Proline PLC 282 SL Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 48

'H GHXURSHQLQJ

GHXURSHQLQJ

GHXURSHQLQJ RPNHUHQ

RPNHUHQ

9RRUGDW X GH GHXURSHQLQJHQ YDQ KHW DSSDUDDW JDDW RPNHUHQ GLHQW X GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW WH

YHUZLMGHUHQ HQ KHW DSSDUDDW OHHJ WH PDNHQ +HW LV DDQJHZH]HQ KLHUYRRU HHQ NUXLVNRSVFKURHYHQGUDDLHU

HQ HHQ PRHUVOHXWHO EHLGH QLHW PHHJHOHYHUG WH JHEUXLNHQ

9HUZLMGHU GH YLHU VFKURHYHQ RSGH DFKWHU]LMGH HQ

KHW ERYHQGHNVHO HQ YHUZLMGHU YHUYROJHQV KHW

ERYHQGHNVHO

9HUZLMGHU GH GULH VFKURHYHQ HQ KHW ERYHQVWH

VFKDUQLHU HQ YHUZLMGHU GDDUQD GH ERYHQVWH GHXU

2QGHUVWHXQ GH RQGHUVWH GHXU WHUZLMO X KHW

PLGGHOVWH VFKDUQLHU YHUZLMGHUW GRRU GH WZHH

VFKURHYHQ ORV WH GUDDLHQ

9HUZLMGHU KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU GRRU GH

VFKURHYHQ ORVW WH GUDDLHQ %UHQJ GH LQVWHOYRHW

RYHU YDQ GH OLQNHU QDDU GH UHFKWHU]LMGH

7LO GH RQGHUVWH GHXU YDQ GH RQGHUVWH KDUQLHUSHQ

.DQWHO KHW DSSDUDDW QDDU DFKWHU HQ ODDW KHW

UXVWHQ RSHHQ VWHYLJH RQGHUJURQG

9HUZLMGHU GH RQGHUVWH VFKDUQLHUSHQ PHW EHKXOS

YDQ HHQ PRHUVOHXWHO 'UDDL KHW VFKDUQLHU RP HQ

]HW GH VFKDUQLHUSHQ ZHHU LQ GH]HOIGH RSHQLQJ

0DDN KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU RSGH DQGHUH ]LMGH

YDVW HQ ]HW GDQ GH NRHONDVW UHFKWRS

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание PLC 282 SL

Страница 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...PL 282 PL 282 WH D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 3: ...JHOpV RQVHUYDWLRQ GH SURGXLWV VXUJHOpV DEULFDWLRQ GH JODoRQV QYHUVLRQ GX VHQV G RXYHUWXUH GH OD SRUWH pJLYUDJH GX pJLYUDJH GX UXLW GH O DSSDUHLO 3pULRGHV G LQXWLOLVDWLRQ SURORQJpH 5HPDUTXHV FRQFHUQDQW...

Страница 4: ...entales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn...

Страница 5: ...EN GARDE Le syst me de r frig ration est sous haute pression Ne pas y toucher Contacter des services d entretien qualifi s avant la mise au rebut z INSTALLATION N INSTALLEZ PAS CETAPPAREIL DANS DES P...

Страница 6: ...proc dures correctes de mise au rebut Installation et mise en service L appareil doit tre install sur le sol sur une surface plane et horizontale en s assurant que les ouvertures d a ration sont corr...

Страница 7: ...0 6 6 1 5 03257 17 6 W K 5 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 8: ...VFHSWLEOH G rWUH PRGLILp VDQV SUpDYLV 7KHUPRVWDW OD HWWHV 7URX G pYDFXDWLRQ HVVXV GX EDF j OpJXPHV DF j OpJXPHV 7LURLUV GX FRQJpODWHXU 3LHGV UpJODEOHV DOFRQQHWV VXSpULHXUV DOFRQQHW LQIpULHXU RLQW 6 D...

Страница 9: ...OHU FHV HQWUHWRLVHV VXU YRWUH UpIULJpUDWHXU FRPPH LQGLTXp VXU OH VFKpPD FL GHVVRXV 5HPDUTXH XWLOLVDWLRQ GH FHV HQWUHWRLVHV Q HVW SDV LPSpUDWLYH PDLV HOOH SHUPHW GH JDUDQWLU TX LO D XQ HVSDFH VXIILVDQW...

Страница 10: ...HO VXUJHOp p p pV V V V HW DSSDUHLO HVW XQ FRQJpODWHXU j pWRLOHV LO SHXW VHUYLU j FRQJHOHU GHV SURGXLWV IUDLV HW j FRQVHUYHU GHV SURGXLWV VXUJHOpV RUVTXH YRXV DFKHWH GHV SURGXLWV VXUJHOpV OLVH OHV LQV...

Страница 11: ...DWLRQ GX HW DSUqV OH GpJLYUDJH PHWWH OH PD LPDO DX PRLQV KHXUHV DYDQW GH PHWWUH OHV DOLPHQWV SXLV UHPHWWH OH HQ HV GRQQpHV WHFKQLTXHV PHQWLRQQpHV GDQV OHV 6SpFLILFDWLRQV FRUUHVSRQGHQW j XQH O DSSDUHLO...

Страница 12: ...QLqUH GX KDXW SXLV GpFURFKH OD FKDUQLqUH HW OD SRUWH GX KDXW 7RXW HQ WHQDQW OD SRUWH GX EDV GpPRQWH OD FKDUQLqUH GX PLOLHX HQ GpYLVVDQW OHV GHX YLV pPRQWH OD FKDUQLqUH GX EDV HQ GpYLVVDQW OHV YLV 0RQW...

Страница 13: ...OH JRQG GDQV OH PrPH WURX GDQV O DXWUH VHQV GRQF O DXWUH F Wp GH OD SRUWH 5HPRQWH OD SRUWH GX KDXW HW UHPHWWH HQ SODFH OD FKDUQLqUH GX KDXW 1H VHUUH SDV HQFRUH OHV YLV j IRQG 9pULILH TXH OHV SRUWHV VR...

Страница 14: ...SRXU DFFpOpUHU OH SURFHVVXV GH GpJLYUDJH QOHYH WRXWHV OHV SODTXHV GH JLYUH XQH IRLV GpFROOpHV GX SODQFKHU GX FRQJpODWHXU 3RXU HQOHYHU OHV FRXFKHV ILQHV GH JLYUH LO Q HVW SDV QpFHVVDLUH GH GpEUDQFKHU O...

Страница 15: ...FRQVRPPHU GHV DOLPHQWV TXL VRQW UHVWpV FRQJHOpV SHQGDQW WURS ORQJWHPSV eYLWH GH ODLVVHU OD SRUWH RXYHUWH SHQGDQW WURS ORQJWHPSV FHOD DXJPHQWH OD FRQVRPPDWLRQ G pOHFWULFLWp HW HQWUDvQH XQH IRUPDWLRQ H...

Страница 16: ...V ODVVH ODVVH ODVVH ODVVH FOLPDWLTXH FOLPDWLTXH FOLPDWLTXH FOLPDWLTXH IRXUFKHWWH IRXUFKHWWH IRXUFKHWWH IRXUFKHWWH GH GH GH GH WHPS WHPS WHPS WHPSp p p pUDWXUHV UDWXUHV UDWXUHV UDWXUHV DPELDQWHV DPELDQ...

Страница 17: ...renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres accepte...

Страница 18: ...16 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 19: ...7 21 6HWWLQJ WKH 2 6KRSSLQJ IRU IUR HQ IRRG UHH LQJ IUHVK IRRG 1 0DNLQJ LFH FXEHV 5HYHUVLQJ WKH GRRU 3 GHIURVWLQJ 4 GHIURVWLQJ 1RLVH IURP RXU DSSOLDQFH 3URORQJHG RII SHULRGV 1RWHV IRU XVH 1 1 1 0 17 1...

Страница 20: ...nce in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision z The appliance shall n...

Страница 21: ...vent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle the appliance responsibly to promote the sustainable reuse of material resources the refrigerants and the...

Страница 22: ...EHIRUH FOHDQLQJ 5HPRYH IRRG EHIRUH FOHDQLQJ WKH DSSOLDQFH R QRW LQVHUW RYHUVL HG IRRG DV WKLV FRXOG FDXVH LQFRUUHFW RSHUDWLRQ WUHPH FDXWLRQ PXVW EH XVHG ZKHQ PRYLQJ DQ DSSOLDQFH 7R WXUQ WKH DSSOLDQFH...

Страница 23: ...5 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 24: ...XJJHVW RX LQVWDOO WKHVH VSDFHUV WR RXU UHIULJHUDWRU DV SHU WKH GLDJUDP EHORZ 1RWH WKH ILWWLQJ RI WKHVH VSDFHUV LV QRW HVVHQWLDO EXW ZLOO HQVXUH WKDW WKHUH LV VXIILFLHQW VSDFH IRU DLU FLUFXODWLRQ DQG E...

