manualshive.com logo in svg

Proline TTR905, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Proline TTR905 Скачать руководство пользователя страница 39

BENAMING VAN DE ONDERDELEN 

1.Bovenblad 
2. IJskast (3-sterren-compartiment) 
3. Klink ijskast 
4. Legplank 
5. Deksel groentelade 
6. Groentelade 
7. Stelvoeten 
8. Flessenrek 
9. Bovenste en middelste deurvakken 
10. Assemblage thermostaatknop en lamp 

VOORDAT U HET APPARAAT INSTALLEERT 

Controleer voordat u het apparaat op de netvoeding aansluit of de spanning die is aangegeven op het 
typeplaatje van uw apparaat overeenstemt met de netspanning in uw woning. Een verschillende 
spanning kan het toestel beschadigen.   

NL-5

Содержание TTR905

Страница 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 PROLINE REFRIGERATEUR TTR905 MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communauté https sav darty com ...

Страница 2: ...面印刷 双面印刷 4 成型方式 骑马钉 5 成品尺寸 A5 140X210 尺寸公差按GB T 1804 c 6 批量生产前须送样确认 B C D E F B C D 1 2 3 4 1 2 3 4 借 通 用件登记 出图审查 日 期 标志 处数 更改文件号 签 名 日 期 设计 制图 审核 工艺 雷瑶 会签 标准化 批准 日期 重 量 比 例 广东奥马冰箱有限公司 视角符号 重 要 度 B 2018 11 22 共 1 张 第 1 张 A A 封面 80g双胶 内页 80g双胶 说明书 CKPRL B05 CKPRL B05 林宇铄 刘金利 李梅方 ...

Страница 3: ...TTR905 REFRIGERATOR 5e 5 e5 7 85 2 67 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...5 37 21 9 17 167 5 33 5 167 7 21 7 03e5 785 0 17 9 17 5 03 5 5e 5 e5 7 85 5e 7 03e5 785 e3 0 17 33 5 87 6 7 21 3 57 5e 5 e5 7 85 5 7 21 d216 e 95 19 56 21 8 6 16 289 5785 3257 216 6 e 2120 e1 5 58 76 33 5 1 772 7 175 7 1 e3 11 63e 7 216 MISE AU REBUT 15 ...

Страница 6: ...e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Les détails concernant la méthode du nettoyage sont définis en page FR 13 dans la section de ...

Страница 7: ... substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables MISE EN GARDE Pour la fabrication de glaçons utilisez uniquement de l eau potable MISE EN GARDE Le système de réfrigération est sous haute pression Ne pas y toucher Contacter des services d entretien qualifiés avant la mise au rebut INSTALLATION N INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS DES PIECES TROP HUMIDES OU TRO...

Страница 8: ...e les ouvertures d aération sont correctement dégagées Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l appareil demandez de l aide à un personnel professionnel et qualifié si besoin Manipulation Toujours manipuler l appareil avec soin afin d éviter d endommager celui ci 2 4 5 4 6 2 2 FR 4 ...

Страница 9: ...ttention quand vous déplacez l appareil Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l eau sortant juste du congélateur la basse température risquerait de leur brûler les lèvres N utilisez pas des outils pointus ou coupants pour enlever le givre et les couches de glace 7 2 Ne montez pas sur l appareil et ne vous appuyez pas sur la base des portes ou sur d autres parties Mise au ...

Страница 10: ... supérieur 2 Compartiment 3 Poignée du compartiment à glace 4 5 Couvercle du bac à légumes 6 Bac à légumes 7 Pieds réglables 8 Porte bouteilles 9 Étagères supérieure et intermédiaire de la porte 10 Thermostat et lampe FR 6 ...

Страница 11: ... à la terre INSTALLATION Installez l appareil dans une pièce sèche et suffisamment aérée L emplacement ne doit pas être directement exposé à la lumière du soleil et ne doit pas être situé à proximité d une source de chaleur radiateur cuisinière etc Afin d assurer une aération suffisante rien ne doit être placé à moins de 10 cm de l appareil de chaque côté TEMPÉRATURE AMBIANTE Cet appareil est conç...

Страница 12: ...ppareil Lors de la première utilisation de l appareil et après le dégivrage mettez le thermostat sur la température la plus froide au moins 2 heures avant de mettre les aliments puis remettez le en position normale DÉPLACEMENT DE L APPAREIL Lorsque l appareil est éteint pour quelque raison que ce soit attendez 10 minutes avant de le rallumer Cela permet à la pression avant le redémarrage x Éteigne...

