Proline PF85GWA Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 84

Downloaded from www.vandenborre.be

Technische gegevens

Merk Proline
Type apparaat

IJskast

Aantal sterren

Nr.

Totaal volume (l)

120 l

Totaal bruikbaar volume (l)

92 l

Netto inhoud vriesvak (l)

10 l

Netto inhoud koelgedeelte

82 l

Invriescapaciteit (kg/24u)

Klimaat reikwijdte
omgevingstemperatuur

N (+16º C tot +32º C)

Energielabel (1)

Stroomverbruik (kWh/jaar) (2)

Stroomvoeding (Vac/Hz)

220-240 ~ 50 Hz

Geluid [dB(A)re 1 pW]

<39

Koelvloeistof R600a
Buitenafmetingen (B x D x H)

480*500*840 mm

Koelvloeistof blaasgas

26 g pentant

(1) Energielabel: A.....G (A= economisch...G= minder economisch)
(2) Het werkelijke stroomverbruik is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden
en de plaatsing van het apparaat.

Содержание PF85GWA

Страница 1: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e MODEL No PF85GWA 48cm UNDER COUNTER FRIDGE INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...n a safe place for future reference CONTENTS Part Identification 1 Safety Information 2 Installation 2 Electrical Connection 3 Operating your refrigerator 4 Setting the Thermostat Control 4 Defrosting...

Страница 3: ...r e b e Name of parts PARTS AND FEATURES 1 3 4 2 8 9 Freezer Compartment Door Cabinet Drip Tray Shelves Leveling Legs Bottle Racks Temperature Control Knob Recessed Handle 5 6 10 Crisper box 12 11 10...

Страница 4: ...of 10cm must be left between the sides of the appliance and any adjacent cabinets or walls to allow for adequate air circulation This refrigerator is not designed for a recessed installation building...

Страница 5: ...should be disposed of safely to prevent the hazard of electric shock Remove the fuse before disposal There is a danger of electric shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket outlet H...

Страница 6: ...at best suites your needs normal position 3 Turning the control to the 0 position stops the cooling cycle but does not turn off the power to the refrigerator If the unit is unplugged power lost or tur...

Страница 7: ...thermostat to the off position 0 and disconnect from the mains 2 Remove and empty if required the drip tray underneath the ice compartment 3 The Lamp is located in the back of the thermostat housing u...

Страница 8: ...hole cover plate 7 from the left side to the right 7 Before fitting the lower hinge 2 remove the hinge pin 9 and reverse the direction of the lower hinge 2 Then install the lower hinge 2 onto the lef...

Страница 9: ...nd outer surface of the refrigerator and its accessories with wet cloth If they are too dirty scrub them with neutral detergent and then clean them with water and dry them with clean cloth After this...

Страница 10: ...frigerator and the surfaces Immediately both sides and above The temperature control dial may not be set properly 3 When the refrigerator is not cooling sufficiently Condensation may form on the outsi...

Страница 11: ...will take time for the appliance to reach its set temperature Check the air flow around the refrigerator has not been reduced due to insufficient clearance NOTE The following characteristics should n...

Страница 12: ...Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice Don t U se hairdryers or electrical appliances for defrosting only use item recommended by the manufacturer Don t Put hot food into t...

Страница 13: ...ezing capacity kg 24h Climate Class Ambient Range N 16C to 32C Energy class 1 A Power consumption kWh year 2 132 Supply voltage Vac Hz 220 240 50Hz Noise dB A re 1 pW 39 Refrigerating agent R600a Outs...

Страница 14: ...ronmental Notes Do not dispose of your packaging materials with normal household waste These materials are recyclable and should be sorted e g cardboard plastic polystyrene and disposed of in accordan...

Страница 15: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e R frig rateur de dessous de comptoir 48 cm Instructions d utilisation Mod le PF85GWA MANUEL D UTILISATION...

Страница 16: ...SOMMAIRE Identification des pi ces 1 Informations de s curit 2 Installation 2 Utilisation de votre r frig rateur 3 R glage du thermostat 3 D givrage 4 Nettoyage de votre r frig rateur 4 Inversion de...

Страница 17: ...DENTIFICATION DES PI CES 1 Enceinte ext rieure 2 Porte du compartiment cong lateur 3 Bac de d givrage 4 tag re 5 tag re en verre 6 Compresseur arri re 7 Bac l gumes 8 Pieds r glables 9 Bacs bouteille...

Страница 18: ...isez cet appareil uniquement pour l usage sp cifique qui lui a t affect Pour remplacer le cordon d alimentation adressez vous une personne qualifi e car cette op ration requiert des outils sp ciaux AV...

Страница 19: ...tat situ l int rieur gauche sur une position interm diaire le compresseur doit d marrer N utilisez pas votre r frig rateur dans une pi ce o la temp rature est susceptible de descendre en dessous de 10...

Страница 20: ...r la position 0 et d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Ouvrez la porte retirez tous les aliments et les bacs et placez les aliments dans un endroit froid Retirez les tag res Lavez...

Страница 21: ...rembourr e afin de ne pas la rayer 4 D vissez les deux vis 8 maintenant la charni re inf rieure 2 et retirez compl tement cette charni re 2 5 Enlevez le pied avant gauche 4 et passez le sur le c t dr...

Страница 22: ...RE APR S INVERSION DE LA PORTE Entretien Essuyez r guli rement l int rieur et l ext rieur du r frig rateur ainsi que ses accessoires avec un chiffon l g rement humide Pour les endroits v ritablement...

Страница 23: ...ig rateur n est pas suffisamment a r Le r frig rateur est trop pr s des surfaces environnantes sur les c t s comme au dessus Vous avez r gl le thermostat sur une temp rature trop basse 4 De la condens...

Страница 24: ...devez attendre un certain temps avant que la temp rature ne revienne la normale V rifiez que l espace libre laiss tout autour du r frig rateur est suffisant pour assurer une bonne a ration REMARQUE L...

Страница 25: ...vec des mat riaux de protection pouvant perturber la circulation de l air Ne placez aucun poison ni autre substance dangereuse dans la partie cong lateur Il a t con u uniquement pour conserver des pro...

Страница 26: ...o r r e b e plage nous ne garantissons plus son bon fonctionnement et donc la bonne conservation de vos aliments REMARQUE NE PLACEZ PAS VOTRE APPAREIL DANS UN ENDROIT EXCESSIVEMENT FROID OU HUMIDE PA...

Страница 27: ...l Capacit de cong lation kg 24 h Classe climatique plage de temp ratures N 16 C 32 C Classe nerg tique 1 A Consommation kWh an 2 132 Tension en entr e VCA Hz 220 240 50 Hz Bruit dB A re 1 pW 39 Agent...

Страница 28: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 12...

Страница 29: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 13...

Страница 30: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 14...

Страница 31: ...thyl ne etc et d posez les aupr s des installations de recyclage pr vues Les produits lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Renseignez vous aupr s du re...

Страница 32: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 48 cm ONDERBOUWIJSKAST GEBRUIKSAANWIJZING Model PF85GWA GEBRUIKSAANWIJZING...

Страница 33: ...jzing op een veilige plaats voortoekomstig gebruik INHOUDSOPGAVE Benaming van de onderdelen 1 Veiligheidsvoorzorgen 2 Installatie 2 De bediening van uw ijskast 4 Instellen van de thermostaat 4 Ontdooi...

Страница 34: ...in ng g v va an n d de e o on nd de er rd de el le en n ONDERDELEN EN KENMERKEN 1 Kast 2 Vriesvak 3 Druipschaal 4 Legplanken 5 Glazen afdekking 6 Compressor achterzijde 7 Groentevak 8 Stelvoetjes 9 Fl...

Страница 35: ...band met het wegwerpen ervan Deze ijskast mag uitsluitend worden gebruikt voor het doeleinde waarvoor hij is bestemd Het netsnoer mag indien nodig uitsluitend worden vervangen door een gekwalificeerd...

Страница 36: ...de thermostaatknop aan de linkerzijde van het apparaat dan tot halverwege De compressor moet nu opstarten Gebruik uw ijskast vooral in de winter niet in een ruimte waar de temperatuur s nachts onder...

Страница 37: ...ontdooien en schoon te maken Indien u dit niet doet gaat de ijskast minder doeltreffend werken en meer energie verbruiken 1 Neem alle etenswaren uit de ijskast en het vriesvak en laat de deur open 2...

Страница 38: ...zijn met plantaardige of dierlijke olie is het mogelijk dat ze gaan verkleuren of barsten De druipschaal wordt zeer vlug vuil en moet regelmatig worden schoongemaakt om onaangename geuren te voorkome...

Страница 39: ...5 Verwijder het linkervoorpootje 4 en verplaats het naar de rechterzijde 6 Verplaats het afdekplaatje voor de gaten 7 van de linkerzijde naar de rechterzijde 7 Voordat u het onderste scharnier 2 vasts...

Страница 40: ...OSITIE VAN DE ONDERDELEN NADAT DE DEUR WERD OMGEKEERD Onderhoud Veeg de binnen en buitenkant van de ijskast en alle accessoires met een vochtige doek schoon Wanneer ze zeer vuil zijn kunt u ze schrobb...

Страница 41: ...goed geventileerd x Controleer of er voldoende vrije ruimte tussen de zijkanten en bovenkant van de ijskast en andere apparaten of wanden is x Controleer of de thermostaatknop correct is ingesteld 4 E...

Страница 42: ...temperatuur bereikt x Controleer of de luchtstroom rondom de ijskast niet belemmerd wordt door te weinig vrije ruimte OPMERKING De volgend zaken hoeven niet als problemen worden gezien Een zacht drup...

Страница 43: ...ke overheid in acht te nemen Doen Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het bewaren van etenswaren Niet doen Dek de legplanken niet af met beschermend materiaal omdat dit de luchtcirculatie kan bel...

Страница 44: ...kan zakken omdat dit apparaat werd ontworpen voor gebruik in een omgevingstemperatuur tussen 10 en 32 Celsius Bij hogere of lagere temperaturen is het mogelijk dat de ijskast niet naar behoren functi...

Страница 45: ...iescapaciteit kg 24u Klimaatklasse reikwijdte omgevingstemperatuur N 16 C tot 32 C Energielabel 1 A Stroomverbruik kWh jaar 2 132 Stroomvoeding Vac Hz 220 240 50 Hz Geluid dB A re 1 pW 39 Koelvloeisto...

Страница 46: ...c polystyreen en in overeenstemming met de plaatselijke reglementering worden weggeworpen Elektronische afvalstoffen dienen niet weggegooid te worden met het huisafval Breng dit materiaal terug naar u...

Страница 47: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 48cm PODSTOLOV CHLADNI KA N VOD K OBSLUZE Model PF85GWA N VOD K OBSLUZE...

Страница 48: ...si tyto pokyny na bezpe n m m st pro budouc nahl dnut OBSAH Rozpozn n sou st 1 Bezpe nostn informace 2 Instalace 2 Obsluha Va chladni ky 3 Nastaven ovlada e termostatu 3 Rozmrazov n 3 i t n Va chladn...

Страница 49: ...e n b o r r e b e N zvy st STI A VYBAVEN 1 Sk 2 Dv ka mraz c ho boxu 3 Sb ra vody 4 Police 5 Sklen n kryt 6 Kompresor vzadu 7 Box pro ovoce a zeleninu 8 Vyrovn vac nohy 9 Stojan pro lahve 10 Zapu t n...

Страница 50: ...stroje VAROV N Tento p stroj je ur en jen pro dom c pou it jak koliv jin pou it m e zru it platnost z ruky a m e b t nebezpe n Pokud likvidujete star p stroj vybaven z mkem nebo ji t n m vy a te je ro...

Страница 51: ...ln poloha je 3 Oto en m ovlada e na polohu 0 se zastav chlad c cyklus ale nevypne nap jen lednice Pokud je p stroj odpojen vypadne nap jen nebo je vypnut mus te po kat 10 minut ne lednici op t spust...

Страница 52: ...z st v dlouhou dobu na plastov ch d lech v lednici olej ivo i n nebo rostlinn zest rnou a popraskaj Sb ra vody se velmi snadno zne i uje pokud nen pravideln i t n m e vytv et z pach zvykn te si tento...

Страница 53: ...podn pant 2 5 Odstra te levou p edn no ku 4 a p esu te ji na pravou stranu 6 Obra te kryc desku otvoru 7 z lev strany na pravou 7 P ed instalac spodn ho pantu 2 vyjm te kol k pantu 9 a oto te sm r spo...

Страница 54: ...OTO EN M DVE OBR ZEK 2 P EDSTAVUJE POLOHU SOU ST PO OTO EN DVE dr ba Ut rejte vnit n a vn j plochu lednice a p slu enstv namo enou ut rkou Pokud jsou p li zne i t ny vydrhn te je neutr ln m sapon tem...

Страница 55: ...v tran M e zde b t nedostate n mezera bezprost edn mezi lednic a plochami po obou stran ch a naho e Teplota na stupnici ovlada e m e b t nastavena nespr vn 4 Kdy se utv kondenzace na vn j stran lednic...

Страница 56: ...asto nebo byly na chv li ponech ny otev eny kdy dos hl nastaven teploty Zkontrolujte tok vzduch okolo lednice zda nebyl sn en z d vodu nedostate n mezery POZN MKA N sleduj c vlastnosti by nem ly b t...

Страница 57: ...m materi lem kter m e br nit v cirkulaci vzduchu Ned lejte Uchov vat ve Va chladni ce jedovat nebo nebezpe n l tky Byla ur ena jen pro uchov v n jedl ch potravin Ned lejte Ukl dat dohromady uva en a e...

Страница 58: ...em l 10 l Pou iteln objem chladni ky 82 l Mraz c kapacita kg 24h Klimatiza n t da okoln rozsah N 16C a 32C Energetick t da 1 A P kon kWh rok 2 132 Nap jec nap t Vac Hz 220 240 50Hz Hlu nost dB A re 1...

Страница 59: ...materi ly jsou recyklovateln a m ly by b t t d ny nap karton plast polystyren a likvidov ny v souladu s m stn mi p edpisy Elektrick a elektronick v robky ur en k likvidaci je zak z no likvidovat v kom...

Страница 60: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e PR RU KA K PODPULTOVEJ CHLADNI KE 48 cm Model slo PF85GWA POKYNY K OBSLUZE...

Страница 61: ...chovajte ju na bezpe nom mieste pre va e bud ce potreby OBSAH Identifik cia s ast 1 Inform cie o bezpe nosti 2 In tal cia 2 Prev dzka va ej chladni ky 3 Nastavenie ovl dania termostatu 3 Odmrazovanie...

Страница 62: ...FUNKCIE 1 Kryt 2 Dvierka mraziaceho priestoru 3 T cka na odkvapk vanie 4 Priehradky 5 Sklenen kryt 6 Kompresor vzadu 7 Oddelenie na zeleninu a ovocie 8 Vyrovn vacie no i ky 9 Reg l na f a ky 10 Zapus...

Страница 63: ...eni nap jacie k ble mus to urobi vhodne kvalifikovan osoba ke e s k tomu potrebn peci lne n stroje VAROVANIE Tento spotrebi je ur en len na dom ce pou itie ak ko vek in pou itie m e zru i platnos z ru...

Страница 64: ...d alebo sa vypne mus te po ka 10 min t predt m ne ju znovu zapoj te Ak sa ju pok site znova zapoji pred uplynut m tejto lehoty chladni ka sa nemus spusti V roba kociek adu T cku na kocky adu napl te d...

Страница 65: ...y v stene 6 Nastavte termostat na po adovan teplotu a zatvorte dvere V V m me en na a v vr ra at tn n c ch h d dv ve er r T to chladni ka bola vyroben so z vesom dver na pravo Ak by ste chceli zmeni s...

Страница 66: ...y ste vyle tili povrch chladni ky pomocou flanelu O Od ds st tr ra a o ov va an ni ie e p pr ro ob bl l m mo ov v 1 Ke chladni ka nefunguje Skontrolujte i nie je v padok nap jania Skontrolujte i je z...

Страница 67: ...poruchu spotrebi a Predt m ne zavol te servisn slu bu Pros m skontrolujte nasledovn 1 Chladni ka nefunguje Skontrolujte i je z str ka spr vne vlo en do z suvky v stene Skontrolujte i je v z suvke nap...