Страница 25: ...KHQ RX VHW WKH FRUUHFW WHPSHUDWXUH DOO WKHVH IDFWRUV PHQWLRQHG DERYH VKDOO EH WDNHQ LQWR DFFRXQW 6KRSSLQJ 6KRSSLQJ 6KRSSLQJ 6KRSSLQJ IRU IRU IRU IRU IUR HQ IUR HQ IUR HQ IUR HQ IRRG IRRG IRRG IRRG 7KH...

Страница 26: ...5 SRVLWLRQ IRU DW OHDVW KRXUV EHIRUH LQWURGXFLQJ IRRG WR EH VWRUHG DQG WKHQ UHDGMXVW SRVLWLRQ 7KH WHFKQLFDO GDWD PHQWLRQHG LQ WKH 6SHFLILFDWLRQV DUH REWDLQHG LQ WKH FDVH WKDW WKH IUHH LQJ GUDZHUV DUH...

Страница 27: ...HQ UHPRYH WKH XSSHU GRRU 6XSSRUW WKH ORZHU GRRU DQG UHPRYH WKH FHQWUDO KLQJH E UHPRYLQJ WKH WZR VFUHZV 5HPRYH WKH ORZHU KLQJH E UHPRYLQJ WKH VFUHZV 5HILW WKH DGMXVWDEOH IRRW IURP OHIW WR ULJKW VLGH 5H...

Страница 28: ...WRS KLQJH XVLQJ 5HILW WKH WRS KLQJH ZKLOH UHILWWLQJ WKH XSSHU GRRU WKH VSDQQHU 7XUQ WKH KLQJH RYHU DQG UHSODFH LW R QRW IXOO WLJKWHQ WKH VFUHZV LQ WKH VDPH VORW UHYHUVHG KHFN WKDW GRRUV DUH DOLJQHG K...

Страница 29: ...GLVORGJHG IURVW IURP WKH FDELQHW IORRU RU WKH UHPRYDO RI WKLQ IURVW LW LV QRW QHFHVVDU WR VZLWFK RII WKH DSSOLDQFH RU WKH UHPRYDO RI KHDY LFH GHSRVLWV GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV VXSSO DQ...

Страница 30: ...RU DQ H FHVVLYH OHQJWK RI WLPH R 1RW OHDYH WKH GRRU RSHQ IRU ORQJ SHULRGV DV WKLV ZLOO PDNH WKH DSSOLDQFH PRUH FRVWO WR UXQ DQG FDXVH H FHVVLYH LFH IRUPDWLRQ R 1RW XVH VKDUS REMHFWV VXFK DV NQLYHV WR...

Страница 31: ...SSOLDQFH SSOLDQFH W SH W SH W SH W SH ULGJH UHH HU W SH 6WDU 6WDU 6WDU 6WDU UDWLQJ UDWLQJ UDWLQJ UDWLQJ OLPDWH OLPDWH OLPDWH OLPDWH FODVV FODVV FODVV FODVV PELHQW PELHQW PELHQW PELHQW UDQJH UDQJH UDQJ...

Страница 32: ...nic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and...

Страница 33: ...URGXFWHQ LQNRSHQ 8 6 2 2 6 LHSYULHV SURGXFWHQ EHZDUHQ VEORNMHV PDNHQ H GHXURSHQLQJ RPNHUHQ H NRHONDVW RQWGRRLHQ H 2 RQWGRRLHQ HOXLG YDQ KHW DSSDUDDW HW DSSDUDDW ODQJH WLMG XLWJHVFKDNHOG ODWHQ 2SPHUNLQ...

Страница 34: ...gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en inzicht hebben in de gevaren die het gebrui...

Страница 35: ...en z INSTALLATIE INSTALLEER DITAPPARAATNIETIN EEN PLAATS WAAR HETEXTREEM WARM OF KOUD KAN WORDEN ZOALS IN BUITENGEBOUWEN GARAGES OF WIJNKELDERS z Vries ontdooid voedsel nooit opnieuw in zonder het eer...

Страница 36: ...voldoende ventilatie Vervang of repareer de onderdelen niet zelf Indien nodig raadpleeg het servicecentrum z Hantering z Hanteer het apparaat altijd met de nodige voorzichtigheid om schade te voorkome...

Страница 37: ...RHGVHO YRRUGDW X KHW DSSDUDDW JDDW VFKRRQPDNHQ HW JHHQ WH JURWH VWXNNHQ YRHGVHO LQ KHW DSSDUDDW RPGDW GLW GH JRHGH ZHUNLQJ HUYDQ NDQ YHUVWRUHQ HHV XLWHUVW YRRU LFKWLJ WLMGHQV KHW YHUSODDWVHQ YDQ DSSDU...

Страница 38: ...N RQWZHUS YDQ GLW DSSDUDDW NDQ RQGHU YRRUDIJDDQGH NHQQLVJHYLQJ JHZLM LJG LMQ 7KHUPRVWDDW HJSODQN IYRHURSHQLQJ HXU YHUVH JURHQWHYDN 9ULHVODGH QVWHOYRHWHQ RYHQVWH UHN 2QGHUVWH UHN 3DNNLQJ 9HUVH JURHQWHY...

Страница 39: ...X GH H DIVWDQGKRXGHUV DDQ XZ NRHONDVW PRQWHHUW RDOV ZHHUJHJHYHQ LQ RQGHUVWDDQGH DIEHHOGLQJ HW RS GH PRQWDJH YDQ GH H DIVWDQGKRXGHUV LV QLHW YHUHLVW PDDU GH H RUJHQ HU ZHO YRRU GDW HU YROGRHQGH UXLPWH...

Страница 40: ...Q YDQ GH FRUUHFWH WHPSHUDWXXU LHSYULHVSURGXFWHQ LHSYULHVSURGXFWHQ LHSYULHVSURGXFWHQ LHSYULHVSURGXFWHQ LQNRSHQ LQNRSHQ LQNRSHQ LQNRSHQ LW DSSDUDDW LV EHRRUGHHOG DOV HHQ VWHUUHQ GLHSYULHV HQ NDQ RZHO YH...

Страница 41: ...GLHQW X GH 2 PLQVWHQV XXU LQ GH PD LPXPVWDQG JHVFKDNHOG WH ODWHQ YRRUGDW X OHYHQVPLGGHOHQ 9 2 X KHP LQ GH QRUPDOH VWDQG VFKDNHOHQ 5DDGSOHHJ GH JHJHYHQV RQGHU 7HFKQLVFKH JHJHYHQV ZDQQHHU X KHHIW YULHV...

Страница 42: ...VFKDUQLHU HQ YHUZLMGHU GDDUQD GH ERYHQVWH GHXU 2QGHUVWHXQ GH RQGHUVWH GHXU WHUZLMO X KHW PLGGHOVWH VFKDUQLHU YHUZLMGHUW GRRU GH WZHH VFKURHYHQ ORV WH GUDDLHQ 9HUZLMGHU KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU GRRU GH...

Страница 43: ...KHW ERYHQVWH VFKDUQLHU ZHHU YDVW ORV PHW EHKXOS YDQ GH PRHUVOHXWHO HHU KHW VFKDUQLHU WHUZLMO X GH ERYHQVWH GHXU ZHHU EHYHVWLJW RP HQ PDDN YDVW LQ GH HOIGH VOHXI RPJHNHHUG 6FKURHI GH VFKURHYHQ QRJ QLH...

Страница 44: ...YDQ GH NDVW HW DSSDUDDW KRHIW QLHW WH ZRUGHQ XLWJHVFKDNHOG RP HHQ GXQQH LMVODDJ WH YHUZLMGHUHQ 9RRU KHW YHUZLMGHUHQ YDQ HHQ GLNNH KDUGH LMVODDJ WUHNW X GH VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW XLW KHW VWRSFRQWDFW...

Страница 45: ...GHOHQ GLH WH ODQJ LMQ EHZDDUG DDW GH GHXU QLHW ODQJH WLMG RSHQ VWDDQ RPGDW KHW DSSDUDDW KLHUGRRU PHHU HQHUJLH JDDW YHUEUXLNHQ HQ GLW ERYHQGLHQ RYHUPDWLJH LMVYRUPLQJ DO YHURRU DNHQ HEUXLN 1 VFKHUSH YRR...

Страница 46: ...SH 7 SH 7 SH DSSDUDDW DSSDUDDW DSSDUDDW DSSDUDDW RHONDVW GLHSYULHV W SH 6WHUEHRRUGHOLQJ 6WHUEHRRUGHOLQJ 6WHUEHRRUGHOLQJ 6WHUEHRRUGHOLQJ OLPDDWNODVVH OLPDDWNODVVH OLPDDWNODVVH OLPDDWNODVVH EHUHLN EHUHL...

Страница 47: ...rden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u he...

Страница 48: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Результаты поиска

Содержание PLC 282 SL

Отзывы:

Похожие инструкции для PLC 282 SL

Бренды по названию

Популярные бренды

Proline PLC 282 SL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PLC 282 SL

Отзывы:

Похожие инструкции для PLC 282 SL

Бренды по названию

Популярные бренды