Страница 13: ...tion du type à consommer de préférence avant imprimée sur l emballage Gardez les au réfrigérateur et respectez la date de péremption recommandée x Le beurre peut se gâter s il est exposé à des odeurs fortes il est donc préférable de le garder dans un récipient hermétiquement fermé x Les œufs se conservent dans le compartiment du réfrigérateur prévu à cet effet Viandes rouges x Mettez la viande rou...

Страница 14: ...x Les restes doivent être réchauffés jusqu à ce qu ils soient fumants ne les réchauffez qu une seule fois Bac à légumes x Le bac à légumes est le meilleur endroit pour conserver les fruits et les légumes frais x Les aliments suivants ne doivent pas être conservés à moins de 7 C sur une durée trop longue Agrumes melons aubergines ananas papayes courgettes fruits de la passion concombres poivrons to...

Страница 15: ...e dans le système de réfrigération elle s évapore Remarque Le trou d évacuation et les conduites de condensation doivent rester propres afin que l eau de condensation puisse s écouler 5 doit être régulièrement ou dès que l épaisseur du givre dépasse 3 N utilisez pas des couteaux ou des objets pointus pour enlever la glace Vous risqueriez d abîmer les conduites du réfrigérant INVERSION DU SENS D OU...

Страница 16: ...a porte sur le gond de la charnière du bas 9 9 Immobilisez la porte en position fermée puis fixez le panneau supérieur 5 sur le côté gauche avec les deux vis 1 Serrez les vis 1 après vous être assuré que le haut de la porte était bien parallèle au bord supérieur 10 Remettez en place le panneau supérieur avec les vis 6 CONSEILS D ÉCONOMIE D ÉNERGIE Afin d optimiser la consommation d énergie de votr...

Страница 17: ...n Réglage de température Ouvrez la porte le moins souvent possible afin que la température puisse se stabiliser FR 13 5 5 _ 5 _ 2 1 Mettez le bouton de réglage de température sur 0 arrêt et débranchez l appareil 2 Sortez les aliments et mettez les dans un endroit frais 3 Nettoyez l appareil avec un chiffon mou imbibé d eau chaude et de détergent L eau de rinçage ne doit pas mouiller la lampe et ne...

Страница 18: ...gérateur 69L Volume brut total 82L Poids net 2 kg Mousse isolante Cyclopentane Dimensions du produit L x P x H mm 480x500x850 Classe énergétique 1 A Consommation d électricité 2 157kWh annum Bruits 41dB 1 Classe énergétique A D A économique D moins économique 2 La consommation réelle dépend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil SPÉCIFICATIONS Marque Proline Nombre d étoile...

Страница 19: ...ts domestiques lorsque le produit est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorités de votre commune Apportez l appareil à point de collecte local pour qu il soit recyclé Certains centres acceptent les produits gratuitement Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d achat de votre produit en France avant de...

Страница 20: ...FR 16 ...

Страница 21: ...ATION 6 AMBIENT TEMPERATURE 6 BEFORE PLACING FOOD IN THE FRIDGE 6 TEMPERATURE CONTROL 7 MOVING YOUR APPLIANCE 7 STORING FOOD IN THE FRIDGE 7 MAKING ICE CUBES 9 DEFROSTING 9 DOOR CONVERSION 10 TIPS FOR SAVING ENERGY 10 OPERATING NOISES 11 CLEANING AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 11 SPECIFICATIONS 12 GB DISPOSAL 13 ...

Страница 22: ... concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For the details concerning the method of cleaning please see section Cleaning and maintenance on page GB 11 The appliance shall not be exposed to rain WARNING Keep ventilation openings in the ap...

Страница 23: ... appliance WARNING For making ice ice cubes use potable water only CAUTION The cooling system is under high pressure Do not touch it Contact qualified maintenance services before disposal INSTALLATION DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE IN AREAS THAT ARE TOO HUMID OR TOO COLD SUCH AS THE OUTBUILDINGS GARAGES OR WINE CELLARS For disposal of the appliance recommended by the manufacturer WARNING Do not use...

Страница 24: ...children ice cream and water ices direct from the 3 star compartment as the low temperature may cause freezer burns on the lips x Do not use pointed or sharp edged tools to remove frost or layers or ice Use a plastic scraper x Do not stand or support yourself on the base or door etc Dispose of your old appliance Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and blowing ...

Страница 25: ...bly BEFORE INSTALLING THE FRIDGE Before connecting your refrigerator to the power supply check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home A different voltage could damage the appliance The plug is the only way to unplug the appliance and should therefore be accessible at all times To turn off main power to the appliance turn it off and the...