Страница 68: ...odpad aby ste sa poradili ako bezpe ne naklada s tak mto odpadom Tento spotrebi sa pou va v hradne na skladovanie potrav n VYHNITE SA Priehradky neprikr vajte iadnym materi lom ktor by mohol blokova...

Страница 69: ...jem l 92 l Pou ite n objem mrazni ky l 10 l Pou ite n objem chladni ky 82 l Kapacita mrazenia kg 24 hod Podnebie rozsah okolitej teploty N 16 a 32 C Energetick trieda A Spotreba energie kWh rok 2 132...

Страница 70: ...dom cnosti Tieto materi ly sa daj recyklova a mali by sa triedi napr kart n plasty polystyr n Naklada sa s nimi m pod a va ich miestnych smern c Elektrick a elektronick produkty sa nesm likvidova spol...

Страница 71: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e FRIGORIFERO SOTTOBANCO DA 48 cm MANUALE D USO Modello N PF85GWA ISTRUZIONI OPERATIVE...

Страница 72: ...azioni INDICE Identificazione dei componenti 1 Informazioni sulla sicurezza 2 Installazione 2 Funzionamento del frigorifero 3 Impostazione del comando del termostato 3 Sbrinare 3 Pulire il frigorifero...

Страница 73: ...T TI I COMPONENTI E CARATTERISTICHE 1 Corpo 2 Sportello del congelatore 3 Vaschetta salvagocce 4 Ripiani 5 Coperchio di vetro 6 Compressore posteriore 7 Scomparto per frutta e verdura 8 Piedini 9 Port...

Страница 74: ...trebbe invalidare la garanzia e potrebbe risultare pericoloso Se si deve smaltire un vecchio dispositivo dotato di un blocco fermo funzionante assicurarsi di lasciarlo in condizioni di sicurezza con i...

Страница 75: ...zione 0 si disattiver il ciclo di raffreddamento ma non verr tolta la corrente elettrica al frigorifero Se il frigorifero non rimane collegato alla corrente elettrica se occorre un black out o se semp...

Страница 76: ...empo con olio animale o vegetale potrebbero deteriorarsi e rompersi La vaschetta di scarico si sporca facilmente se non viene pulita regolarmente inoltre generarsi cattivi odori per questo motivo puli...

Страница 77: ...tro 6 Portare la placca del copri foro 7 da sinistra a destra 7 Prima di fissare il cardine inferiore 2 rimuovere il perno del cardine 9 e scambiare la direzione del cardine inferiore 2 Quindi install...

Страница 78: ...O SPORTELLO FIGURA 2 RAFFIGURA LA POSIZIONE DEI COMPONENTI DOPO IL CAMBIO DELLO SPORTELLO M Ma an nu ut te en nz zi io on ne e Lavare la superficie interna ed esterna del frigorifero e gli accessori c...

Страница 79: ...otrebbero essere danneggiate Il frigorifero potrebbe non ventilare correttamente possibile che ci sia poco spazio tra il frigorifero e le superfici dietro e sopra Il comando del termostato potrebbe no...

Страница 80: ...r del tempo prima di raggiungere la temperatura impostata Controllare che il flusso d aria intorno al frigorifero non sia diminuito a causa del poco spazio a disposizione NOTA Le seguenti caratteristi...

Страница 81: ...rebbe ostruire la circolazione dell aria Cosa non fare Conservare sostanze velenose o pericolose nella dispensa del frigorifero stato progettato esclusivamente per la conservazione di cibo commestibil...

Страница 82: ...2L Capacit di refrigerazione kg 24 ore Classe Clima Range temperatura ambiente N da 16 C a 32 C Classe energetica 1 A Consumo energetico kWh annuo 2 132 Voltaggio Vac Hz 220 240 V 50 Hz Rumore dB A re...

Страница 83: ...i es cartone plastica polistirolo e devono essere smaltiti in conformit alle norme locali I rifiuti di prodotti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti nei normali rifiuti domestici Per in...

Страница 84: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e CKPRL A01...

Результаты поиска

Содержание PF85GWA

Отзывы:

Похожие инструкции для PF85GWA

Бренды по названию

Популярные бренды

Proline PF85GWA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PF85GWA

Отзывы:

Похожие инструкции для PF85GWA

Бренды по названию

Популярные бренды