manualshive.com logo in svg

Proline UFZ155P-E-1, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Proline UFZ155P-E-1 Скачать руководство пользователя страница 13

Downloaded from www.vandenborre.be

INDEX

INDEX

INDEX

INDEX

MISES EN GARDE

...................................................................................................................................

2

MISES EN GARDE IMPORTANTES

.....................................................................................................

3

DESCRIPTION

...........................................................................................................................................

4

INSTALLATION

.........................................................................................................................................

5

FONCTIONNEMENT

................................................................................................................................

5

Réglage de la température

..............................................................................................................

5

Achat de produits surgelés

..............................................................................................................

6

Congélation de produits frais

.........................................................................................................

6

Conservation de produits surgelés

...............................................................................................

6

Fabrication de glaçons

.......................................................................................................................

7

Bruits de l’appareil

..............................................................................................................................

7

Périodes d'inutilisation prolongée

.................................................................................................

7

Dégivrage

...............................................................................................................................................

7

Retournement de la porte

................................................................................................................

8

Remarques concernant l’utilisation

..............................................................................................

8

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

................................................................................................................

9

DÉPANNAGE

..............................................................................................................................................

9

MISE AU REBUT

.......................................................................................................................................

9

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

...............................................................................................

10

FR

Содержание UFZ155P-E-1

Страница 1: ...a n d e n b o r r e b e UPRIGHT UPRIGHT UPRIGHT UPRIGHT FREEZER FREEZER FREEZER FREEZER MODEL MODEL MODEL MODEL UFZ155P UFZ155P UFZ155P UFZ155P E E E E 1 1 1 1 INSTRUCTION INSTRUCTION INSTRUCTION INST...

Страница 2: ...E OF PARTS 4 INSTALLATION 5 OPERATION 5 Setting the temperature control 5 Shopping for frozen food 6 Freezing fresh food 6 Storing frozen food 6 Making ice cubes 6 Noise from your appliance 6 Prolonge...

Страница 3: ...G Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other...

Страница 4: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 5: ...m w w w v a n d e n b o r r e b e 4 NAME OF PARTS 1 Top cover 2 Freezing drawers 3 Cabinet 4 Levelling legs 5 Door 6 Temperature control knob NOTE NOTE NOTE NOTE The appliance design is subject to ch...

Страница 6: ...nal spacers spacers spacers spacers for for for for better better better better performance performance performance performance There are 2 additional spacers in the bag of the instruction manual We s...

Страница 7: ...will be able to store each item of frozen food for the period shown against the 4 star rating Freezing Freezing Freezing Freezing fresh fresh fresh fresh food food food food See the specifications at...

Страница 8: ...eaning and maintenance Leave the door open to prevent any unpleasant smells from building up while the appliance is not in use D D D Defrosting efrosting efrosting efrosting The freezer shall be defro...

Страница 9: ...DO clean and defrost your appliance regularly DO check contents of the compartments every so often DO check high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before refrigerating DO wrap all...

Страница 10: ...artment for advice on the correct method of disposal SPECIFICATIONS Brand Brand Brand Brand Proline Appliance Appliance Appliance Appliance type type type type Upright freezer Climate Climate Climate...

Страница 11: ...w w v a n d e n b o r r e b e 10 We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development Kesa Elect...

Страница 12: ...n b o r r e b e CONG CONG CONG CONG LATEUR LATEUR LATEUR LATEUR VERTICAL VERTICAL VERTICAL VERTICAL R R R R F F F F RENCE RENCE RENCE RENCE UFZ155P UFZ155P UFZ155P UFZ155P E E E E 1 1 1 1 MODE MODE MO...

Страница 13: ...5 R glage de la temp rature 5 Achat de produits surgel s 6 Cong lation de produits frais 6 Conservation de produits surgel s 6 Fabrication de gla ons 7 Bruits de l appareil 7 P riodes d inutilisation...

Страница 14: ...fs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de r frig ration MISE EN GARDE Ne pas ut...

Страница 15: ...lus pr s de chez vous pour plus de d tails sur les proc dures correctes de mise au rebut D branchez toujours l appareil apr s usage et avant de le nettoyer Enlevez tous les aliments avant de nettoyer...

Страница 16: ...m w w w v a n d e n b o r r e b e 4 DESCRIPTION 1 Panneau sup rieur 2 Tiroirs 3 Chassis 4 Pieds r glables 5 Porte 6 Bouton du thermostat REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Le design est susceptible...

Страница 17: ...que l appareil est stabilis Entretoises Entretoises Entretoises Entretoises compl compl compl compl mentaires mentaires mentaires mentaires d d d d optimisation optimisation optimisation optimisation...

Страница 18: ...s surgel surgel surgel surgel s s s s Cet appareil est un cong lateur 4 toiles il peut servir congeler des produits frais et conserver des produits surgel s Lorsque vous achetez des produits surgel s...

Страница 19: ...ion d inutilisation d inutilisation d inutilisation prolong prolong prolong prolong e e e e Si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant un certain temps proc dez de la mani re suivante D branch...

Страница 20: ...le de l autre c t de la charni re inf rieure l envers 9 R attachez la charni re inf rieure sur le c t gauche du cadre inf rieur avec le pied 3 et deux vis 8 10 Remettez la porte en place en l embo ta...

Страница 21: ...veuillez v rifier les points suivants L appareil L appareil L appareil L appareil ne ne ne ne marche marche marche marche pas pas pas pas V rifiez qu il est bien branch Branchez un autre appareil sur...

Страница 22: ...r 165L Volume Volume Volume Volume brut brut brut brut total total total total 182L Pouvior Pouvior Pouvior Pouvior de de de de cong cong cong cong lation lation lation lation 8kg 24h Poids Poids Poid...

Страница 23: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 24: ...4 INSTALLATIE 5 BEDIENING 5 De thermostaatknop instellen 6 Diepvriesproducten inkopen 6 Verse levensmiddelen invriezen 6 Diepvries producten bewaren 7 IJsblokjes maken 7 Geluid van het apparaat 7 Het...

Страница 25: ...de inbouwstructuur vrij van obstructies WAARSCHUWING gebruik geen andere mechanische apparaten of middelen om het ontdooiproces te versnellen dan aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUWING zorg ervoor...

Страница 26: ...r advies over de juiste methode van verwijdering Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet in werking is en voordat u het gaat schoonmaken Verwijder alle voedsel voordat u...

Страница 27: ...r r e b e 4 BENAMING VAN DE ONDERDELEN 1 Bovendeksel 2 Vriesladen 3 Kast 4 Instelvoeten 5 Deur 6 Thermostaatknop OPMERKING OPMERKING OPMERKING OPMERKING het uiteindelijke ontwerp van dit apparaat kan...

Страница 28: ...plaatst mogen de voorvoeten pas worden ingesteld nadat het apparaat de tijd heeft gehad om te stabiliseren Extra Extra Extra Extra afstandhouders afstandhouders afstandhouders afstandhouders voor voor...

Страница 29: ...en in aanmerking om de correcte temperatuur te selecteren Diepvriesproducten Diepvriesproducten Diepvriesproducten Diepvriesproducten inkopen inkopen inkopen inkopen Dit apparaat is beoordeeld als een...

Страница 30: ...g van CFK vrije gassen meer uitgesproken doch is geen fout en heeft geen invloed op de goede werking van uw koelkast Het Het Het Het apparaat apparaat apparaat apparaat lange lange lange lange tijd ti...

Страница 31: ...wijder de scharnierpen en maak deze aan de overzijde op de plaats voor het onderste scharnier vast omgekeerd 9 Maak het onderste scharnier vast op de linkeronderzijde van het kader met behulp van twee...

Страница 32: ...SSEN U kunt onderstaande zaken controleren voordat u contract opneemt voor een reparatie Het Het Het Het apparaat apparaat apparaat apparaat werkt werkt werkt werkt niet niet niet niet Controleer of d...

Страница 33: ...Tota Tota Tota Totaa a a al l l l bruto bruto bruto bruto inhoud inhoud inhoud inhoud 182 L Invriesvermogen Invriesvermogen Invriesvermogen Invriesvermogen 8 kg 24 u Net Net Net Netto to to to gewich...

Страница 34: ...b e CONGELADOR CONGELADOR CONGELADOR CONGELADOR VERTICAL VERTICAL VERTICAL VERTICAL MODELO MODELO MODELO MODELO UFZ155P E 1 UFZ155P E 1 UFZ155P E 1 UFZ155P E 1 MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL DE DE DE DE...

Страница 35: ...termostato 6 Compra de alimentos congelados 6 Congelaci n de alimentos frescos 6 Conservaci n de alimentos congelados 7 Elaboraci n de cubitos de hielo 7 Ruido del aparato 7 Periodos largos de descon...

Страница 36: ...lice ning n dispositivo mec nico ni otros medios para acelerar el proceso de descongelaci n y siga solo las indicaciones del fabricante ADVERTENCIA No da e el circuito refrigerante ADVERTENCIA No util...

Страница 37: ...inaci n de desechos para averiguar cu l es el m todo correcto de eliminaci n Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no est siendo utilizado y antes de proceder a su limpieza Extraiga los...

Страница 38: ...v a n d e n b o r r e b e 4 NOMBRE DE LOS COMPONENTES 1 Cubierta superior 2 Cajones del congelador 3 Carcasa 4 Pies de nivelaci n 5 Puerta 6 Bot n del termostato NOTA NOTA NOTA NOTA El dise o del apar...

Страница 39: ...un suelo blando los pies delanteros del aparato se deber n reajustar cuando haya transcurrido el tiempo necesario para que el aparato se acomode Separadores Separadores Separadores Separadores adicion...

Страница 40: ...amente la temperatura se deber n considerar todos estos factores arriba mencionados Compra Compra Compra Compra de de de de alimentos alimentos alimentos alimentos congelados congelados congelados con...

Страница 41: ...ante en el sistema de refrigeraci n Este fen meno se ha acentuado desde la introducci n de gases sin clorofluorocarbonos No supone un fallo en el aparato y no afectar al rendimiento de su frigor fico...

Страница 42: ...vuelva a colocarlo en el otro lado de la bisagra inferior invertido 9 Vuelva a instalar la bisagra inferior en el lado izquierdo de la parte inferior de la carcasa con dos tornillos 8 y el pie 3 10 Co...

Страница 43: ...cnico compruebe los siguientes puntos El El El El aparato aparato aparato aparato no no no no funciona funciona funciona funciona Compruebe que el enchufe est correctamente introducido en la toma de...

Страница 44: ...pacidad Capacidad Capacidad bruta bruta bruta bruta total total total total 182L Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad de de de de congelaci congelaci congelaci congelaci n n n n 8kg 24h Peso Peso P...

Страница 45: ...a n d e n b o r r e b e SK SK SK SK OV OV OV OV MRAZNI MRAZNI MRAZNI MRAZNI KA KA KA KA MODEL MODEL MODEL MODEL UFZ155P E 1 UFZ155P E 1 UFZ155P E 1 UFZ155P E 1 INSTRUKCE INSTRUKCE INSTRUKCE INSTRUKCE...

Страница 46: ...N POKYNY 3 POPIS SOU ST 4 MONT 5 PROVOZ 5 Nastaven ovlada e teploty 6 N kup mrazen ho j dla 6 Mrazen erstv ho j dla 6 Skladov n mrazen ho j dla 6 Mrazen kostek ledu 6 Hluk ze spot ebi e 7 Dlouhodob vy...

Страница 47: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 2...

Страница 48: ...stroj nen pou v n nebo p ed jeho ist n m jej vyt hn te ze z suvky P ed ist n m odstra te j dlo z p stroje Nevkl dejte nadm rn j dlo proto e to m e zp sobit nespr vn chod B hem p esouv n p stroje dbej...

Страница 49: ...m w w w v a n d e n b o r r e b e 4 POPIS SOU ST 1 Horn kryt 2 upl ky mrazni ky 3 Sk ka 4 Nastaviteln no ky 5 Dve e 6 Knofl k regulace teploty POZN POZN POZN POZN MKA MKA MKA MKA Vzhled v robku bez p...

Страница 50: ...v kov kov distan distan distan distan n n n n prvky prvky prvky prvky pro pro pro pro lep lep lep lep v v v v kon kon kon kon K dispozici jsou 2 dopl kov distan n prvky v s ku s n vodem k pou it Dopor...

Страница 51: ...ladnit po dobu ur enou pro 4hv zdi kov hodnocen Mrazen Mrazen Mrazen Mrazen erstv erstv erstv erstv ho ho ho ho j j j j dla dla dla dla Pro informaci o nejvy m mo n m mno stv zmrazen erstv ch potravin...

Страница 52: ...e viz ist n a dr ba Dv ka nechejte otev en aby se zabr nilo nep jemn ch z pach m b hem doby kdy se p stroj nepou v Rozmrazen Rozmrazen Rozmrazen Rozmrazen Mrazni ka se mus rozmrazovat pravideln nebo k...

Страница 53: ...m roub 6 Pozn Pozn Pozn Pozn mky mky mky mky k k k k pou pou pou pou it it it it P stroj ist te a rozmrazujte pravideln P le itostn kontrolujte obsah p ihr dek KONTROLUJTE kvalitn erstv potraviny a k...

Страница 54: ...sky TECHNICK DAJE Zna Zna Zna Zna ka ka ka ka Proline Typ Typ Typ Typ p p p p stroje stroje stroje stroje Upright freezer T T T T da da da da klimatu klimatu klimatu klimatu N 16 C do 32 C Vstupn Vstu...

Страница 55: ...r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 10 Omlouv me se za jak koli nep jemnosti zp soben mal mi nep esnostmi v t chto pokynech kter mohou b t zp sobeny zlep ov n m a v vojem produkt Kesa Electricals U...

Страница 56: ...r r e b e SKRI SKRI SKRI SKRI OV OV OV OV MRAZNI MRAZNI MRAZNI MRAZNI KA KA KA KA MODEL MODEL MODEL MODEL S S S SLO LO LO LO UFZ155P E 1 UFZ155P E 1 UFZ155P E 1 UFZ155P E 1 INSTRUKCE INSTRUKCE INSTRU...

Страница 57: ...Y 3 POPIS SOU ST 4 MONT 5 PROVOZ 5 Nastaven ovlada e teploty 5 N kup mrazen ho j dla 6 Mrazen erstv ho j dla 6 Skladov n mrazen ho j dla 6 Mrazen kostek ledu 6 Hluk ze spot ebi e 7 Dlouhodob vypnut 7...

Страница 58: ...nilo nebezpe enstvu kv li nestabilite zariadenia zariadenie mus by umiestnen v s lade s pokynmi VAROVANIE Vetracie otvory vo vn tri zariadenia alebo vo vstavanej skrinke udr iavajte vo n bez prek ok...

Страница 59: ...aby se zabr nilo uv zn n hraj c ch si d t Star chlad c p stroje mohou obsahovat freonov plyny kter po kozuj ozonovou vrstvu proto se p ed likvidac t chto p stroj pora te s m stn mi ady o spr vn likvi...

Страница 60: ...w w w v a n d e n b o r r e b e 4 POPIS SOU ST 1 Horn kryt 2 Z suvky v mrazni ke 3 Sk ka 4 Nastaviteln no ky 5 Dvierka 6 Knofl k regulace teploty POZN POZN POZN POZN MKA MKA MKA MKA Vzhled v robku bez...

Страница 61: ...di di di di tan tan tan tan n n n n prvky prvky prvky prvky pre pre pre pre lep lep lep lep v v v v kon kon kon kon K dispoz cii s 2 doplnkov di tan n prvky vo vrecku s z n vodom na pou itie Odpor am...

Страница 62: ...o m ete uskladnit po dobu ur enou pro 4hv zdi kov hodnocen Mrazen Mrazen Mrazen Mrazen erstv erstv erstv erstv ho ho ho ho j j j j dla dla dla dla Pre tajte si technick daje uveden na zadnej strane pr...

Страница 63: ...doby kdy se p stroj nepou v Rozmrazenie Rozmrazenie Rozmrazenie Rozmrazenie zariadenia zariadenia zariadenia zariadenia Mrazni ku by ste mali rozmrazova v pravideln ch intervaloch alebo ke je hr bka...

Страница 64: ...mky mky mky mky k k k k pou pou pou pou it it it it P stroj ist te a rozmrazujte pravideln P le itostn kontrolujte obsah p ihr dek KONTROLUJTE kvalitn erstv potraviny a kontrolujte zda jsou p ed mraz...

Страница 65: ...sky TECHNICK DAJE Zna Zna Zna Zna ka ka ka ka Proline Typ Typ Typ Typ p p p p stroje stroje stroje stroje Upright freezer T T T T da da da da klimatu klimatu klimatu klimatu N 16 C do 32 C Vstupn Vstu...

Страница 66: ...r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 10 Omlouv me se za jak koli nep jemnosti zp soben mal mi nep esnostmi v t chto pokynech kter mohou b t zp sobeny zlep ov n m a v vojem produkt Kesa Electricals U...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды