeschwindigkeit verringern Zu...

Страница 41: ...15 14 0 Ersatzteile PBM 1839V Explosionszeichnung 1...

Страница 42: ...RIEMENSCHEIBE 3 26 JMD2S 1 26 HEBELGRIFF 1 28 JMDX2S 1 24 KLEINE KURBELEINHEIT 1 29 JMD2S 1 29 GRIFFKNAUF 3 30 JMDX2S 1 25 SPINDELH LSENARRETIERWELLE 1 31 JMDX2S 1 26 OBERE STANGENARRETIERUNG 1 32 GB7...

Страница 43: ...X2S 1 63 SPINDELH LSENPOSITIONERWELLE 1 72 GB8941 20 SICHERUNGSSCHEIBE F R WELLE 20 2 73 JMDX2S 1 65 FESTSTEHENDE HALTERUNG F R ANZEIGE 1 74 JMDX2S 1 66 RUNDZAHNWELLEN EINSTELLSCHEIBE 1 76 GB7085 10 1...

Страница 44: ...18 PBM 1839V Explosionszeichnung 2...

Страница 45: ...1 16 BB 6001 KUGELLAGER 6001 4 17 GB6585 8 55 GROSSE ZYLINDERKOPFSCHRAUBE MIT SCHLITZEN M8 x 55 mm 1 18 GB88986 8 SECHSKANTSICHERUNGSMUTTER M8 1 19 GB109679 4 16 FLACHKEIL 4 x 16 mm 1 20 JMDX2S 2 20...

Страница 46: ...20 PBM 1839V Explosionszeichnung 3...

Страница 47: ...mm 2 22 JMDX2S 3 22 FEDERST CK 2 23 TBB 51101 DRUCKKUGELLAGER 51101 4 24 JMDX2S 3 24 L NGS SCHR GKEIL 1 25 JMDX2S 3 25 METRISCHE QUER LEITSPINDELMUTTER 1 26 JMDX2S 3 26 METRISCHE QUER LEITSPINDEL 1 2...

Страница 48: ...22 PBM 1839V Explosionszeichnung 4...

Страница 49: ...SCHLITZFLACHKOPFSCHRAUBE M4 x 10 mm 3 12 JMDX2S 4 12 INNERE ABSCHIRMUNG 1 13 GB83588 5 20 R NDELSCHRAUBE M5 x 20 mm 2 14 GB97185 5 UNTERLEGSCHEIBE 5 2 15 JMDX2S 4 15 USSERE SCHUTZABDECKUNG 1 16 GB7085...

Страница 50: ...24 PBM 1839V Explosionszeichnung 5...

Страница 51: ...DV 5 09 SCHALTKASTEN 1 14 JMDX2S 5 10 ANSCHLUSSROHR 2 15 JMDX2S 5 12 ROHR 1 16 GB81985 3 12 KREUZSCHLITZFLACHKOPFSCHRAUBE M3 x 12 2 17 JMDX2S 5 13 NETZSTECKDOSE 1 18 GB617086 3 SECHSKANTMUTTER M3 2 19...

Страница 52: ...CS 02 DOPPELGABELSCHL SSEL SATZ 8 10 14 17 17 19 1 3 JMDX2S ACCS 03 INNENSECHSKANTSCHL SSEL SATZ 3 4 5 6 8 1 4 JMDX2S ACCS 04 L SECHSKANTSCHL SSEL 1 5 JMDX2S ACCS 05 SCHR GKEIL 1 6 JMD2S ACCS 06 SICHE...

Страница 53: ...27 15 0 Schaltplan PBM 1839V 1 Phase 230 V PE 50 Hz...

Страница 54: ...0BJ 230 Hauptplatine FC750BJ 230V M Gleichstrommotor 750 W FU Sicherung 5A RP SA2 Potentiometer WH24 1 SA1 V 0 R Schalter ZH A SQ Mikroschalter QSK7 SB Not Aus Schalter HY57B HL Gelbe Leuchte XC Siche...

Страница 55: ...res 3 3 0 Instructions de s curit importantes 4 5 3 1 Utilisation pr vue et limites d utilisation 6 3 2 Autres dangers 6 4 0 Sp cifications 7 8 5 0 Description de la machine 9 6 0 R glage et montage...

Страница 56: ...d branch e de la source d alimentation 80 Enlevez les cl s et outils de r glage Prenez l habitude de v rifier que les cl s et outils de r glage ont t enlev s de la machine avant de la mettre en marche...

Страница 57: ...e Portez toujours un quipement de travail conforme Portez des lunettes de protection Portez des protections auditives Portez toujours un quipement de travail conforme Portez des chaussures de s curit...

Страница 58: ...Utilisez les accessoires recommand s les accessoires incorrects peuvent tre dangereux Entretenez bien les outils Gardez les outils de coupe aff t s et nettoy s afin d obtenir un rendement optimal et...

Страница 59: ...e glissi res Fonte usinage de pr cision R glage de la glissi re X Y Z via la glissi re de guidage conique Paliers de broche Roulement rouleaux coniques et roulement billes Emissions sonores au ralenti...

Страница 60: ...lle de la fente en T de la table Configuration du trou du boulon d ancrage Figure 4 2 Configuration du trou du boulon d ancrage AVERTISSEMENT Pour viter tout basculement la machine doit tre boulonn e...

Страница 61: ...d engagement d avance pr cise E Poign e d placement vertical vers le bas F Roue main de l axe X G Verrou de la glissi re de l axe Y H Verrou de la glissi re de l axe X I Roue main de l axe Y J Protect...

Страница 62: ...Le non respect de cette obligation peut causer de graves blessures Le centre de fraisage per age PBM 1839V a une tension d alimentation de 1 230 V 50 Hz La machine est livr e avec une prise con ue po...

Страница 63: ...rs complets max Tapez sur la t te de la tige de traction avec un maillet en caoutchouc pour d loger le c ne d outil MT3 8 2 Engagement de la roue main d avance pr cise Pour activer la roue main d avan...

Страница 64: ...machine v rifiez le serrage correct de la pi ce et le r glage appropri de l outil de coupe Fermez la protection du mandrin avant de d marrer la machine Assurez vous que le commutateur Avance Arr t Re...

Страница 65: ...de glissi res de guidage coniques Si le r glage est n cessaire desserrez les vis de r glage 33 Fig 6 R glez d environ un quart de tour Serrez nouveau les vis de r glage 33 Essayez et r p tez jusqu ce...

Страница 66: ...he sec des glissi res Lubrifiez avec de l huile Pointe de l outil mouss e R aff tez ou changez l outil Charge de copeaux trop lev e R duisez la profondeur de coupe ou l avance Fonctionnement bruyant F...

Страница 67: ...15 14 0 Pi ces de rechange PBM 1839V Vue explos e 1...

Страница 68: ...D2S 1 26 LEVIER DE LA POIGNEE 1 28 JMDX2S 1 24 ENSEMBLE DE LA PETITE POIGNEE 1 29 JMD2S 1 29 BOUTON DE LA POIGNEE 3 30 JMDX2S 1 25 ARBRE DE VERROUILLAGE DU MANCHON DE BROCHE 1 31 JMDX2S 1 26 SERREZ LA...

Страница 69: ...71 JMDX2S 1 63 ARBRE DE POSITIONNEMENT DU MANCHON DE BROCHE 1 72 GB8941 20 CIRCLIP POUR L ARBRE 20 2 73 JMDX2S 1 65 SUPPORT FIXE D AFFICHAGE 1 74 JMDX2S 1 66 RONDELLE DE REGLAGE DE L ARBRE DE TRANSMIS...

Страница 70: ...18 PBM 1839V Vue explos e 2...

Страница 71: ...GOUPILLE FENDUE 3 x 20 mm 1 16 BB 6001 ROULEMENT A BILLES 6001 4 17 GB6585 8 55 GRANDE VIS FENDUE A TETE CYLINDRIQUE M8 x 55 mm 1 18 GB88986 8 ECROU DE BLOCAGE HEXAGONAL M8 1 19 GB109679 4 16 CLE PLAT...

Страница 72: ...20 PBM 1839V Vue explos e 3...

Страница 73: ...UE M8 x 55 mm 2 22 JMDX2S 3 22 ELEMENT DE RESSORT 2 23 TBB 51101 BUTEE A BILLES 51101 4 24 JMDX2S 3 24 CLAVETTE CONIQUE LONGITUDINALE 1 25 JMDX2S 3 25 ECROU DE VIS MERE TRANSVERSALE METRIQUE 1 26 JMDX...

Страница 74: ...22 PBM 1839V Vue explos e 4...

Страница 75: ...985 4 10 VIS A TETE PLATE CRUCIFORME M4 x 10 mm 3 12 JMDX2S 4 12 PROTECTION INTERIEURE 1 13 GB83588 5 20 VIS MOLETEE M5 x 20 mm 2 14 GB97185 5 RONDELLE 5 2 15 JMDX2S 4 15 COUVERCLE DE PROTECTION EXTER...

Страница 76: ...24 PBM 1839V Vue explos e 5...

Страница 77: ...ANCE 1 13 PBM1839BDV 5 09 BOITIER ELECTRIQUE 1 14 JMDX2S 5 10 CONNECTEUR DE TUYAU 2 15 JMDX2S 5 12 TUBE 1 16 GB81985 3 12 VIS A TETE PLATE CRUCIFORME M3 x 12 2 17 JMDX2S 5 13 PRISE ELECTRIQUE 1 18 GB6...

Страница 78: ...2 2 JMDX2S ACCS 02 CLE A DEUX BOUTS JEU 8 10 14 17 17 19 1 3 JMDX2S ACCS 03 CLE ALLEN JEU 3 4 5 6 8 1 4 JMDX2S ACCS 04 CLE HEXAGONALE L 1 5 JMDX2S ACCS 05 CLAVETTE INCLINEE 1 6 JMD2S ACCS 06 FUSIBLE...

Страница 79: ...27 15 0 Sch mas de c blage PBM 1839V 1 230 V PE 50 Hz...

Страница 80: ...0 Carte PC principale FC750BJ 230V M Moteur CC 750 W FU Fusible 5A RP SA2 Potentiom tre WH24 1 SA1 Commutateur Av 0 Re ZH A SQ Interrupteur micro QSK7 SB Interrupteur d urgence HY57B HL Lampe jaune XC...

Результаты поиска

Содержание 1000-004-068

Отзывы:

Похожие инструкции для 1000-004-068

Бренды по названию

Популярные бренды

Promac 1000-004-068, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1000-004-068

Отзывы:

Похожие инструкции для 1000-004-068

Бренды по названию

Популярные бренды