Страница 26: ...t feet can be aligned AMBIENT TEMPERATURE This appliance is designed to operate in ambient temperature between 16 C and 38 C If these temperatures are exceeded i e colder or warmer the appliance will not operate correctly If the ambient temperatures are exceeded for long periods the temperature in the fridge will rise above 4 C and food spoilage may occur BEFORE PLACING FOOD IN THE FRIDGE x Remove...

Страница 27: ...e and unplug it from the mains socket Remove all food Also remove all mobile parts shelves accessories etc or fix them into the fridge to avoid any shock x Relocate and install If the appliance has been left on its side for any length of time leave it standing upright for at least 10 minutes before turning on Your appliance uses isobutane R600a as a refrigerant Although R600a is an environmentally...

Страница 28: ... a plate Cover loosely with plastic wrap or foil x Poultry pieces should also be stored this way Whole poultry should never be stuffed until just before cooking otherwise food poisoning may result x Cool and refrigerate cooked poultry quickly Remove stuffing from poultry and store separately Fish and seafood x Whole fish and fillets should be used on the day of purchase Until required refrigerate ...

Страница 29: ...does not get cold enough to freeze food safely A colder setting can be used but other items in the fridge may also be affected DEFROSTING Fridge defrosts fully automatically While the refrigerating unit is running beads of condensation or hoarfrost form at the back of the fridge This is normal It is not necessary to wipe off the condensation or frost The rear panel defrosts automatically The conde...

Страница 30: ...n scratching surface 4 Remove the two screws 8 holding the bottom hinge 2 Remove the bottom hinge 2 5 Remove the left front leg 4 and transfer it to the right side 6 Before replacing the bottom hinge 2 remove the hinge pin 9 and reverse the direction of the hinge 2 Reassemble the bottom hinge 2 on the left hand side using the two screws 8 7 Refit the hinge pin 9 into the bottom hinge 2 8 Lower the...

Страница 31: ...added See temperature control section Minimise door openings to allow temperatures to stabilise 5 _ cannot 5 _ 2 TROUBLESHOOTING If there is a problem with your appliance please check the following points before contacting customer service GB 11 CLEANING AND MAINTENANCE Do not use abrasive cleaning agents or solvents 1 Set the temperature control knob to the 0 position and disconnect the mains plu...

Страница 32: ...n 0 430kWh 24h Refrigerant Amount R600a 21g Rated current 0 45A 3 star compartment storage volume 11L Refrigerator storage volume 69L Total gross volume 82L Net weight 2 kg Insulation blowing gas Cyclopentane Product dimension W x D x H mm 480x500x850 Energy class 1 A Power consumption 2 157kWh annum Noise 41dB 1 Energy class A D A economical D less economical 2 The real power consumption depends ...

Страница 33: ... regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept appliance free of charge We apol...

Страница 34: ...gerator as the coldest area will not be the same or for any other purpose TEMPERATURE INDICATOR THE COLDEST PART OF YOUR REFRIGERATOR CHECKING THE TEMPERATURE IN THE COLDEST AREA Using the temperature indicator you should regularly check that the temperature is correct in the coldest part of your refrigerator The temperature inside your refrigerator depends on a number of factors such as the outsi...

Страница 35: ...E OMGEVINGSTEMPERATUUR VOORDAT U LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST TEMPERATUURREGELING UW APPARAAT VERPLAATSEN LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN IJSBLOKJES MAKEN ONTDOOIEN DE DEUROPENING OMKEREN TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN GELUIDEN VAN UW APPARAAT REINIGEN EN ONDERHOUD PROBLEMEN OPLOSSEN TECHNISCHE GEGEVENS VERWIJDERING 13 NL ...

Страница 36: ...einigen en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Voor details over de reinigingsmethode zie de rubriek Reiniging en onderhoud op paginas NL 11 NL 12 Dit apparaat mag niet aan regen worden blootgesteld WAARSCHUWING houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de inbouwstructuur vrij van NL 2 LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR ALVORENS H...

Страница 37: ...pparaat geen brandbare of explosieve materialen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas WAARSCHUWING gebruik uitsluitend drinkwater voor het maken van ijs blokjes WAARSCHUWING het koelsysteem staat onder hoge druk Neem contact op met gekwalificeerd onderhoudspersoneel als u dit apparaat wenst af te danken INSTALLATIE INSTALLEER DIT APPARAAT NIET IN EEN PLAATS WAAR HET EXTREEM WARM OF KOUD KAN WOR...

Страница 38: ...stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet in werking is en voordat u het gaat schoonmaken Verwijder alle voedsel voordat u het apparaat gaat schoonmaken Zet geen te grote stukken voedsel in het apparaat omdat dit de goede werking ervan kan verstoren Wees uiterst voorzichtig tijdens het verplaatsen van apparatuur Geef kinderen geen room of waterijs meteen nadat deze uit de vriez...

Страница 39: ...Flessenrek 9 Bovenste en middelste deurvakken 10 Assemblage thermostaatknop en lamp VOORDAT U HET APPARAAT INSTALLEERT Controleer voordat u het apparaat op de netvoeding aansluit of de spanning die is aangegeven op het typeplaatje van uw apparaat overeenstemt met de netspanning in uw woning Een verschillende spanning kan het toestel beschadigen NL 5 ...

Страница 40: ... rechtstreeks zonlicht of een andere warmtebron zijn blootgesteld zoals een fornuis radiator enz Zorg voor een tussenruimte van minstens 10 cm aan elke kant van de behuizing om een goede ventilatie van het apparaat te garanderen De voorste voeten kunnen worden aangepast als het oppervlak oneffen is OMGEVINGSTEMPERATUUR Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in omgevingstemperaturen tussen 16 C en ...

Страница 41: ...aat minstens 2 uur leeg werken met de temperatuurknop op de koudste stand waarna u instelt op de middelmatige stand en levensmiddelen kan inzetten UW APPARAAT VERPLAATSEN Als dit apparaat om welke reden dan ook werd uitgeschakeld mag het pas 10 minuten later weer worden ingeschakeld Zo krijgt het apparaat de tijd om de druk in het koelsysteem te stabiliseren Schakel het apparaat uit en haal de ste...

Страница 42: ...cten is een aanbevolen gebruiksdatum te gebruiken voor tenminste houdbaar tot datum aangebracht Bewaar deze in de koelkast en gebruik ze binnen de aanbevolen tijd Omdat boter sterke geuren overneemt wordt deze best in een gesloten houder bewaard Eieren moeten in de koelkast worden bewaard Rood vlees Leg vers rood vlees op een schaal en dek losjes af met vetvrij papier of plastic of aluminiumfolie ...

Страница 43: ...t langdurig in temperaturen onder 7 C worden bewaard citrusvruchten meloenen aubergines ananas papaja courgettes passievruchten komkommer paprika tomaten Bij een te lage temperatuur kunnen ongewenste veranderingen optreden zoals het zacht geworden vruchtvlees bruin worden en of sneller rotten Bewaar bananen mango s en avocado s niet in de koelkast voordat ze rijp zijn IJSBLOKJES MAKEN Vul een ijsb...

Страница 44: ...deurscharnier tegen de andere kant te bevestigen neemt u best contact op met een erkende reparatieservice of raadpleeg een deskundige om deze conversie uit te voeren Voordat u de deuropeningen van het apparaat gaat omkeren dient u de stekker uit het stopcontact te verwijderen en het apparaat leeg te maken Het is aangewezen hiervoor een kruiskopschroevendraaier en een moersleutel beide niet meegele...

Страница 45: ...eest energie efficiënte gebruik van uw apparaat Zorg voor voldoende ventilatie van uw koelkast diepvries als aanbevolen in de installatie instructies Laat warme gerechten afkoelen voordat u deze in het apparaat zet Open de deur zo weinig mogelijk Sluit de geopende deur altijd zo snel mogelijk Let erop dat de deur van de diepvriezer altijd goed gesloten is GELUIDEN VAN UW APPARAAT Normale geluiden ...

Страница 46: ...ig mogelijk de deur en laat de temperatuur stabiliseren TECHNISCHE GEGEVENS Merk Proline Type apparaat Koelkast diepvries type I Sterbeoordeling Klimaatklasse bereik omgevingstemperatuur N 16 C 32 C ST 16 C 38 C Elektrische veiligheidsklasse I Nominale spanning en frequentie 220 240V 50Hz Ingangsvermogen 80W Nominaal vermogen lamp 1 W Energieverbruik 0 430 kWh 24u Koelmiddel hoeveelheid R600a 21g ...

Страница 47: ...et einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren H De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kun...

Страница 48: ...dere koelkast de koudste zone kan namelijk verschillend zijn of voor een ander doeleinde TEMPERATUURINDICATOR KOUDSTE ZONE VAN UW KOELKAST VERIFICATIE VAN DE TEMPERATUUR IN DE KOUDSTE ZONE Dankzij de temperatuurindicator kunt u regelmatig controleren of de temperatuur in de koudste zone juist is De temperatuur binnenin de koelkast is namelijk afhankelijk van meerdere factoren zoals de kamertempera...

Страница 49: ......

Страница 50: ...CKPRL B05 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды