Proline HANDY 14LIT Скачать руководство пользователя страница 28

1. Faites glisser le support mural dans le crochet à l'arrière de la poignée de

l'appareil jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.

2. Soulevez l'appareil et alignez tout le support de montage contre la base de

montage murale. Faites glisser le support mural vers le bas dans la base de
montage murale.

FR-1

2

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание HANDY 14LIT

Страница 1: ...HANDY 14LIT BEZEMSTOFZUIGER 2 IN 1 CORDLESS 2 IN 1 STICK HAND VACUUM ASPIRATEUR BALAI 2 EN 1 SANS FIL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 3: ...1 Catalogue Page English EG 1 EG 13 French FR 1 FR 14 Netherlands NL 1 NL 13 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 4: ...e transformer cannot be replaced if the cord of this transformer is damaged it is necessary to dispose the transformer and replaced by a transformer of the same model Regarding the detailed instructio...

Страница 5: ...be disposed of safely Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your retailer in order to protect the environment...

Страница 6: ...been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall...

Страница 7: ...ing objects are strictly banned otherwise the vacuum cleaner will be damaged or fire calamity will be caused which bring such accidents as human body injuries Don t pick up large or sharp broken such...

Страница 8: ...from damp from sharp edges and other dangers Do not use the appliance without the handheld vacuum cleaner firmly in place Do not use the appliance with wet hands or feet Do not use the appliance or st...

Страница 9: ...eld vacuum cleaner on off button 7 Floor brush 8 Flat suction nozzle 9 Small brush 10 Wall mounting base 11 Wall mounting holder DUAL FUNCTIONALITY Upright vacuuming Handheld vacuuming Your vacuum cle...

Страница 10: ...first sliding the suction end into place then pushing the handle into place until a click is heard CHARGING THE APPLIANCE 1 Connect the power adapter to the socket on the hand held vacuum cleaner 2 Pl...

Страница 11: ...h areas With the batteries fully charged you are ready to begin cleaning 1 To separate the handheld vacuum cleaner from the main vacuum cleaner body press the handheld vacuum cleaner release button 2...

Страница 12: ...d unplug the power adapter from the mains socket before carrying out any maintenance or cleaning Clean the outside of the appliance with a slightly damp cloth Dry thoroughly Never immerse in water Do...

Страница 13: ...nd dried HEPA filter into the filter cover and then turn it clockwise until it locks in place 7 Replace the filter assembly into the container Make sure the filter assembly is firmly and properly inse...

Страница 14: ...ndle down Store the appliance with the handheld vacuum cleaner mounted in the front cavity of the appliance You can also hang the appliance on a wall for easy storage 1 Fix the supplied wall mount bas...

Страница 15: ...Cause Possible Solution The handheld vacuum cleaner does not work The batteries are dead Check if the appliance is switched on by pressing Charge the appliance see Charging the appliance Press to swit...

Страница 16: ...rotects health and the environment You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and...

Страница 17: ...remplac en cas d endommagement du cordon il convient de mettre le transformateur au rebut et de le remplacer par un transformateur de m me mod le En ce qui concerne les informations d taill es sur la...

Страница 18: ...D posez les dans des bacs de collecte pr vus pour cet effet renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle...

Страница 19: ...as jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance L appareil doit tre utilis uniquement avec l alimentation fournie avec...

Страница 20: ...objets de taille importante aff t s ou bris s tels que les verres N aspirez pas les liquides dangereux ou abrasifs solvant produit corrosif d tergent N aspirez pas de substances inflammables ou explos...

Страница 21: ...aspirateur main solidement encastr Ne manipulez jamais l appareil avec les mains ou les pieds mouill s N utilisez pas le produit et ne le rangez pas en ext rieur Ne l exposez pas la pluie Utilisez exc...

Страница 22: ...pour les sols 8 Suceur plat 9 Petite brosse 10 Base de montage mural 11 Support de montage mural DOUBLE FONCTIONNALIT Aspirateur vertical Aspirateur main Votre aspirateur peut tre utilis selon deux m...

Страница 23: ...ain en place sur le bo tier principal de l aspirateur en faisant tout d abord glisser l embout d aspiration puis en poussant la poign e en position jusqu ce qu elle s enclenche avec un d clic CHARGER...

Страница 24: ...d aspiration appuyez sur de la poign e Pour restaurer la puissance normale d aspiration appuyez de nouveau sur UTILISATION DE L APPAREIL EN MODE PORTABLE L aspirateur main peut tre utilis pour nettoy...

Страница 25: ...irateur main Poussez le suceur plat ou la petite brosse dans l orifice d aspiration l extr mit de l aspirateur main Utilisez le suceur plat pour les coins les escaliers etc Utilisez la petite brosse p...

Страница 26: ...ent l ext rieur 4 Pour s parer le filtre HEPA de l assemblage de filtrage saisissez la poign e de l assemblage de filtrage puis faites pivoter la poign e dans le sens contraire des aiguilles d une mon...

Страница 27: ...ent hors de la brosse 5 Enlevez les cheveux fibres et poussi res du rouleau brosse 6 R ins rez le rouleau brosse 7 Fermez le couvercle du rouleau brosse en appuyant sur le couvercle jusqu ce qu il s e...

Страница 28: ...pareil jusqu ce qu un d clic se fasse entendre 2 Soulevez l appareil et alignez tout le support de montage contre la base de montage murale Faites glisser le support mural vers le bas dans la base de...

Страница 29: ...rer d monter et nettoyer le bac poussi res L aspirateur main ne se recharge pas L adaptateur secteur n est pas branch dans la prise d alimentation de l aspirateur main Branchez l adaptateur secteur da...

Страница 30: ...ommune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres acceptent les produits gratuitement Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d achat d...

Страница 31: ...snoer van deze transformator beschadigd is gooi de transformator weg en vervang door een transformator van hetzelfde model Voor gedetailleerde instructies over de reinigingsmethode en frequentie en de...

Страница 32: ...eerde batterijen niet bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht vuur etc Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of...

Страница 33: ...erd Controleer of de netspanning overeen komt met de spanning vermeld op het typeplaatje van het apparaat Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt Onderstaande...

Страница 34: ...er uit het stopcontact alvorens de kamer te verlaten en alvorens het apparaat te monteren demonteren of te reinigen Trek de stekker niet uit door aan het snoer te trekken Haal de stekker uit het stopc...

Страница 35: ...oorzien van 2 oplaadbare 14 4V 2000 mAh Li ion batterijen die in het apparaat zijn ingebouwd Deze zijn niet toegankelijk en kunnen niet worden vervangen Het is daarom noodzakelijk om het product aan h...

Страница 36: ...at te drukken totdat deze in de verticale positie vast klikt 2 Bevestig de vloerborstel op de primaire stofzuiger kijk dat de aansluitpunten van de vloerborstel en de primaire stofzuiger tegenover elk...

Страница 37: ...vloeren en vloerbedekkingen De LED lampen van de vloerborstel helpen u het werkgebied te verlichten zodat u verstopte verontreinigingen makkelijk kunt zien Om de zuigkracht te reduceren drukt u op op...

Страница 38: ...ef na gebruik uit door op de te drukken Het toebehoor van de kruimeldief gebruiken Druk het vlakke zuigmondstuk of de kleine borstel in de zuigingang aan het uiteinde van de kruimeldief Vlak zuigmonds...

Страница 39: ...voir 3 Ledig het vuilreservoir op zijn kop boven een vuilnisbak Gezondheidstip Als u lijdt aan allergie n of astma ledig het vuilreservoir dan buitenshuis 4 Om de HEPA filter uit de filtereenheid te h...

Страница 40: ...e borstelrol vast en til deze voorzichtig uit de borstel 5 Verwijder haar vezels en vuil uit de borstelrol 6 Plaats de borstelrol weer 7 Sluit de borstelrol afdekking door deze te drukken totdat u een...

Страница 41: ...de achterkant van het apparaat totdat u een klik hoort 3 Til het apparaat op en richt het uit aan de wandbevestiging Schuif de wandbevestiging naar beneden in de basis van de wandbevestiging NL 11 D o...

Страница 42: ...aat neemt het vuil niet gelijkmatig op Het vuilreservoir is vol De filters zijn verstopt Ledig het stofreservoir Reinig de filters zee Vuilreservoir verwijderen uit elkaar halen en reinigen De kruimel...

Страница 43: ...en weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het...

Страница 44: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы: