manualshive.com logo in svg

PROLUMIA PRO-PORTAL 40010021, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
PROLUMIA PRO-PORTAL 40010021 Скачать руководство пользователя страница 30

30

www.prolumia.com

4

Anschluss des Kabels

Gummi

Metall

PG13.5/M20

N

L

A

L1

L, N  =  Nicht geschaltete Spannungsversorgung
L1  =  Geschaltete Spannungsversorgung
A  =  Kontrolle des Notbetriebs

N
1
2
3

NETZSPANNUNG

Drahtbrücke bei externer Umschaltung entfernen

Unterbrechungsfreie Netzstromversorgung (für Notfall-Backup-Funktion)

N
1
2
3

NETZSPANNUNG

Drahtbrücke bei externer Umschaltung entfernen

Unterbrechungsfreie Netzstromversorgung (für Notfall-Backup-Funktion)

ZUBEHÖR - NOTAUSGANGSSYMBOLE

40010040

Notausgang  

Nach oben

40010041

Notausgang  

Nach unten

40010042

Notausgang  

Links

40010043

Notausgang  

Rechts

MONTAGE

TESTS

1.  Schrauben Sie die Blende ab und öffnen Sie das LED-Panel.
2.  Führen Sie das Anschlusskabel durch die Tülle und fixieren Sie es mit der Zugentlastung.
3.  Befestigen Sie die Leuchte mit Schrauben auf der Montagefläche.
4.  Schließen Sie das Anschlusskabel korrekt an den Klemmen an.
5.  Verbinden Sie den Stecker des Akkus mit dem Anschluss “B/–” an der Notstromversorgung.
6.  Schließen Sie das LED-Panel und befestigen Sie die Blende.

Version mit Notbetrieb 

Version mit Notbetrieb und Sensor
(geschaltete Phase nicht unbedingt erforderlich)

Tests des Notbetriebs nach der Installation.

NL

EN

CZ

FR

DE

Содержание PRO-PORTAL 40010021

Страница 1: ... PRO PORTAL 40010021 Pro Portal Emergency mode 40010031 Pro Portal Microwave sensor Emergency mode EMERGENCY MODE OPER ATING INSTRUC TION GEBRUIK SA ANWIJZING MANUEL D UTILISATION INSTAL AČNÍ NÁVOD GEBR AUCHSANLEITUNG ...

Страница 2: ...r ontstane schade valt niet onder garantie 11 Op veel bouwplaatsen kunnen stroomcircuits worden onderbroken op een ongecontroleerde en repetitieve basis tijdens de bouw Accu s kunnen als gevolg hiervan leeglopen Het frequent laden en ontladen van de accu zal de levensduur verkorten en kan leiden tot voortijdig falen van de accu De hierdoor ontstane schade valt niet onder garantie Voedingsspanning ...

Страница 3: ...ijft branden Dit kan worden ingesteld met micro schakelaars op de sensor zie figuur onder Tijdens het installeren van het armatuur is de looptest instelling 5s handig om de juiste werking en het bereik vast te stellen Mode Modus 1 Armatuur blijft uit bij bewegingsdetectie indien het daglichtniveau boven de bij Daglicht 1 ingestelde waarde ligt Modus 2 Indien het daglichtniveau onder de bij Daglich...

Страница 4: ...ptijd MICROWAVE SENSOR INSTELLING PARAMETERS 0 100 20 20 100 0 100 0 20 op basis van daglicht 100 bij beweging A C B D Modus KEUZE LICHTKLEUR U kunt het armatuur instellen op 2 verschillende lichtkleuren De schakelaar is te vinden op de LED module en is te zien wanneer u de beschermingskap heeft verwijderd NL EN CZ FR DE ...

Страница 5: ...ING Verwijder de korte kabel Aan uit of hoge lage intensiteit geregeld door sensor N L Schakelaar t b v eventueel centraal schakelen N 1 2 3 N 1 2 N 1 2 N 1 2 3 Met nood en met sensor 4001003x Met nood en zonder sensor 4001002x Zonder nood en zonder sensor 4001000x Zonder nood en met sensor 4001001x Verwijder de korte kabel Aan uit of hoge lage intensiteit geregeld door sensor N L HOOFDAANSLUITING...

Страница 6: ...duitgang Links 40010043 Nooduitgang Rechts MONTAGE TESTEN 1 Draai de afscherming los en open het LED paneel 2 Haal het aansluitsnoer door de thule en fixeer met de trekontlasting 3 Bevestig het armatuur d m v schroeven op de ondergrond 4 Sluit het aansluitsnoer correct aan op de terminal 5 Sluit de stekker van de accu aan op de Battery aansluiting van de noodunit 6 Sluit het LED paneel en bevestig...

Страница 7: ... de LED s niet aan tijdens onderhoud of schoonmaak 3 Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen om de lamp te reinigen BESCHERMING VAN HET MILIEU Defecte elektrische apparaten behoren niet te worden weggegooid bij het huishoudelijk afval Recycle waar mogelijk Neem contact op met uw gemeente of uw leverancier voor een deskundig recycling advies ACCU VERVANGEN 1 Maak het armatuur eerst spanningsloos ...

Страница 8: ...ins a light source of energy efficiency class D 10 The charge of the battery will decrease by self discharge if not connected to mains supply Prolonged periods without voltage can damage the battery Battery warranty claims as a result of such abuse are specifically EXCLUDED from warranty terms 11 On many building sites power circuits may be cut off in an uncontrolled and repetitive basis during co...

Страница 9: ... at low level Hold Time This determines the time the fixture remains at 100 and is set with DIP switches on the sensor please see figure below The walk test 5s setting is useful when installing the fixture to establish correct operation and range Mode Mode 1 Fixture remains off during motion if the daylight level is above the value set at Daylight 1 Mode 2 When the daylight level falls below the v...

Страница 10: ... PARAMETER SETTINGS 0 100 20 20 100 0 100 0 20 based upon daylight 100 when triggered A C B D Mode OPTIONAL COLOR TEMPERATURE There are 2 choices of color temperature by different setting on the surface of the LED light engine The switch can be found on the LED module and can be seen when you have removed the protective cap NL EN CZ FR DE ...

Страница 11: ... switched by means of built in sensors N 1 2 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 With emergency and with sensor 4001003x With emergency and without sensor 4001002x Without emergency and without sensor 4001000x With emergency and without sensor 4001002x MAINS POWER SUPPLY Remove the short cable On off or high low intensity controlled by sensor N L Optional switch for central switching N 1 2 3 N 1 2 N 1 2 N 1 2...

Страница 12: ...2 3 MAINS POWER SUPPLY ACCESSORIES EXIT SIGNS 40010040 Exit sign Up 40010041 Exit sign Down 40010042 Exit sign Left 40010043 Exit sign Right MOUNTING TESTING 1 Disassemble the diffuser and LED panel 2 Pull the power cord through the gasket 3 Fix the fixture on the surface with screws 4 Connect the power cord on the terminal correctly 5 Connect the plug of the battery firmly onto the emergency driv...

Страница 13: ...n t touch LED while maintaining or cleaning 3 Don t use chemical reagent to clean lamp ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice HOW TO REPLACE BATTERIES 1 Cut the power supply first 2 Pull out the plug of batteries from the emergency driver...

Страница 14: ...e manière incontrôlée et répétitive pendant la construction En conséquence les batteries peuvent se décharger La charge et la décharge fréquente de la batterie réduiront sa durée de vie et entraîneront une défaillance prématurée de la batterie Les dommages qui en résultent ne sont pas couverts par la garantie Tension d alimentation AC 220 240V 50 60Hz Source de lumière LED SMD2835 Batterie Ni Cd D...

Страница 15: ...cro interrupteurs sur le capteur voir la figure ci dessous Lors de l installation du luminaire le réglage du test de marche 5s est utile afin de déterminer le fonctionnement et la portée correcte Mode Mode 1 Le luminaire restera éteint pendant la détection de mouvement si le niveau de lumière du jour est supérieur à la valeur réglée sur Lumière de jour 1 Mode 2 Si le niveau de la lumière de jour t...

Страница 16: ...NDES RÉGLAGE DES PARAMÈTRES 0 100 20 20 100 0 100 0 20 basé sur la lumière du jour 100 en cas de mouvement A C B D Mode CHOIX DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR Vous pouvez régler le luminaire sur 2 températures de couleur différentes L interrupteur se trouve à côté du module LED et peut être vu lorsque vous avez retiré le capuchon de protection NL EN CZ FR DE ...

Страница 17: ... sans capteur 4001002x Sans urgence et sans capteur 4001000x Sans urgence et avec capteur 4001001x Retirez le cable court On off ou haute basse intensité contrôlée par le capteur N L CONNEXION PRINCIPALE capteur capteur capteur capteur capteur capteur capteur capteur FONCTION MAÎTRE ESCLAVE Fonction A Fonction A Commutation centralisée Fonction B Seulement commuté au moyen de capteurs intégrés Fon...

Страница 18: ...E DE SECOURS 40010040 Sortie de secours En haut 40010041 Sortie de secours Down 40010042 Sortie de secours Gauche 40010043 Sortie de secours Droit TESTER 1 Dévissez le blindage et ouvrez le panneau LED 2 Passer le câble à travers le thule et le fixer avec le réducteur de tension 3 Fixez l appareil au moyen de vis sur la surface 4 Connectez le câble de connexion au terminal correctement 5 Branchez ...

Страница 19: ...fiche de la batterie de l unité d urgence 3 Retirez les attaches en plastique 4 Retirez la vieille batterie 5 Fixez la nouvelle batterie en utilisant les fixations en plastique 6 Connectez la fiche à l unité d urgence 7 Notez la date de mise en service de la batterie ENTRETIEN 1 Couper la tension du luminaire 2 Ne touchez pas les LED pendant l entretien ou le nettoyage 3 N utilisez pas de produits...

Страница 20: ...i údržbě 9 Tento výrobek obsahuje světelný zdroj s třídou energetické účinnosti D 10 Pokud baterie není připojena k hlavnímu zdroji napětí dochází k vybíjení a tím i snížení kapacity baterie Delší odpojení od zdroje může baterii poškodit Při porušení této zásady nelze uznat záruku 11 Během výstavby mohou být elektrické okruhy opakovaně odpojovány čímž je způsobeno časté nabíjení a vybíjení baterie...

Страница 21: ...0 osvětlení a je nastavitelná pomocí přepínačů na senzoru viz nákres níže Při instalaci je vhodné dobu spuštění vyzkoušet průchodem pod senzorem pro zvolení vhodného nastavení Mód Mód 1 Svítidlo zůstane vypnuto při detekci pohybu pokud intenzita denního osvětlení přesahuje hodnotu nastavenou jako Režim denního osvětlení 1 Mód 2 Pokud intenzita denního osvětlení klesne pod hodnotu nastavenou jako R...

Страница 22: ...PARAMETRŮ MV SENZORU 0 100 20 20 100 0 100 0 20 v závislosti na denním osvětlení 100 při detekci pohybu A C B D Mód VOLITELNÁ TEPLOTA CHROMATIČNOSTI K dispozici 2 možnosti nastavení teploty chromatičnosti pomocí přepínače umístěného přímo na svítidle Přepínač je umístěn vedle LED modulu a je dostupný po odstranění ochraného krytu NL EN CZ FR DE ...

Страница 23: ...tavěných čidel Funkce B N 1 2 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 S nouzovým modulem a senzorem 4001003x S nouzovým modulem bez senzoru 4001002x Bez nouzového modulu a senzoru 4001000x S nouzovým modulem bez senzoru 4001002x HLAVNÍ ZDROJ NAPĚTÍ Odstranit klemování Zap Vyp nebo Vysoká Nízká intenzita ovládáno senzorem N L Možnost spínač pro centrální spínání N 1 2 3 N 1 2 N 1 2 N 1 2 3 S nouzovým modulem a sen...

Страница 24: ...1 2 3 HLAVNÍ ZDROJ NAPĚTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ OZNAČENÍ NOUZOVÉHO ÚNIKU 40010040 Nouzový únik Nahoru 40010041 Nouzový únik Dolů 40010042 Nouzový únik Vlevo 40010043 Nouzový únik Vpravo MONTÁŽ TEST 1 Demontujte difuzor a desku s LED diodami 2 Protáhněte přívodní kabel otvorem v krytu svítidla 3 Umístěte svítidlo na požadované místo a zafixujte 4 Správně zapojte kabel ke svorce 5 Připojte pevně baterii k n...

Страница 25: ...te se LED diod při údržbě ani čištění 3 Nepoužívejte chemické čistící prostředky OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Vyřazené elektronické přístroje nepatří do směsného odpadu Prosíme recyklujte na místech tomu určených Případně se poraďte s místním úřadem nebo svým prodejcem VÝMĚNA BATERIE 1 Nejprve odpojte přívod napětí 2 Odpojte baterie od nouzového modulu 3 Odšroubujte plastové úchyty 4 Odstraňte půvo...

Страница 26: ...oche 10 8 LEDs bei Installation undWartung nicht berühren 9 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse D 10 Durch Selbstentladung nimmt die Ladung des Akkus langsam ab wenn das Gerät nicht mit dem Netz verbunden ist Bei längerer Spannungslosigkeit kann der Akku beschädigt werden Hierdurch verursachte Schäden fallen nicht unter die Garantie 11 Auf vielen Baustellen können St...

Страница 27: ...die Zeit während der die Leuchte mit 100 Helligkeit leuchtet Die Einstellung erfolgt an den DIP Schaltern am Sensor siehe Abbildung unten Während der Installation der Leuchte ist die Einstellung Lauftest 5s eine praktische Hilfe um die korrekte Funktion im gewünschten Bereich zu überprüfen Modus Modus 1 Die Leuchte schaltet bei erkannter Bewegung nicht ein wenn die Helligkeit desTageslichts über d...

Страница 28: ...N SENSOR EINSTELLEN DER PARAMETER 0 100 20 20 100 0 100 0 20 je nach Tageslicht 100 bei Bewegung A C B D Modus AUSWAHL DER FARBTEMPERATUR Es gibt 2 mögliche Farbtemperaturen die über einen Schalter auf dem LED Panel eingestellt werden können Der Schalter befindet sich auf dem LED Panel und wird nach Abnehmen der Blende zugänglich NL EN CZ FR DE ...

Страница 29: ... Funktion B N 1 2 N 1 2 3 N 1 2 3 N 1 2 3 Mit Notbetrieb und mit Sensor 4001003x Mit Notbetrieb und ohne Sensor 4001002x Ohne Notbetrieb und ohne Sensor 4001000x Mit Notbetrieb und ohne Sensor 4001002x NETZSPANNUNG Kurzes Kabel entfernen Ein Aus oder hohe niedrige Intensität gesteuert durch den Sensor N L Optional Schalter für die Zentralschaltung N 1 2 3 N 1 2 N 1 2 N 1 2 3 Mit Notbetrieb und mit...

Страница 30: ...ng Nach oben 40010041 Notausgang Nach unten 40010042 Notausgang Links 40010043 Notausgang Rechts MONTAGE TESTS 1 Schrauben Sie die Blende ab und öffnen Sie das LED Panel 2 Führen Sie das Anschlusskabel durch die Tülle und fixieren Sie es mit der Zugentlastung 3 Befestigen Sie die Leuchte mit Schrauben auf der Montagefläche 4 Schließen Sie das Anschlusskabel korrekt an den Klemmen an 5 Verbinden Si...

Страница 31: ... unterbrechen 2 LEDs bei Installation und Wartung nicht berühren 3 Zur Reinigung der Leuchte keine Chemikalien verwenden UMWELTSCHUTZ Defekte Elektrogeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Führen Sie sie falls möglich dem Recycling zu Für weitere Hinweise zum Recycling wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde oder Ihren Lieferanten AKKU AUSTAUSCHEN 1 Spannungsversorgung der Leuchte unt...

Страница 32: ... 99 E info nedelko be NEDELKO S R O Ke Slivenci 48 154 00 PRAHA 5 LOCHKOV T 420 222 563 003 E info nedelko cz NEDELKO GERMANY GMBH Heinz Bäcker Str 27 45356 ESSEN T 49 0 201 560503 50 E info nedelko de IMPORTER NEDELKO B V Riga 10 2993 LW BARENDRECHT T 31 0 180 64 54 00 E info nedelko nl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды