background image

SAFETY 

TABLE OF CONTENTS 

PRECAUTIONS 

SAFETY PRECAUTIONS

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·  

P2 

WARRANTY 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

P2

SPECIFICATIONS

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·  

P3

WIRING DIAGRAMS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P4

POWER CONNECTION 
FUNCTION CONFIGURATION 

WIRING FUNCTIONS

POWER CABLE WIRING 
WARNING LIGHTS 
FLASH PATTERNS 
FLOOD MODE 
ALLEY LIGHTS 
CRUISE MODE 

TAKEDOWN 

TRAFFIC ARROW 

STOP/TAIL/TURN 
DIM MODE 
SMART PARK 

FLASH PATTERNS 

CRUISE PATTERNS 
ARROW PATTERNS 
FLASH PATTERNS 

PS 

P7 

MOUNTING

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

PB 

HOOK BRACKET MOUNTING 
PERMANENT MOUNTING 

MAINTENANCE 

P9 

WARRANTY 

The Manual provides all the necessary information for carrying out correct installation. Be sure to 

read this Manual thoroughly before proceeding with the installation and/or operation of the product 

so as to prevent serious injury or damage. 

l. Proper installation of the lightbar requires the installer to have a good knowledge of automotive 

electronics, systems and procedures. Necessary raining is required for operators to ensure safety of 

emergency personnel and the public. 

2. Failure to use specified installation parts and/or hardware will void the product warranty. 

3. Make a drilling and wiring plan before installation. Please guarantee no vehicle components or 

other vital parts could be damaged by the drilling process. DO NOT install this product or raute any 

wires in the Air Bog Deployment Zone. Refer to your vehicle Owner's Manual for the location of any 

air bog deployment zones. 

4. The product must be proper grounded in case of any high current arching. Make sure to follow all 

wiring guidelines provided in the manual to ensure safety and productivity. 

5. The vehicle operator should ensure daily that the product is securely fastened to the vehicle and all 

features work correctly. 

6. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to 

an emergency warning signal. Never take the right-of-way for granted. lt is your responsibility to be 

sure you can proceed safely  before entering an intersection, drive against traffic,  respond at a high 

rate of speed,  or walk on or around traffic Iones. 

7. The equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for 

understanding and obeying all laws regarding emergency warning devices. Therefore, the user 

should check all applicable city, state, and federal laws and regulations.The manufacturer assumes 

no liability for any lass resulting from the use of this warning device. 

8. lt is recommended to keep this Manual on hand for future use like relocating or repairing the unit. 

911 Signal warrants that under normal use the product will be defect-free, with respect to materials 

and workmanship, for a two-year period from original date of purchase. In the event of a suspected 
defect, please contact 91 l  Signal customer support (www. 91  l  signal.com) for assistance. At it's 
option,  91 l Signal's obligations will be solely limited to product repair or replacement. Warranty does 
not apply to cases of damage due to misuse, accident, or normally-expected wear. Due to possible 
errors in resealing, this product is not warranted against leaking of the waterproof housing or any 
resulting damage. All warranties implied with respect to merchantability or fitness for a particular use 
are expressly limited to the warranty duration. 

911 Signal disclaims all other warranties or conditions whether expressed or implied. 

To  the full extent not prohibited by law 911 Signal will in no event be liable for any revenues, profits, or 
damages, whether indirect, incidental, or punitive and however consequential, arising out of or 
relating  to inability to use the product. This will hold even should 91 l Signal be advised as to the 
possibility of  damages, and in no event will 91 l  Signal's liability exceed the amount customer has paid 
to purchase  the product. 

Limitations or exclusions listed above may not apply for particular customers, as certain jurisdictions 
disallow implied warranty limitations with respect to term validity, or the exclusion or limitation of 
incidental or consequential damages. This warranty imparts specific legal rights, and perhaps others, 
depending on jursidiction. 

-

Pl

P2 

-

www.prolux-shop.com

www.prolux-shop.com

Содержание Skyline AIR S

Страница 1: ...SKYLINE AIR S X6 Vl 0 1NSTALLATION MAINTENANCE SERVICE MANUAL ProLux Systemtechnik GmbH Co KG Am Schinderwasen 7 D 89134 Blaustein Tel 49 0 7304 9695 100 ...

Страница 2: ...at a high rate of speed or walk on or around traffic Iones 7 The equipment is intended for use by authorized personnel only The user is responsible for understanding and obeying all laws regarding emergency warning devices Therefore the user should check all applicable city state and federal laws and regulations The manufacturer assumes no liability for any lass resulting from the use of this warn...

Страница 3: ...Traffic Arrow Takedown alley lights and flood lights not affected Corner Modules 50 brightness All Modules 50 brightness flash once every 3 seconds Activotes front facing flashing modules corners Activotes reor facing floshing modules corners Override flashing Activates left alley lights Steady burn overides flashing Activates right alley lights Steady burn overides flashing Activates the flood mo...

Страница 4: ...ght Arrow 3 Apply VBAT to the 20 wire will activate the Outside in Arrow 4 Centre out mode is activated by connecting both 18 19 wires to VBAT 5 With the desired traffic arrow wire connecting to VBAT advance the pattern for each mode by tapping the 4 wire to VBATfor 1 second NOTE Arrow function overrides all warning modes an all rear facing modules not including corners DI MMODE Activate Dirn Mode...

Страница 5: ...arefully remove the lightbar and mounting kits and place them on a flat surface examine the unit and components before installation Slide the hex bolt through the hook bracket hole See figure l Using the socket wrench to loosely secure the hook bracket to the foot bracket with the hex bolt Repeat on the other side of the lightbar so both sides have the hook brackets loosely secured Piece the light...

Страница 6: ...www prolux shop com www prolux shop com ...

Страница 7: ...6 574 8282 2560 E mail sales 911signal com Your Innovative and Reliable Partner www 911signal com Scan QR Code and Get a Free One Year Extension of Warranty ProLux Systemtechnik GmbH Co KG Am Schinderwasen 7 D 89134 Blaustein Tel 49 0 7304 9695 60 INSTALLATION MANUEL DE MAINTENANCE ET SERVICE ProLux Systemtechnik GmbH Co KG Am Schinderwasen 7 D 89134 Blaustein Tel 49 0 7304 9695 60 ...

Страница 8: ...élevée ou de respecter la signalisation au sol L équipement est destiné à être utilisé uniquement par du personnel autorisé L utilisateur est responsable de la compréhension et du respect de toutes les lois concernant les dispositifs d avertissement d urgence Par consé quent l utilisateur doit vérifier toutes les lois et réglementations municipales provinciales et fédérales applicables Le fabrican...

Страница 9: ...ants flèche défilement droite Remplace les modes flashants flèche défilement extérieur vers intérieur Remplace les feux STOP Remplace les feux de position Remplace le clignotant gauche Remplace le clignotant droit Mode feux de détresse avec intensité jusqu à 50 simple flash fréquence 60 flashs par minute Connecter le fil marron au feu de pénétration droit pour synchronisation Connecter le fil marr...

Страница 10: ... ORG 1 et ORG 2 à VBAT 5 Avec le fil de flèche de trafic souhaité connecté à VBAT faites avan cer le modèle pour chaque mode en appuyant sur le fil BLU 4 sur VBAT pendant 1 seconde 1 Active le mode faible intensité en connactant BLU 5 au VBATpour réduire l intensité à 50 de sa valeur maximale N affecte pas les flèches défilantes les feux de zone latéraux et les modules faisceaux large 1 Appliquez ...

Страница 11: ...rte du véhicule se ferme sans aucune interférence En utilisant les deux trous pilotes à l extrémité du support de crochet comme gabarit percez 2 trous dans le toit à l aide d un foret de taille appropriée et fixez le support au véhicule avec des vis taraudeuses de chaque côté Voir la figure 2 MONTAGE PERMANENT Retirez soigneusement la rampe lumineuse et les kits de montage et placez les sur une su...

Страница 12: ...s centraux Dissipateur de chaleur Silent bloc Cabochon gauche Reflecteurs centraux Cylindre de fixation rondelle plate PCB Cabochon du milieu Patte de fixation rondelle ressort Reflecteur d angle Cabochon droit Vis Écrous Joint d étanchéité Support de modules droits Crochets de fixation www prolux shop com www prolux shop com ...

Отзывы: